týsdagur 16. juli 2002síða 9
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 133 - 16. juli 2002
17
Flóvin varð tann fyrsti
Spælið hjá FCK var
einki sannførandi í
Oslo, men tað hildu
ábyrgdarmenninir
hevði sínar orsøkir
ÚTISETAFELAG
Jóannes Hansen
Todi Jónsson og FCK vóru
seinnapartin leygardagin á
Bisslett, sum annars er
mest kent fyri stóru kapp-
ingarnar í frælsum ítrótti,
sum plaga at vera har.
Ørindini hjá FCK vóru at
leggja næstsíðstu hondina á
fyrireikingarnar til nýggja
kappingarárið. Mótstøðu-
liðið hjá FCK var Lyn, sum
er fremst, nú besta norska
deildin er í stuttum summ-
arsteðgi.
Úrslitið av venjingar-
dystinum var 2–2. Í steðgi-
num stóð á jøvnum 1–1.
Lyn var tvær ferðir á odda,
men tað eydnaðist FCK at
javna báðu ferðirnar. Í 1.
hálvleiki javnaði Zuma við
góðum langskoti, og í 2.
hálvleiki javnaði Todi Jóns-
son til 2–2. Tað gjørdi
hann, tá hann var fyrstur á
returbólti, eftir at Lyn mál-
verjin hevði klossað ordu-
liga í tí.
Todi Jónsson hevur ikki
verið í FCK hópinum hesar
seinastu ferðirnar, tá teir
hava spælt venjingardyst.
Eftir at lærið ikki makkaði
rætt í næstsíðstu viku, tá
FCK var í Jyllandi, hava
teir spart Toda eitt sindur.
Í Oslo var Todi á beinki-
num fyrstu løtuna. Saman
við Zuma var Peter Møller
á beinkinum. Men longu
eftir 20 minuttir noyddist
Peter Møller at taka seg av
válinum, tí hann varð
skaddur í samanbresti við
norska málverjan. Tá varð
Todi skiftur inn, og hann
megnaði altso í 2. hálvleiki
við einum máli at minna á,
at hann framvegis er eitt
gott boð upp á álopssessin
við síðuna av Zuma.
Hans Backe,venjarin hjá
FCK, var ikki væl nøgdur
við leikliga avrikið hjá
FCK, sum hann ikki helt
vera serliga sannførandi.
Men venjarin helt ikki, at
nøkur orsøk var at óttast, tí
spælararnir høvdu verið í
harðari venjing í vikuni upp
undir dystin.
Leygardagin fer FCK at
spæla síðsta venjingardyst-
in undan fyrsta umfarinum
í superliguni. Dysturin
verður ímóti Brügge úr
Belgia, og hann verður
spældur í Parkini. Í fyrsta
umfarinum í superliguni,
sum verður á skránni ólav-
søkuaftan, skal FCK spæla
á heimavølli ímóti Viborg.
Í kvøld fer Viborg at
spæla venjingardyst í Nor-
egi. Hann verður ímóti fel-
agnum hjá Jákupi Mikkel-
sen, Molde, sum fyrireikar
seg til seinna partin av
kappingarárinum. Dysturin
í kvøld er liður í festvikuni,
sum teir í Molde kalla hesa
vikuna.
Í síðstu viku frættist ann-
ars, at fyrsti dysturin hjá
FCK í Europa Cup á
heimavølli fer at verða víst-
ur í sjónvarpinum. Tað er
DR1, sum hevur gjørt sátt-
mála við FCK um, at dyst-
urin skal vísast. Hann verð-
ur ímóti georgiska FC
Lokomotiv Tbilisi, og hann
verður vístur hósdagin 15.
august klokkan seks før-
oyska tíð.
Í kapping í Týsklandi
eydnaðist tað 24 ára
gamla havnarmanni-
num Flóvin Tór Næs
at vinna sær sum
fyrsti føroyingur ein
IM norm. Hetta er
einki annað enn eitt
megnarbragd.
TALV
Carl Eli Nolsøe Samuelsen
Oftani hava føroyingar, eitt
nú John Arni Nilssen, Heini
Olsen og eisini Flóvin Tór
Næs verið tætt við, men nú
loksins eydnaðist tað føroy-
ingi at ogna sær ein IM
norm. Tríggir normar skal
ein hava áðrenn ein kann
kalla seg altjóða meistari,
sum heitið IM stendur fyri.
Vit hava í Føroyum ein al-
tjóða meistara, nevnliga
John Rødgaard, sum hevur
umboðað Føroyar á frálík-
an hátt síðani 1984. Hann
er tó dani av uppruna, og
hevur tí ein danskan talv-
uppvøkstur.
IM krøv:
• ogna sær 3 IM normar
• hava 2400, ella hava
verið á 2400, í rating
Sigast kann at vegurin til
IM norm Flóvins byrjaði á
heysti 1999. Flóvin valdi tá
at telva eitt ár burturav.
Hann telvaði hvønn tann
einasta mánaða minst eina
kapping king Evropa, og
sum oftast við góðum úrs-
litum. Men heilt tætt við
ein IM norm varð hann
ikki. Síðani hava úrslit
hansara svingað eitt sindur,
og eftir at hann í 2000 fór
undir lesnaða í Keyp-
mannahavn,
kundi
ein
kanska trúð at møguleikin
hjá honum komandi árini
var hálvavegna fokin.
Vann tveir
stórmeistarar
Flóvin hevur valt at nýta
summarferiuna í ár til telv-
ing burturav. Fyrsta leiðin
gekk til Týsklands, har
hann var boðin við til eina
lukkaða IM kapping, nevnd
Internationales
Schach-
festival Freudenstadt. Flóv-
in hevur síðani talvár hans-
ara í 1999/2000, hildið
nógv sambond við líka, og
av hesu orsøk verður hann
oftani boðin við til ymsar
IM kappingar kring Ev-
ropa.
Tíggju luttakarar, níggju
umfør, og kravið til IM
norm varð 7 stig. Hetta eru
hørð krøv, serliga tá hugsað
verður um mótstøðuna:
Tveir stórmeistarar, ein al-
tjóða meistari, og rating-
mótstøða frá 2189-2431.
Men við tí huga, at báðir
stórmeistarnir vóru til-
komnir menn og hava havt
sínir bestu talvdagar, hevur
Flóvin ivaleyst kent seg
hava havt ein møguleika at
gera ein vørr. Og tað gjørdi
hann so sanniliga!
Eftir seks umførum hevði
Flóvin fýra stig, og enn
væntaði hann stórmeistar-
arnar. Nakað nógv hevur
Flóvin verið uppsettur hesi
trý umførini. Hann vann tey
nevnliga øll, og IM norm-
urin var veruleiki! Í sjeynda
umfari vann hann enntá við
svarta fólkinum móti GM
Klovans, og í næstseinasta
talvi vann Flóvin við hvíta
fólkinum móti Dubkov
(2195).
Kravið varð tí at vinna
við svarta fólkinum móti
fyrrverandi talvstjørnuni
GM Mark Taimanov úr
Russlandi. Skuldi tað nú
aftur verða sama søgan:
Bert eitt stig frá IM normi-
num? Nei, ikki á hesum
sinni, tíbetur. Flóvin vann
nevnliga sensationelt hetta
seinasta talv, og hevur hann
nú sum einasti føroyingur
ein IM norm í skjáttuni.
Lykilin til hesa succes
varð, at Flóvin vann øll síni
fimm talv við svarta fólki-
num. Hann varð styrkis-
mettur sum nummar sjey,
og endaði á øðrum plássi
við sjey stigum og IM
normi.
Eitt bragd hevur Flóvin
framt, og vónandi kann úrs-
lit hansara skumpa aðrar
føroyingar sama veg, so-
leiðis at vit innan fá ár eiga
ein ella fleiri altjóða meist-
arar. Nú vita vit at tað ber
til.
Politiken Cup
Í gjár, mánadagin 15. juli,
byrjaði árliga Politiken Cup
kappingin í Keypmanna-
havn. Nærum 200 telvarar
luttaka, harav fýra føroy-
ingar: John Arni Nilssen,
Flóvin Tór Næs, Ólavur
Simonsen og Rani Baldurs-
son. Telvað verður ellivu
umfør, har tað seinasta er
26. juli.
Spennandi
verður
at
fylgja við føroyingunum,
og kanska serliga nú eftir at
vit hava brotið mentala
múrin
viðvíkjandi
IM
normum. Fer tað nú aftur at
bera til hjá føroyingi at
vinna sær norm? Vit vóna
tað, men torført verður tað í
øllum førum. Fylgjast kann
við gongdini hjá føroying-
um á www.faroechess.com,
har Ólavur Simonsen fer at
siga frá hvørjum umfari.
Talvið hesa vikuna
Í hesum døgum verður
mótstøðumaður til Kram-
nik funnin í Dortmund.
Átta telvarar, øll heimselit-
an uttan Anand og Ivan-
chuk, hava telvað bólka-
spæl, og fýra av hesum,
Topalov, Leko, Bareev og
Shirov hava leikt seg í hálv-
finalur. Fide heimsmeistar-
in Ponomariov skal eftir
ætlan telva dyst móti Kasp-
arov, sum er ein eitt slag av
hálvfinalu. Tí vinnarin av
hesum dysti skal telva HM
dyst móti vinnaranum av
dystinum millum Kramnik
og Dortmund-vinnaranum.
Stríðið um HM tittlar er tí-
betur helst av, og vit kunna
í framtíðina aftur hava ein
offissiellan heimsmeistara.
Bareev,E
(2726)
-
Topalov,V (2745)
Sparkassen sf Dortmund
GER (1), 13.07.2002
1.d4 Rif6 2.c4 e6 3.Ric3 c5
4.d5 exd5 5.cxd5 d6 6.e4
g6 7.f4 Bg7 8.Bb5+ Rifd7
9.a4 0-0 10.Rif3 Ria6 11.0-
0 Rib4 12.h3 a6 13.Bc4 f5
14.Rig5 Rib6 15.Bb3 a5
16.Be3 fxe4 17.Kh1 Rid3
18.Fd2 Re8 19.Rab1 Bf5
20.g4 h6 21.gxf5 hxg5
22.fxg5 gxf5 23.Rxf5 Fd7
24.Rbf1 Re5 25.Rf7 Fxh3+
26.Fh2 Fxh2+ 27.Kxh2
Rf8 28.Rxf8+ Bxf8 29.Rf6
c4 30.Bd1 Rid7 31.Rg6+
Kh7 32.Re6 Ri7c5 33.Rf6
Kg8 34.Bh5 Be7 35.Rh6
Kf8 36.Rh8+ Kg7 37.Re8
Bxg5
38.Rxe5
Bxe3
39.Re7+ Kf6 40.Rf7+ Kg5
41.Bd1 Bd4 42.Kg2 Rixb2
43.Rib5 Be5 44.Bc2 Ribd3
45.Kf1 Rib4 46.Bb1 Rixd5
0-1eftir 37.Re8
Todi kom inn og skoraði
17
16
Nr. 133 - 16. juli 2002
Úrslitið av
kappsúkklingini á
Vestanstevnu gjørdist,
at Gunnar Dahl-
Olsen vann, Sverri M.
Edvinsson nummar
tvey og Eli trý.
Koyrdur varð ein
sokallaður einkult-
startur, og leiðin gekk
frá Miðvági til Flog-
vøllin og aftur á
Miðvág
TÍÐINDASKRIV
Ein frálík ruta til einkult-
start og fyrireikararnir úr
Vágunum høvdu gjørt sær
stóran ómak við at fora fyri
at ferðslan ikki órógvaði
kappsúkklingina ov nógv.
Teinurin gekk sum sagt
niðan á flogvøllin og aftur á
Miðvág,
men
teinurin
skuldi koyrast tvær ferðir,
og koyrt varð umleið 30
km.
Tórshavnar Súkklufelag
skipaði fyri kappingini, og
skuldi tí syrgja fyri dómara
og vendidómara. Hetta
seinna
varð
tíanverri
gloymt og fleiri av súkkl-
arunum hildu leiðina fram
oman til Sørvág. Hetta tí at
ongin var at venda súkkl-
ararnar.
Hetta
skapaði
sjálvandi misnøgd millum
súkklararnar,
og
onkur
steðgaði tí at súkkla mitt
undir kappingini, legði
árarnar inn, sum tikið
verður til.
Umkoyring
Hvør hevði vent hvar, og
hevði onkur kanska vent á
Vatnsoyrum? Fyri at fáa
misskiljingar og ónøgdina
"vekk av vegnum" blivu
allir samdir um, at koyra
enn eina kapping. Kreft-
irnar vóru allar brúktar á 30
km teininum, og tí var
avgjørt, at koyra ein væl
styttri tein. Hesa ferð gekk
leiðin "bert" frá Miðvági til
Flogvøllin, umleið 7 km.
Undanvindur
var,
og
ferðin bleiv tí heilt høg.
Úrslitið gjørdist, at Gunnar
Dahl-Olsen fór við sigrin-
um, og vann við 13 sekund-
um á nummar tvey, ið
gjørdist Sverri Mohr Ed-
vinsson. Í hølunum á
Sverra kom Eli Christian-
sen, sum hóast triðja-
plássið, framvegis liggur á
odda í Grand Prix 2002
kappingini.
Børnini sluppu eisini
at royna seg
Tey størru børnini, ella
ungdómurin, koyrdu eisini
einkultstart til flogvøllin,
men "bert" eina ferð.
Dánjal Michealsen vann
hjá Unglingum og Hans
Krosstein vann í bólkinum
Dreingir 12 til 14 ár.
Tey
yngstu
børnini
koyrdu niðri á fótbólts-
vøllinum í Miðvági, og tað
riggaði heilt væl.
Nógv børn luttóku, og
aftur hesa ferð var bólkurin
Dreingir 9 til 11 ár væl
mannaður. Av tí sama var
sera spennandi at fylgja við
tá Martin Poulsen, Sig-
mund Olsson og Finnur
Mellumgaard fóru út á
seinasta
umgang.
Men
Martin
var
drúgvastur,
koydi sera væl og vann tí
ein tryggan sigur.
Eisini kappingin millum
Dreingir 12 til 14 ár (teir, ið
koyrdu á fjallasúkklu) bleiv
sera
spennandi.
Torkil
Weyhe lá leingi fremstur,
men í einum av seinastu
svingunum misti hann ov
nógva ferð, og tí eydnaðist
tað Rana G. Jacobsen at
fara framum og sostatt
vinna kappingina.
Hóast oddabáturin í
FM kappingini, Fípan
Fagra, hevði munin á
fyrra partinum av
róðrarteininum, so
taptu dreingirnir úr
Klaksvík bæði fyri
Sílinum og Bliki
5–MANNAFØR
DREINGIR
Jóannes Hansen
Í FM kappingini er Fípan
Fagra, sum vann tvær tær
fyrstu kappingarnar – í
Klaksvík og á Skála-
fjørðinum – fremst. Men
gongdin í kappingini í
Miðvági bendir á, at tað
verður torført hjá klaks-
víksdreingjum at halda tørn
um oddasessin og harvið at
vinna FM heitið.
Starturin hjá Fípuni bæði
við dreingjum og gentum,
hjá Páll Fanga við kvinnum
og monnum og hjá Klaks-
víkinginum kundu boðað
frá, at teir í Klaksvík hava
lagt nógva venjing í fyrstu
metrarnar á róðrarteinin-
um. Allar tær nevndu
manningarnar vóru í Mið-
vági í oddinum dygst eftir,
at startskotið var gingið av.
Og hjá ongum teirra eydn-
aðist at halda tørn allan
vegin.
Dreingirnir
á
Fípuni
Føgru stungu seg beinan-
vegin framum hinar. Og tá
Sílið, sum hevði verið so
sera sannførandi tvær tær
seinastu ferðirnar, í fyrstu
starttøkunum
datt
eitt
sindur afturum fremstu
bátarnar, kundi tað sæð ikki
so galið út hjá Fípuni
Føgru.
Tjaldrið tóktist ætla sær
meiri, enn tað hevur eydn-
ast vinnarabátinum í 2000
og 2001 at megna fyrr í ár.
Men tað var skjótt, at Sílið
kom fyri seg, og tá ein
fjórðingur av málinum var
lagdur afturum, hevði Sílið
hug at bjóða Fípuni av, og
Blikur fylgdi við grann-
unum.
Tá málið var um at vera
hálvrógvið
lógu
Fípan
Fagra, Sílið og Blikur stavn
um stavn. Tað var so mikið
tætt, at hesir bátarnir vóru
bara eina bátslongd undan
Drekanum, Havfrúnni og
Tjaldrinum, sum eisini lógu
borð um borð.
Uppundir
endaspurtin
misti Fípan Fagra í mun til
hinar báðar bátarnar, sum
kappaðust
um
fremsta
plássið. Sílið stakk seg
framum, Blikur hevði hug
til at fylgja við og bjóða av,
men hóast munurin ongan-
tíð gjørdist serliga stórur,
so var tað í endaspurtinum
ongantíð ivi um í hvørji røð
fremstu bátarnir fóru at
koma á mál.
Sílið vann triðja róðurin
upp í slag. Hevði Sílið ikki
spilt seg burtur og verið
kolldømt á Skálafjørðinum,
tí teir høvdu fingið tvey gul
og harvið eitt reytt kort, so
hevði Sílið longu nú verið
rættuliga á FM kós.
Teir á Argjum, sum fram-
vegis eiga fyrsta sigurin til
góða í ár, Sílið og Fípan
Fagra hava so at siga eins
góðan møguleika at vinna
FM heitið. Avgerðin fer at
falla á ólavsøku, og tað fær
illa verið meiri spennandi,
enn tað er.
Sílið fyri triðju ferð á rað
Súkkling:
Munurin minkaði millum
Eli og Gunnar
Úrslitið av kappingini
á Vestanstevnu gjørdist:
Menn, 7 km:
Nr.Navn
Tíð
Stig
1Gunnar Dahl-Olsen
8 min. 15.78 sek
40
2Sverri M. Edvinsson
8.28.56
34
3Eli Christiansen
8.57.21
30
4Beinir Rasmussen
9.20.77
26
5Jens Sigurð Simonsen
9.24.66
23
6Christian Guttesen
9.46.55
20
7Kári Simonsen
9.50.24
18
8Geyr Gilsteinsson
10.12.18
16
Unglingar, 15 km:
Nr.Navn
Tíð
Stig
1Dánjal Michealsen
27 min. 37 sek.
40
Dreingir 12 til 14 ár, 15 km:
Nr.Navn
Tíð
Stig
1Hans Krosstein
29 min. 11 sek.
40
2Bergur Johansen
36.02
34
Dreingir 12 til 14 ár, 3 km:
Nr.Navn
Stig
1Rani G. Jacobsen
40
2Torkil Weyhe
34
3Andrias Nielsen
30
Dreingir 9 til 11 ár, 2 km:
Nr.Navn
Stig
1Martin Poulsen
40
2Sigmund Olsson
34
3Finnur Mellemgaard
30
4Høgni Lindberg Svabo
26
5Poli Johanson
23
6Jógvan Ólavsson
20
7Kristian Johansen
18
8Kristian Kristiansen
16
Dreingir 6 til 8 ár, 1 km:
Nr.Navn
Stig
1Jógvan Mellemgaard
40
2Marnar magnussen
34
3Jóanes Albert Nielsen
30
4Palli Haraldsen
26
Gentur 12 til 14 ár, 2 km:
Nr.Navn
Stig
1Jenny Svabo
40
Gentur 9 til 11 ár, 2 km:
Nr.Navn
Stig
1Sára Olsen
40
Eftir kappingina á Vestanstevnu, er lagt upp til eina sera spennandi kapping á Ólavsøku, har
Eli Christiansen enn hevur munin á Gunnari Dahl-Olsen
Mynd: Øssur Mohr
C
M
Y
K
16