leygardagur 16. desember 1978síða 11
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 95 — 16. desember 1978
HB-aðalfundur:
sosialurin
Síða 11
Torkil for frå
Havnar Bóltfelag hevði aðalfund mikudagin
Mikudagin hevði Havnar
Bóltfelag aðalfund. Her
hendi tað, at Torkil Skála,
sum hevur sitið sum for-
maður í eitt ár, fór frá, og í
hansara stað kom sitandi
næstformaðurin Karsten
Saxov. Orsekin til, at
Torkil fór frá, var tann, at
hann fyri stuttum varð
valdur sum formaður í
skúlaráðnum, og hann
helt seg ikki megna at
rekja bæði hesi stervini
Hver nevndarlimur í
HB situr í eitt tvey ára
skeið, so Torkil hevði so-
statt 1 ár eftir. Hann bað
aðalfundin um at sleppa
frá, og hetta varð honum
játtað.
"rå
nyggjan ham, gevur hes-
um sanginum ein eyman
undirtona:
hør i som ser jeres slægter
opløses gang efter gang
døtre og sønner der nøgter
at synge de sange I sang
og jeres børnebørn ser i
som spredt for en hel
masse vinde
og i hvisker at vi gør galt
mens vi råber der er da
nyt land at finde
hør i som ser jeres slægter
opløses gang efter gang
I hesum sanginum finst
broyting. Uppgerdin vid
foreldrini endar i eini upp-
reisn ímóti ti formi, tað
gamla ættarliðið er stoypt
i:» nu er der andre end jer
der skal frygte/ frygte for
det som skal ske.«
Tveir tekstir vidgera
kvinnuna i framleidslu-
marruni. Annar, > Sangen
om Brit«, við orðum eftir
Keddu Madsen, er prent-
aður her. Hin, » Mors
lange cykeltur«, viðger
sama evni óbeinleiðis,
upplivað av tí lítlu dótrini,
sum bíðar eftir, at mamm-
an kemur heim frá arbeiði:
„jeg kan se dig komme
kørende om og om igen«.
Tað hevur eydnast Trille
at flætta ótrúliga nógvar
beinraknar myndir inn í
henda sangin. Eitt nú
tann lítla detaljan um
barnið, sum roynir at
linna fylgjurnar av einum
fabrikshelviti, tað ikki
kennir, men kortini við
barnsins viðkvæmi grun-
ar:> og en gang imellem
havde jeg ogsá gjort lidt
rent / og du kunne vel
dårligt se det/ men du sa
at det var så pænt/ og du
drak min tynde tynde
kaffe.« Og sum vid ganda-
kynstri eydnast tad til
seinast at snara sanginum
til bjartskygni, herrop:
» tænk på jeg i går, der sad
alene dør om dør / cænk
på os i dag vi er jo stærke
som aldrig gør / tænk så
på hvad det kan blive til i
morgen..»
Plåturnar hjå Trille eru
ideologisk våpn, kveikja
eld, gera tað kvinnuliga
til hetta er einføld. Líka-
sum gongdin frá tí fyrru
plátuni til ta seinnu er eitt
lop fram ímóti størri
treysti og djúpari ásann-
an, soleiðis ber hver
sangur i sær nøkur tek
framá móti stærri medviti,
ella, feld inn í erindini,
eina mynd ella eitt hug-
skot, ið opnar eyguni. Í
> Storebælt< loftar hon við
kontrastinum millum
menninar í salongini, sum
> alle tar en tung beslut-
ning og bestiller / ngj-
agtig det samme som
sidst og ein villdunnu-
flokk úti á havinum,
sum verður til eitt bí-
læt av tí patriarkalska
samfelagnum, ið er komið
til trota. Tvær villdunnur
finna sær eina nýggja kós,
og> máske er det de to der
finder nye veje/ og søger
mål de selv har valgt og
hvis det smitter blir den
lille flok så lille/ bag ham
der helst vil klare alt…«
Sangirnir hjá Trille eru
partur av tí sang- og yrk-
ingartraditión, sum mill-
um sínar fremstu donsku
idkarar telur fólk sum
Benny Andersen, Benny
Holst og Arne Wiirgler.
Ivaleyst hevur henda tra-
ditionin fingið nekur
skump av amerikanskum
og enskum beattónleiki,
men í medviti, friskleika
og skaldsligum kynstri
hava hesi donsku tónlista-
fólkini tikið seg milir fram
um tað, sum her heima
verður kolporterað av
angloamerikanskum
poppi (ein ógvast í dag við
tað økologiska cant, borð-
reitt eitt nú av 'I'he Doors,
sum var dyrkað fyri 10 ár-
um síðani, hvaðna verri er
tann setusúpanarkendi og
forkroysti beateftirburd-
ur, sum nú floymir út um
oyggjarnar..) Í grundini
er her mangan talan um
reinan skaldskap, bara við
ti fyrimuni, at yrkjarin
tulkar sínar yrkingar tón-
bara mær her at taka upp-
aftur eitt ørindi ur» Et lille
lys i mørket«, ti — eftir
minum tykki — vakrasta
tekstinum i »En lille
bunke krummer«:
mørket er så tungt når vi
står op
kulden skælver i den lilles
krop
hun har svært ved rigtig
at få øjne
hendes lemmer er så små
og nøgne
sådan et lille dyr der er
så sart
hen over koppen
smiler hun til mig
t er rart
og sådan er der altid et
lille lys i mørket
det står og blafrer der
et sted...
Musikalskt tykjast
bådar hesar plåturnar ikki
minni enn fullfiggjadar.
Limimir í ti tónlistarliga
valdramannaliðinum eru:
Anders Koppel: urgu,
harmoniku, Ole Fick:
guitar, Jens Rugsted:
guitar, bass, Klavs
Nordse: congas, Hugo
Rasmussen: bass, Peter
Bastian: trummu, fagot,
penny-whistle, Holger
Paumann: piano, sopran-
sax, Palle Danielsson:
bass, Carsten Smedegård:
trummu, Benny Holst:
munnharpu og Trille:
guitar.
> Hej Søster« og > En
lille bunke krummer« eru
um djúpa lukku, um in-
tensa gleði, um ótta, sum
tá tú viðgongur at hann er
til, verður til styrki, um 6-
tryggleika, sum tá tú á-
sannar hann, verður til á-
haldsi. Tær eru ein boð-
skapur frá einum, sum,
steðgandi á einum løgar-
steini yvirum til eina
framtið, har tann borgar-
liga individualisman er
slept upp á fjall, kveitir
afturum seg og fortelur,
hvussu ferðin higartil hev-
ur gingið. Einum, sum er
á veg... Tú hevur, tá tú
hoyrir hesar pláturnar,
eina kenslu av skilarúm-
um, ið rapla, av brynjum,
ið stækka, av nýggjum
Hanus Andreassen
Trille: Hej Søster,
Exlibris 20005
Trille: En lille bunke
krummer,
Exlibris 30.003
Annars hendi tad, at
Heri Thorsteinsson, kas-
sameistari, stóð fyri vali,
menn hann varð ikki aft-
urvaldur. Í hansara stað
kom Hans Jákup Poulsen.
Í Ungdómsdeildini komu
Øla Jákup Kristoffersen,
Eyðun Dahl Christiansen
og Hallur Andrease.
Rokniskapurin hjá fel-
agnum var ikki so góður í
ár, sum í fjør, og man
hetta helst koma av, at
HB tvær ferðir hevur ver-
ið uttanlands. 3 lið lut-
tóku á Dania Cup á Fyn í
summar, meðan eitt lið
leikti móti Birkerød.
Bert eitt lið
heiðraði TBF a
30 ára degnum
Síðsta vikuskiftið skipaði
Tveroyrar Borðtennisfel-
ag, TBF, fyri borðtennis-
kapping í fimleikarhellini
á Tveroyri. Kappingin
varð hildin í samband við,
at tað í ár eru liðin 30 ár,
síðani felagið varð stovn-
að. Hetta vil ikki siga, at
tað eru 30 ár liðin, síðani
borðtennis fyrstu ferð
varð spælt á Tveroyri.
Bæði fyri og eftir 2.
heimsbardaga spældu
tverámenn borðtennis.
Kappingin
Luttekan var ikki stór, tá
hugsað verður um feløg, ti
bert eitt felag var mett
upp til at heiðra TBF á 30
ára degnum, og tað var
H71 úr Hoyvík. Tilsam-
ans luttóku 7 lið, 2 úr H71
og 5 úr TBF.
Liðkappingin
Í liðkappingini luttóku
allir spælararnir hóast
nakrir vóru úr meistara-
deildini, og aðrir spæla á
unglingadeildini og í
dreingjadeildini. Liðkapp-
ingin varð vunnin av TBF
1, ið var mannað av Alec
Bech, Niels Hovgaard og
Eiriki Jensen. Hesir
vunnu á TBF 2, ið var
mannað av Ronnie Mid-
jord, Rólanti Serensen og
Sverra Midjord.
Meistaradeildin
Í meistaradeildini var tað
bert TBF, ið luttók. Vinn-
arin, ið fekk steyp til
ognar, var Niels Hov-
gaard, ið vann á Eiriki
Jensen. Í tvímansleiki
vunnu Niels og Alec á
Sverra og Eiríki.
Medaldeildin
Eisini i medaldeildini var
tad bert TBF, id luttok,
og var vinnarin i einmans-
leiki Rólant Sørensen, ið
vann á Jack Petersen. Í
tvimansleiki vunnu Ron-
nie Midjord og Rólant á
Jack og Johann Olsen.
Unglingar
Í unglingadeildini luttóku
4 lið, tvey úr TBF og tvey
úr H71. Vinnari av ein-
mansleikinum var Rógvi
Thorsteinsson úr TBF,
meðan Jógvan Ellefsen og
Petur Djurhuus úr H71
vunnu á Rógva og Frida
Jensen, hetta var í tví-
mansleiki.
Samkoman
Leygarkveldið hevði TBF
samkomu fyri leikarum og
eðrum innbodnum. Feð-
ingardagurin verður hildin
fyrst í komandi ári.
Sunnudagin var opin
kapping, og her vann TBF
alt. Í einmansleiki vann
Rólant Serensen á Finni
Thomsen, og i tvimans-
leiki vunnu Rólant og
Finn á Sverra og Eiriki.
Moulinex
Electronic
Framtíðarinnar kaffimaskina
— Nýggjasta merkið frá Moulinex.
Setið maskinuna til um kveldið at
tá tygum
gera tygum frískt kaffi,
vakna morgunin eftir.
Kostradur |
485,-
jækekt ra
Dr. Jacobsensgeta 20. Telefon 1 1330