mikudagur 1. november 1978síða 4
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
sosialurin
Nr. 82 — 1. november 1978
kring oyggjarnar
Veiðan seld
Saltfiskaveiðan hjá
Magnus Heinason vá
156 tons. Hon er nú
seld til keyparar úr Es-
bjerg. Magnus royndi
eystanfyri í 3 mánaðir
24 mans vóru við og
tað verður neyvan
meira enn til minstu-
løn.
Leygarmorgunin for
Magnus å føroyaleidina
at royna. Teir salta all-
an fiskin, men hava
eisini konteinara við ísi
umborð, um nakað
skuldi verið at fáa, sum
ikki kann saltast.
Við eru 23 mans.
Teir hava fingið 1 tons
í onkrum háli, frættu
vit í gjár.
Flakatrolarin Vest-
urvón, sum hevur verið
í Noregi og umvælt
skrúvuna, er farin til
Norðurnoregs at
royna. Einki er frætt
um, hvat teir hava
fingið.
Atkvødugreidsla
vid brævi
Til løgtingsvalid 7. no
vember kann eisini at-
kvødast vid brævi, um
ymiskir tvørleikar
stinga seg upp.
Teir veljarar, sum
eru staddir i Føroyum,
kunnu greida atkvødu
Watkins hevur stovnað nógv orkestur i Føroyum.
Her er hann saman við bernum í Eysturskúlanum
á einum fólkayvirliti,
eisini í heimstaðkom-
mununi, har veljarin
stendur á vallistanum.
Tó kunnu sjófólk eis-
ini atkvøda hjá einum
mynstringsstjóra.
Veljarar, sum liggja
á sjúkrahúsi ella uppi-
haldsheimum, kunnu
greiða atkveðu á sjúk-
rahúsinum ella á heim-
inum.
Veljarar, sum eru
undir læknaviðgerð
heima, kunnu atkveða
í heiminum, meðan
tveir personar, sum
valstýrið útnevnir, eru
hjástaddir. Veljarin
vendir sær í slíkum
forum ti! valstýrið.
Veljarar, sum sita í
varðhaldi, kunnu at-
kveða hjá løgregluni.
Veljarar, sum eru
staddir í Danmark ella
í Grenlandi valdagin,
kunnu eisini greiða at-
kvødu við brævi. So-
muleiðis er við veljar-
um uttanlands. Teir
kunnu atkveða á
donskum konsulátum
ella sendistovum.
Tað ber ikki til at at-
kveða við brævi sjálv-
an valdagin, men í
seinasta lagi dagin fyri
valdagin. Brævat-
kveðurnar skulu vera
komnar fram til val-
staðið, áðrenn at-
kveðugreiðslan byrjar.
Nú eisini hornblástur
á Tveroyri
A Tveroyri hava menn tikið seg saman og stovnað
eitt hornorkestur. Tað er bretski venjarin Hugh
Watkins, sum tekur sær av venjingini.
Í síðstu viku hevði orkestrið eina opna venjing.
Tað varð spælt og greitt frá arbeiðinum. Venjingin
fór fram í samgonguhellini í Tveroyrar skúla og
fult av fólki var og lýddi á.
Í næstum ætlar orkestrið at fara undir eina
burturluting fyri at vinna orkestrinum pening til
ljóðfer o.a.
Ætlanin er fyrstu ferð at spæla alment, tá jóla-
træið verður tendrað.
Í nevndini sita Einar Larsen,
Dalsgaard, deildarleidari, Helgi Enni, keypmaður,
Torkil Hentze, smidur og Anita Ellendersen, næm-
ingur.
Tað hevur áður verið hornorkestur á Tvøroyri,
tollari,
men tað eru mong ár síðani.
Jóannes
Taka eitt
tons
um dagin
Fiskaaling roknar við
at drepa um 100 tons av
ælabogasílum aftur í ár
,
Fiskaaling drepur i hesum
månadunum dagliga um
eitt tons av ælabogasil-
um. Hetta eru alt sil, sum
hava gingið í byrgingun-
um Norðuri við Streym
hetta seinasta árið.
Sílini, sum í meðal eru
eitt kilo til støddar, verða
hagreidd í Hvalvík. Har
verða tey kruvd, reinskað,
pakkað í plastikk og fryst.
Meginparturin av sílunum
verður útfluttur til Dan-
markar.
Í fjør vórðu um 100 tons
av sílum dripin. Fiskaal-
ing roknar við, at negdin
verður umleið tann sama
ella møguliga eitt sindur
sterri í ár.
Sílini verða árliga tikin
um hetta mundid — sidst í
september, oktober, no-
vember og út í desember.
Í fjor hevði manningin á
Fiskaaling 100 dagar um
arbeiðið.
Nýggj síl
í næstu viku
Í hesi vikuni skulu 25
tons av sílum flytast úr
hyljunum í Skálafirði, har
tey hava gingið, síðan tey
vórðu klakt við Åir í vår,
upplýsir Edmund Jo-
ensen, sum starvast á
sílasteðini.
Hesi sílini eru nú um
100 gramm til staddar og
ganga í byrgingunum við
Streymin til komandi
heyst, tá tey verða dripin.
Sostatt eru sílini um
hálvtannað ár, tá tey
kunnu takast. Her eru
hend stór framstig, síðan
alingin byrjaði, tá silini
vóru nógv eldri, áðrenn
tey kundu takast.
Tað starvast fast fýra
mans við alisteðina. Nú,
ið dripið verður, arbeiða
harumframt sjey konufólk
og eitt mannfólk í Hval-
vík. Ta tíðina, síl ganga í
hyljunum í Skálafirði,
starvast ein maður har.
Menninir á myndini skilja
tey silini frá, sum skulu
drepast. Restin verður
slept útaftur og ganga til
tey eru nóg stór at drepa
Óli Jacobsen, formaður í F.F:
Dollarafallið orsøkin
til stórar trupulleikar
Fyri hvert stig sum dollarin fellur í virði, minkar út-
flutningsvirðið við 0,6 mill. kr. Landsstýrið og nevndin
fyri ráfiskagrunnin skulu halda fund um steðuna í dag
— Hetta seinasta árið er
dollarvirðið fallið við 130
stigum. Fallið er farið
fram, uttan at vit hava
fingið samsvarandi pris-
hækkanir á amerikanska
marknaðinum. Soleiðis
eru trupulleikarnir ógvu-
liga stórir í letuni fyri
fiskivinnuna, sigur Óli
Jacobsen, formaður Fer-
oya Fiskimannafelags.
Fund um støðuna
Nevndin fyri 'ráfiska-
grunnin skal tí halda fund
við landsstýrið í dag. Á
fundinum skal staðan hjá
fiskivinnuni og ráfiska-
grunninum viðgerast.
Oli Jacobsen sigur, at
sum umsteðurnar vóru, tá
Dollarin minkar steðugt í virði — og hevur hann verið niðri á 4,80. Fyri einum ári
Mr PR 73
--4 FE TEX ESTATE
4 4 > AR
"IE NPD a búr rr“
A *£
FX såerertesslelde ;
* Rå
sidani hevdi hann eitt virdi uppå 6 kr.
prísirnir seinast vórðu
settir, metti nevndin, at
prísirnir fóru at halda
hetta figgjarårid út.
Men síðan er dollarin
fallin úr 5,50 til 4,80 kr. í
síðstu viku. Tilsamans 70
stig.
$Fyri at visa á, hvussu
stóra ávirkan fallið í doll
arvirðinum hevur,
Óli Jacobse
sigur
n, at fyri hvert
stig sum dollarin fellur,
minkar føroyska útflutn-
ingsvirðið við 0,6 mill. kr.
ist