leygardagur 16. desember 1978síða 3
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
==
Nr. 95 — 16. desember 1978
sosialurin
Síða 3
Foroyska idnaðarveiðan
Fyri umleið 30 árum siíð-
ani byrjaðu danir at veiða
fisk til ídnað. Henda veiða
gekk fyri tað mesta fyri
seg í mið- og sunnara-
parti av Norðsjónum.
Skipini, teir nýttu ta
fyrstu tíðina, vóru bátar
30—60 tons stórir og
hevdu maskinu úr 150—
300 hk.
Frá mitt í fimtiárunum
tók henda veiða rættiligt
dik á seg. Menn fóru at
byggja sterri bátar og
funnu nýggj veiduøki, og
varð tað serliga norður-
yvir, teir leitaðu. Teir
funnu rættiliga góð hvit-
ingsbr6durøkir á Fladen-
grund og seinni longur
norðuri, og leitaðu teir
heilt upp á Papa Bank
vestan fyri Orknoyar og
eisini vestur um Hebrid-
urnar.
Feroyingar, sum altíð
hava siglt á ellum hovum,
vóru eisini við til hesa
veiðu, og tá henda veiða
fór at verða meir og meir í
Norðara Norðsjónum,
vóru tað føroyingar sum
hugsaðu: Hví ikki veiða
henda fisk við føroyskum
skipum og landa hann í
Feroyum. Miðskeiðis í
sekstiárunum varð idnad-
arvirki bygt í Fuglafirði,
og harafturat varð eitt
minni fiskiidnadarvirki í
Getu og seinni eisini eitt í
Lopra. Nú vóru góðar um-
steður at landa ídnaðar-
fisk i Føroyum.
I 1968 byrjadu føroy-
ingar so at veida idnadar-
fisk. Fyri at nevna nøkur
av teimum fyrstu skipun-
um, so vóru tey »Polar-
farið<, >Norðfarið<,
>Havborgin< og >Fugl-
firðingur<.
Sum altíð við eini
nýggjari veiðu, so vóru
byrjunnartrupulleikar,
nógv skræðing av trolum,
áðrenn teir funnu tey
Osmundur Justinussen, form. í »Idnadarskip«
»Fridingar og avmarkingar eru neyðugar fyri at
varðveita stovnarnar, men eg haldi tað vera
harmiligt, tá ið friðingar verða settar í verk, sum
eru so at siga heilt ógrundaðar, sum demi við
»kassanum« eystan fyri Shetland«.
rettu tovini, trupulleikar
av lastum og annað, men
skjótt varð vunnið á hes-
um og ein rættilig veiða
varð við at taka seg upp. Í
desember 1970 vóru longu
komin 15 idnadarskip og í
1974 vóru tilsamans um-
leið 30 idnadarskip.
Veiðan hjá føroyingum
ta fyrstu tíðina var fyri
tað mesta á tí sokallaða
»heimabeitinum«, hesin
bankin kallast á kortinum
fyri Dutchbank. Eisini
royndu teir nakað á Papa
Bank og Sholinum, men
so hvert sum fleiri bátar
komu, bleiv ekið sterri og
sterri. Teir funnu nýggjar
leiðir og fóru at fiska á
Eystbankanum, við
Foula, 40-mílagrunnin-
um, við Balta og nú til
síðst vestan fyri Hebrid-
urnar.
Magnus í Rituvík fullfermdur á veg heim at landa
Veiðan eftir idnadarfiski
hevur verið misjevn ár frá
ári, sum næstan allur
fiskiskapur er. Tó hevur
ongantíð frá biologiskari
síðu verið talan um nakra
ovurfisking. Til demis
segdu norskir fiskifrød-
ingar fyri 2 árum síðani,
at einastu stovnar í Norð-
sjónum, har ikki kundi
tosast um ovurfisking var
hvítingsbróður og ung-
ungsvartkjaftur í Norsku
rennuni. Tað ár, sum hev-
ur roynst best til hvit-
ingsbróður, var 1974. Tá
vóru tað bátar, sum
høvdu upp til 31 túrar og
fleiri bátar høvdu yvir
5000 tons fyri árið.
Ein stórur meinbogi
fyri idnaðarveiðu hevur
verið, at prísurin hevur
broytst so nógv. Til tíðir
ein lenandi vinna bæði
fyri skip og manning, til
aðrar tíðir so lágur prísur,
at skipini ikki hava kunn-
að klárað seg, og mann-
ingin hevur fingið litla úr-
tøku. Tað, sum ávirkaði
prisin mest tey fyrstu ár-
ini, var oftast, hvussu
nógv aðrar tjóðir fiskaðu
tilidnað, sum t.d. hvat, ið
veitt varð í Peru av an-
sjósum, ella hvussu nógva
sild norðmenn fingu á vár-
sildini og eisini, hvat is-
lendingar fingu á summ-
arsildini uppi á Norð-
og Eysturlandinum.
Hesi seinru árini, nú tá
fiskastovnar hava verið
ovfiskaðir á flest ellum
høvum, og hvar tiskil
minni hevur verið veitt til
idnað, hevur tað oftast
verið soyamjelið, sum
hevur gjørt, at idnadar-
fiskaprisurin til tidir er
fallin heilt i botn. Eitt tad
vånaligasta tidarskeid til
pris, síðani feroyingar
byrjaðu, var í 1975. Í
oktober 1974 byrjaði pris-
urin at falla, eftir at hann
hevði verið góður sum
ongantið fyrr, og tá ið tað
kom út á várið 1975, var
prisurin heilt í botni, og
varð hetta orsekin til, at
veiða eftir idnadarfiski
heilt steðgaði tað várið.
Allir bátar legdu stilt,
men tå ein tid varð frálið-
in, fóru nakrir at royna
eftir feskfiski vid Føroyar.
I mai 1975 kom ein studn-
ingsskipan i lag, og foru
teir flestu båtarnir aftur å
idnadarveidu, men tó vóru
tað 2 bátar, sum hildu
fram at veiða feskfisk, og
3 fóru á saltfiskaveiðu til
Norðurnoregs. Hesir fóru
tó aftur á idnadarveidu um
heystið.
Í 1976 hendi nakað,
sum broytti veiðumegu-
leikarnar hjá idnadarskip-
unum. Árini framman-
undan hevdu teir havt
loyvi at fiska har teir vildu
uttan fyri 12 fjórðinga
markið. Hetta hevði verið
ein fri veiða, teir kundu
flyta frá banka til banka
uttan at nakar tarnaði
teimum, men nú fór fræls-
ið á høvunum at minka.
Bretar kunngjørdu, at teir
fóru at friða eitt stórt eki
uttan fyri 12 fjórðinga-
markið. Eystan fyri Shet-
land og innan fyri hetta
ekið vóru tær bestu fiski-
leiðirnar, sum føroyingar
høvdu havt. Henda frid-
ing, sum bretar her
gjørdu, varð orsøkin til, at
idnadarflotin byrjadi
panelid
veidan å norskum øki hev-
ur verid vaksandi tey sein-
astu tvey årini. Båtarnir
hava fyri tad mesta roynt i
vestara kanti av Norsku
rennuni og á Víkinga-
bankanum. Fiskiskapurin
á hesum leiðum hevur til
tíðir verið góður um várið
og nakað út á summarið,
og ivaleyst
veiðast
kann meira
á hesum leiðum
hin partin av árinum, men
enn hevur ikki verið roynt
so nógv seinra partin á ár-
inum.
Veiðan eftir nebbasild í
sunnara parti á Norska
økinum og á EEC-økinum
hevur eisini verið vaks-
andi tey seinastu 2 árini.
Hetta er ein veiða, sum
plagar at byrja í seinru
helvt av april og halda á
út ímóti seinast í juli mán-
aða. Tó hava danir og
norðmenn roynt heilt út í
oktober mánaða. Henda
veiða gongur fyri seg mest
á grunnum vatni og kann
til tíðir verða heilt ófer og
man hetta verða tann
mest spennandi idnaðar-
veiða. Ofta er har gott
veður, slættur sjógvur og
sjóarhitin kann koma upp
á 15—18*, skipini liggja
tætt samanstúgvað og
ikki er sjáldan, at bátarnir
kunnu bjarga túri eftir
einum degi. Hetta er
meguliga eisini ein veiða,
sum feroyingar kundu
vaksið nakað um.
Um vit hyggja at idn-
aðarveiðuni í dag, so
síggja vit, at sammett við
1974, er bert ein helvt av
skipunum, sum framvegis
veiða idnadarfisk. Av
teimum, sum givnir eru at
veiða idnadarfisk, eru
flestir lagdir um til fesk-
fiskaveiðu, nek:ur eru seld
av landinum ella løgd.
Hvussu veiðan eftir
idnadarfiski fer at verða í
framtidini, er ilt at meta
um. Krøvini gerast bert
strangari. Tey fridadu øk-
ini gerast størri og somu-
leidis verdur loyvda hjå-
veiðan skerd. Um hugsað
verður um stovnin av
hvítingsbróður og nebba-
sild, so er bert spell ikki at
sleppa at veiða henda fisk,
sum als ikki er ovfiskaður.
Bretar gera einki við at
veiða hvítingsbróður. so
at í tí sokallaða >kassan-
um« verður als ikki roynt
eftir hvitingsbróður long-
ur.
Friðingar og
ingar eru
avmark-
neyðugar nú
teknikkur og veiðuamboð
ar eru blivnir alt ov seint
friðaðir, men harmiligt er
mitt
jolaynski
Osbjørn, 11 år:
| — Eg ynski mær ein
Er
heysikrana, sum er
drivin vid battari, ti
mær dåmar væl at
spæla vid einum tilik-
um.
Sigurð, 8 ár:
— Eg vil fegin hava ein
bandupptakara. Eg
eigi eingi bond, men
tað vóni eg, at eg eisini
fái, tí mær dámar væl
at lurta eftir tónleiki.
Jonna, 6 ár:
— Eg ynski mær ein
dukkugrulvugarð til
grátudukkuna, sum eg
sjálv keypti fyri pen-
ingin, sum eg fekk í
fødingardagsgåvu i
vår.