leygardagur 2. desember 1978síða 16

Ætla at gera film um Don Juan fra Tranhuset Higartil er tað tó ikki eydnast at figgja filmsætlanina, sum kostar einar seks mill. kr., men danska sjónvarpið kannar møgu- leikarnar fyri at gera eina samframleiðslu við eitt útlendskt sjónvarpsfelag gera ein film um stutt- seguna hjá William Heinesen, >Don Juan fra Tranhuset«, men sam- bært Politiken verða ætl- anirnar helst ikki framdar fyribils vegna tervandi pening Tað er tann kendi danski films-maðurin, Henning Carlsen, og >Don Juan-serfrødingurin« Niels Barfoed, sum hava arbeitt vid filmsætlanun- um, men higartil er eingin figgingarmøguleiki funnin — hóast »TV-teatret« nú roynir at fremja ætlanir- nar, eftir at >Det danske Filminstitut< gavst við royndum sínum. Nakað at flenna Á Í ” Á Ø Í Í Í C Ein dyr ætlan Tað er ikki so legið, ti Don Juan-filmurin er kostnað- armikil at gera. Filmurin er ætlaður til einar seks milliónir kr. Men leiðarin av »TV-teatret«, Bjørn Lense-Møller og program- stjórin Sigvard Bennetzen vona, at filmurin kann gerast sum ein sam-fram- leiðsla millum Danmarks Radio og eitt útlendskt sjónvarpsfelag. Sigvard Bennetzen harmast um, at tað hevur verið so torfert at fremja ætlanina: — Higartil hava roynd- irnar at gera eina felags norðurlendska framleiðslu miseydnast. Heldur ikki hevur tað eydnast at fáa films- og sjónvarpsfólk í Vesturtýsklandi ella Ong- landi við, hóast films- handritið hjá Henning Carlsen er ein gloypubiti at fara undir, sigur pro- grammstjórin. Doktari í Don Juan Niels Barfoed gjørdist i fjør doktari vid at verja eina ritgerð um tær ym- isku Don Juan-sagnirnar. Í verki sínum nýtti hann eisini Don Juan-tulking- ina hjá William Heinesen. Niels Barfoed var hugtik- in av seguni hjá Williami og sá, at hon var væl hóskandi sum grundarlag undir einum filmi. Hann vendi sær til Henning Carlsen, sum gjørdist eins hugtikin og Niels Barfoed og fór bein- anvegin undir at skriva O Ág EP Í CO C Ep 2? C CO C C 2 Í handritið, sum var liðugt í 1976. Frálík og orginal søga — Tað var ógvuliga stutt- ligt at koma eftir, at tað finst ein so fyndug Don Juan-tulking í nýmótans donskum ella føroyskum bókmentum. Segan fór sum ein filmur fyri mær í huganum, tá eg arbeiddi við henni, sigur Niels Bar- foed, sum leggur afturat: — William Heinesen hevur veruliga skrivað eina frálíka og orginala segu. Tað hugtakandi í seguni er, at tað er ikki sjómaðurin, men aftur- ímóti gentan hann verður forelskaður í, sum lokkar Don Juan. Hann er eydnuríkur um at hava bjargað sær í Feroyum, takksamur um móttekuna hann fær, tá hann rekur í land. Hinvegin kann gent- Flokkurin hjá Adolf Hansen hevur skift navn og ham og eitur nú Feroya Framburðs- og neytaflokkur. * NANNANNANSNANRANARNNSARNNARNARSARR ARA RA R AR AR AAA AR ÁNA SARA ANNANN SNANNNNSNNANSSNNNSASNASNSSNAÓASSRARARÓSRRRARRRARARARARAR ARA RARA an leggja sín romantikk og innistongdu girnd á hann. Hon er lokkarin, Hevdu neytini verið eini 150 færri, hevði sambandsflokkurin helst farið at boðið teimum upp í eina komandi landsstýris- samgongu. men samfelagið velur at sleppa sær av við hann og >bjarga< henni... ANNNNANNANNNNANNANNAARSSNARSRARRRARARARA RA RA RA RA RA RA RA RA RA Oli í Aarstovu I To NAÁNARNASASNASNSSRSRARSRAARSAR ARA RA ARA AR RA A AS RA A Á ARA AAN AAA AAA 3