leygardagur 13. juli 2002síða 8
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 132 - 13. juli 2002
15
Seinnapartin í gjár
hevði Føroya Bjór
reisigildi yvir bygn-
ingin, sum er bygdur
uppí verandi bygning
hjá felagnum í Akra-
nesgøtu.
BYGGING/SØLA
Vilmund Jacobsen
Føroya Bjór hevur bygt 100
fermetrar
uppí
verandi
bygning hjá felagnum í
Akranesgøtu í Havn. Hetta
arbeiði, sum Byggitek hev-
ur gjørt, er nú komið so væl
áleiðis, at nýggi parturin
kundi reisast klokkan 16
seinnapartin í gjár. Reisi-
gildi skuldi vera, og Føroya
Bjór hevði bjóðað teimum,
sum bygt hava, til ábit og
okkurt at leska sær við.
Avgreiðsluhøli, ikki
sjálvtøka
Heini Waag, sum er sølu-
leiðari hjá Føroya Bjór,
sigur, at endamálið við tí,
sum bygt er aftrat, er at
gera deildina hjá Føroya
Bjór í Havn meira innbjóð-
andi hjá viðskiftafólki, sum
keypa drykkjuvørur í Akra-
nesgøtu.
- Í fyrstu syfti verður
eingin sjálvtøka, men vøru-
úrvalið
fer
at
standa
frammi, og selt verður um
diskin.
Spurdur, um tað kann
hugsast, at Føroya Bjór
seinni fer at hava sjálvtøku
í Akranesgøtu, sigur Heini,
at tað er ikki óhugsandi,
men hann heldur ikki, at
tørvur er á hesum enn.
- Vøruúrvalið ikki so
stórt, at tørvur er á at hava
sjálvtøku sum er, heldur
hann.
Ætlanin hjá Føroya Bjór
var, at nýggja sølubúðin
skuldi takast í nýtslu og lata
upp til ólavsøku, men tað
verður ikki.
Heini dugir ikki at siga í
løtuni, hvat uppíbyggingin
fer at kosta.
"Classic" sum heitt
breyð…
Umframt maltøl, ljósøl,
veðrin og ymisk sløg av
gulløli, ger Føroya Bjór nú
eisini "classic" øl, sum
hevur selt ógvuliga væl.
- Alt bendir á, at vit hava
verið
sera
hepnir
við
classic-ølinum.
Heini sigur, at Føroya
Bjór gjørdi eina stóra
"tapping" beinanvegin av
classic-øli, og hon reyk
eftir fáum døgum.
- Eg haldi, vit tappaðu
50.000 fløskur, og hósdagin
tappaðu vit 50.000 fløskur
aftrat, sigur hann.
Hann vísir á, at classic-øl
er myrk, og orsøkin til, at
hendan ølin hevur selt so
væl, man vera, at hon hevur
vantað í vøruúrvalinum hjá
Føroya Bjór.
- Eg haldi, at eitt hvørt
bryggjarí um okkara leiðir,
sum hevur virðing fyri sær
sjálvum, eigur at hava eina
classic-øl at selja sínum
viðskiftafólki, sigur Heini
Waag, søluleiðari hjá Før-
oya Bjór, at enda.
Á Føroya Bjór í Klaksvík
starvast 20 fólk, og runt um
landið starvast eini 20 aftrat
hjá felagnum.
Seldu 50.000 »classic« eftir fáum døgum
Uppíbyggingin hjá Føroya Bjór í Akranesgøtu er nú komin so væl áleiðis, at bygningurin varð reistur seinnapartin í gjár. -
Ætlanin var taka nýggju sølubúðina í nýtslu til ólavsøku, men tað náa vit ikki, sigur Heini Waag, søluleiðari.
og áhugavert prát við hann,
tá ið hann var og ferðaðist í
Føroyum í februar í ár. Ætl-
anin var at kanna møguleik-
arnar fyri at fáa lutir, sum
hava tilknýti til krígstíðina í
Føroyum. Men stutt eftir
doyði Gavin, segði Jógvan.
Teir hermenn, sum vóru í
Føroyum undir krígnum,
fækkast í stórum, tí hesir
eru nú áttati ár og eldri.
- Og mangir av teimum,
sum vóru her, fullu í krígn-
um. Fleiri vórðu sendir á
onnur hermót, har tað leik-
aði hart á, og mannfallið
var stórt.
Jógvan segði, at Gavin,
sum vitjaði í februar, fyrst
varð sendur til Suðurong-
lands, síðan til Italiu, Pal-
estina, Ísrael, aftur til Italiu,
og haðani til Belgiu og
Týsklands; tá legðist hann
sjúkur av malaria og varð
sendur heim.
- Tað er eisini ein spurn-
ingur, hvat teir, sum liva eftir,
eru førir fyri í dag, tí teir eru
vorðnir so gamlir. Tí er tað
sera áhugavert, at næstu
eftirkomararnir hava áhuga
fyri hesum søguliga tíðar-
skeiði, sum krígsárini eru.
Og hann helt fram:
- Tá vit í bløðunum sóu
eftirlýsingina hjá Davidi
McDine, sum peikaði beint
á okkara nærumhvørvi,
settu vit okkum í samband
við familjuna hjá Magnusi
og Annebeth. Hetta gjørdu
vit, tí tá ið ein "kontakt" er
fingin í lag, er altíð møgu-
leiki fyri, at tað kunnu
skapast viðurskifti, sum eru
til fyrimuns fyri áhuga-
málini hjá báðum pørtum.
Tað var "drama"
Jógvan segði, at tað var 10.
apríl 1940, at Churchill gav
boð um at herseta Føroyar,
og 13. apríl komu bretar til
Føroya; teir komu í land í
Havn.
- Seinnapartin sunnudagin,
14. apríl, kom mjólkabáturin,
"Tróndur". Hann legði at við
Toftagjógv,
fermdur
við
bretskum
hermonnum.
Henda
herdeildin
hevði
kenningsbókstavirnar, R.M.
(Royal Marines). Eg minnist
væl hendan dagin, tá ið
hermenninir
við
riflum,
bajunettum og stálhjálmum
masjeraðu gjøgnum bygdina.
Hetta var eitt drama!
Hann segði, at her-
menninir fingu innivist í
ymiskum 10 húsum, harav
8 vóru vanlig sethús, sum
fólk búðu í. Hetta var tó
fyriskipað frammanundan,
so húsini vóru til taks, tá ið
hermenninir komu.
- Tað, sum bretar fyrst og
fremst løgdu seg eftir, var
høvuðsstaðurin Tórshavn
og síðan Skálafjørðurin, ið
teir nýttu sum krígshavn.
Seinni bygdu teir so eisini
flogvøll í Vágunum.
Jógvan segði, at teir, sum
komu inn á Toftir og Nes,
byrjaðu beinanvegin at gera
seg út til at verja Skála-
fjørðin - og seg sjálvar.
Hetta varð gjørt við kanón-
um, loftskjútsum, skotgrav-
um, píkatráði og áhaldandi
vaktarhaldi. Til tess at
røkka sínum málum, vórðu
nógvir bygningar reistir av
ymiskum slagi.
Hann segði, at herdeildir-
nar skiftu; fyrst komu
Royal Marines (RM), síðan
Louvats Scouts (LS), Royal
Engeiniurs (RE), Royal
Artilleries (RA) og Camar-
onian (CR).
Á "yvirheddara" greiddi
Jógvan ógvuliga gjølliga
frá, hvussu herstøðirnar á
Nesi og Toftum sóu út.
Hesar vóru tríggjar í tali,
tvær á Toftum og ein á
Nesi, sum var tann størsta.
Kendu bretar
sum sína verju
Jógvan segði, at krígg er í
sjálvum sær nakað ræðu-
ligt.
-
Um
spurt
verður,
hvussu viðurskiftini vóru
millum bretsku hermennin-
ir og fólkið annars, eri eg
sannførdur um, at føroying-
ar kendu bretar sum sína
verju ímóti tí ræðuleika,
sum Hitler førdi manna-
ættina út í.
Hann segði, at viðurskift-
ini millum bretsku her-
menninar og vanliga føroy-
ingin vóru stak vinarlig.
- Og tað frøir okkum, at
pápi David, Jesef McDine,
hevur havt so rósandi orð
um føroyingar.
At enda segði Jógvan I.
Olsen, at føroyingar og
heimurin allur eigur at vera
bretum
takksamur
fyri
teirra lut í krígnum.
David McDine og vinmaðurin, Roger Leighton, á grøvini hjá Magnusi og Onnu Elisabeth, sum doyðu ávikavist í 1982 og 1979.
Inni hjá teimum sat pápi David, Roger, mangan væl og hevði tað gott.
Mynd: Magnus Gunnarsson.
15
14
Nr. 132 - 13. juli 2002
- Tá vit í bløðunum
sóu eftirlýsingina hjá
Davidi McDine, sum
peikaði beint á okk-
ara nærumhvørvi,
settu vit okkum í
samband við familj-
una hjá Magnusi og
Onnu Elisabeth, segði
Jógvan I. Olsen, sum
er formaður í forn-
minnisfelagnum í Nes
kommunu.
Hópur av fólki nýtti
høvi at heilsa her-
mannasoninum, tá ið
hann vitjaði í gamla
prestagarðinum á
Nesi síðsta leygardag.
FORKUNNUG VITJAN
Vilmund Jacobsen
Í Sosialinum fyrr í vikuni
lósu vit um bretan og her-
mannasonin,
David
McDine, sum vitjaði í Før-
oyum síðsta vikuskiftið.
David hevði ongantíð
verið í Føroyum áður, men
tað hevði pápin, Josef, sum
var ein av bretsku her-
monnunum
í
Føroyum
undir seinna kríggi, ávika-
vist í 1942 og 1943.
Men hóast David ongan-
tíð hevði verið her áður, so
var hann kortini ikki heilt
ókunnugur við landið og
fólkið. Meðan Josef var í
Føroyum, tók hann nógvar
myndir ymsastaðni kring
landið, og hesar hevði Dav-
id við sær, nú hann og vin-
maður
hansara,
Roger
Leighton, vitjaðu.
- Pápi tosaði altíð um
Føroyar, og um hvussu
fryntligt fólkið í Føroyum
er. Hann vísti okkum
myndirnar, hann hevði tikið
og greiddi okkum frá teim-
um, sigur David.
Felagsnevnarin hjá Josefi
fyri øllum blíðskapi og allari
vinarligheit í Føroyum, var
eitt heim á Toftum, sum tók
sær so væl av honum. Í
myndamappuni hevði Josef
mynd av hjúnunum og børn-
um teirra, men nú David
skuldi koma til Føroya, visti
hann ikki, hvør hendan
familjan var. Tey gomlu
vóru langt síðan deyð; tað
visti hann, tí tað eru seksti ár
síðan, pápi hansara var
hermaður í Føroyum.
David, sum fegin vildi
hitta familjuna hjá Magnusi
og Onnu Elisabeth, ið hevði
verið so góð við pápa hans-
ara, gjørdi tað, sum rætt var.
Hann sendi familjumyndina,
sum var í myndamappuni
hjá pápanum, til Sosialin og
ynskti at fáa at vita, hvørji
hesi fólkini vóru.
Myndin var ikki meira
enn prentað í blaðnum, tá ið
fólk fóru at gera vart við
seg, og skjótt hevði David
navnið á hjúnunum og
børnum teirra á myndini.
Hjúnini vóru Magnus Fr.
Mikkelsen og Anna Elisa-
beth
Mikkelsen,
fødd
Thorkildshøj.
Á stuttu vitjan síni í Føroy-
um, eydnaðist Davidi at vitja
inni í heiminum hjá teimum á
Toftum, har pápin hevði so
nógvar góðar løtur.
Tríggjar av døtrunum hjá
Magnusi og Onnu, Hertha,
Simona og Poulina og fleiri
av ættarfólkum teirra sam-
an við hjúnarfelaga og
børnum, vitjaðu á Toftum
síðsta leygardag saman við
Davidi McDine og vin-
manni hansara, Rogeri.
Hetta var ein stórur dagur
í lívinum hjá hermannason-
inum - at vitja aftur á slóð-
ina hjá pápanum á Toftum
og á Nesi.
Í Sosialinum fyrr í vikuni
greiddu vit frá vitjanini í
heiminum á Toftum, og vit
høvdu eisini eitt prát við
David.
Vitjaði á grøvini
Úr heiminum á Toftum, bar
leiðin út á grøvina hjá
Magnusi og Onnu Elisabeth.
Á gravsteininum stendur, at
Anna Elisabeth er fødd, 27.
januar 1898 og deyð 12. sep-
tember 1979. Magnus er
føddur 21. juni 1895 og
deyður 18. august 1982.
Eftir vitjanina á grøvini,
varð farið oman í gamla
prestagarðin á Nesi, sum í
dag er bygdasavn, ið forn-
minnisfelagið umsitir.
Her hevði formaðurin í
fornminnisfelagnum, Jógv-
an I. Olsen, eina gjølliga
frágreiðing um krígstíðina,
og í samband við vitjanina
hjá Davidi vórðu veggirnir
skrýddir við myndum frá
krígstíðini, ið Karin Kasta-
lag hevði sett upp fyri fel-
agið. Felagið hevur eisini
hjálmar, gassmaskur, kúlur
og aðrar lutir frá krígstíðini
í varðveitslu, sum fólk sóu
hendan dagin.
Nógv fólk nýttu høvið at
vitja í prestagarðinum hesa
løtu, har gott kaffi og te
saman við bollum og køk-
um var at fáa.
Eftir vitjanina í prestagarð-
inum, bar leiðini hjá Davidi
og fylgi heim til kanónina,
sum fornminnisfelagið hevur
standandi niðri í bønum á
Nesi. Henda kanónin varð
nýtt til verju av innsiglingini
til Skálafjørðin undir seinna
kríggi.
Á byrjunarstigi
Í áhugaverdari framløgu í
prestagarðinum, sum varð
týdd til enskt, segði Jógvan
I. Olsen, at bygdasavnið
eigur prestagarðin, sum er
bygdur í 1863; tað er 20 ár
eftir, at kirkjan á Nesi er
bygd í 1843.
Hann segði, at savnið
eisini eigur eini onnur hús,
sum eru frá nøkulunda
sama tíðarskeiði. Hetta eru
gomlu húsini á Gadd, sum í
sínari tíð vóru eini fiski-
manna og traðarmannahús,
sum hann tók til.
- Men vit eru framvegis á
einum byrjunar-og uppbygg-
ingarstigi til at hava eitt
alment, opið bygdasavn.
Higartil hava vit nýtt mestu
orkuna til at taka hond um
hesi bæði húsini hjá okkum,
sum vóru illa farin.
Jógvan segði, at enda-
málið hjá fornminnisfel-
agnum og bygdasavninum
er at varðveita fornminni,
ið hava fornfrøðiligt og sið-
søguligt virði.
- Og tað er heilt greitt, at
seinni heimsbardagi - frá
1939 til 1945 - er ein partur
av okkara søgu, legði hann
dent á.
Fleiri hermenn enn
íbúgvar
Jógvan vísti á, at krígstíðin
hevði eina sera stóra ávirk-
an á lokalsamfeløgini í Før-
oyum, og hetta lýsti hann
við at siga, at t.d. á Nesi
vóru helst fleiri hermenn
enn íbúgvar annars.
- Vit hava roynt at gera eitt
sindur við hendan partin av
søguni hjá okkum. Vit fingu
samband við ein skotskan
hermann, Gavin Tayler,
gjøgnum konu hansara, Di-
anu, sum er higani av Toft-
um. Vit høvdu eitt hugnaligt
Tað var drama, tá vápnaðu hermenninir komu í
land á Toftum
Hópur av fólki var samankomin í gamla prestagarðinum á
Nesi seinasta leygardag at heilsa uppá David McDine, ið
vitjaði aftur á slóðina hjá pápanum, sum var hermaður í
Føroyum í 1942 og 1943.
Mynd: Magnus Gunnarsson.
Jógvan I. Olsen greiddi hegnisliga frá herstøðunum á Toftum
og á Nesi undir krígnum.
- Tað var eitt drama, tá ið hermenninir komu heim á Toftir
við mjólkabátinum, sunnudagin, 14. apríl 1940.
Mynd: Magnus Gunnarsson.
Í túninum í gamla prestagarðinum, David McDine og Hans
Jakku á Gadd, sum minnist alla krígstíðina.
- Vit sótu og hugdu at krígsfilmi hjá hermonnunum, tá ið vit
knappliga hoyrdu harðar brestir; tá ið vit komu út um, sóu
vit, at týskarar bumbaðu Carolinu Torden, sigur Hans Jakku.
Mynd: Magnus Gunnarsson.
Vitjanin hjá Davidi og vinmanninum, Rogeri, endaði við kanónina niðri í bønum á Nesi, sum hermenninir nýttu til verju av
innsiglingini til Skálafjørðin, ið var krígshavn.
Mynd: Magnus Gunnarsson.
C
M
Y
K
14