leygardagur 6. januar 1979síða 4

Síða 4 sosialurin Nr. 1 — Á ” nuar 1979 kring oyggjarnar Vit eiga at var Oveita Starv sum leidari av likningardeild Torshavnar byråds leyst Nýggjur leiðari skal setast á líkningardeild- ini hjá býráðnum í Havn. Niclas á Dunga hevur verið leiðari á líkningardeildini hesi hesi seinastu 30 árini. Nú hevur hann sagt seg úr starvinum vegna sjúku. Í blaðnum í dag er lýsing frá býráðnum, har sagt verður frá, at Í starvið er leyst at sekja. Umsóknir skulu vera inni í seinasta lagi tann 22. januar. P/F Grannskoð- aravirkið flytur Grannskoðaravirkið hjá Jógvani Sundstein í Havn er eftir nýggjár flutt í nýggj heli. Tey nýggju húsini, sum Jógvan Sundstein letur byggja í R. C. Effer- søesgøtu, eru um at vera liðug. Farið varð undir byggingina í jan- uar mánaði í fjør og fara húsini liðug at kosta um eina millión kr. Húsið er í tveimum hæddum. Smalaða gólvvíddin er uppá 450 kvadratmetrar. Tað er Finn í Puntabyrgi, sum hevur staðið fyri betong- og jerðarbeið- inum, meðan Johan Poulsen og Poul Poul- sen hava staðið fyri timburarbeiðinum. Folkaatkvøda i Grønlandi Mikudagin tann 17. januar verður fólkaat- kveða í Grenlandi. At- kvett verður um lóg nummar 577 frá 27. no- vember í 1978 um heimastýri í Grenlandi. Feroyingar, sum eru á vallistunum í Gren- landi, men sum eru heima nú, kunnu brævatkvødu. Brævat- kvødugreidslan fer fram á fólkayvirlitin- um í Tórshavn og Klaksvík og annars hjá sýslumonnunum og hjá skrivstovustjóranum á ríkisumboðnum. Í lýsing i blødunum fyri jól verður sagt frá, at atkvødugreidslan må fara fram í góðari tíð, so atkveðurnar kunnu vera frammi í Grenlandi í seinasta lagi klokkan 9 tann 17. januar. 28 isfiskasølur uttanlands Feroysk skip seldu 1445 tons av ísfiski í útlendskum havnum í fjør. Sølurnar vóru 26 i tali og heildarvirdid av hesum fiski var 8,63 mill. kr. Midalprisurin hevur tí verið 6 kr. fyri kg. og er tað munandi hægri enn skipini fáa í Feroyum. Nú skal fall- hjálmurin nýtast Ein av greinunum í nýggju ferðslulógini, sum er komin í gildi, er nýtsla av fallhjálmi. N:“ "ulu øll, ið koyra pr la motorsúkklu, ný. já Lógin á- setur -isin fólk yvir 12 år sum sita »aftan- fyri« : såkklu i, skulu hava fallhjålm . Orsøki” **" — ad nu við log verður álagt at brúka fallhjám er at alt ov nógvir álvars- ligir skaðar standast av óhappum, har koyr- arin ongan hjálm hevur havt á hevdinum. Aðrastaðni hevur henda lóg verið gald- andi leingi, og har vísa hagtelini, at tað henda nógv færri álvarslig 6- happ, nú koyrararnir hava fallhjálm. Tey, sum ikki vilja nýta fallhjálmin, tá koyrt verður, fáa bót. Býráðsfundir í Klaksvík Á seinasta býráðsfund- inum í Klaksvík í farna ári var avgjert, nær býráðið skal halda fundir sínar í 1979. Hesirfundardagar eru: 16. og 30. januar, 13. og 27. februar, 13. og 27. mars, 10. apríl, 1. og 22. mai, 12. og 26. juni, 28. august, 11. og 25. september, 9. og 23. oktober, 6. og 20. november og tann 4. og 18. desember. Býráðsfundir í Havn í 1979 Skráin fyri býráðs- fundirnar í Tórshavn í 1979 er komin. Allir fundirnir verða hildnir hósdagar klokkan 18 í kommunuskúlahellini: 11. og 25. januar, 8. og 22. februar, 8. og 22. mars, 5. og 26. april, 10. og 31. mai, 14. og 28. juni, 16. og 30. august, 13. og 27. september, 11. og 25. oktober, 8. og 22. no- vember og 13. desem- ber. —aw gamla Tinghúsvegin Ansur fyri tí vakra og skilaplanlegging eyðkendi teir ráðandi i Havn i 1800 árunum — Tað er at vóna, at legtingið við at hampa um tinghúsini hevur víst á ta leið, sum í framtíðini skal gangast á Tinghús- vegnum, nevniliga at varðveita tað, sum eftir er av tí gamla og virðismikla, og beta um teir skaðar, sum longu eru hendir. Soleiðis sigur Arne Thor- steinson, fornfreðingur í eini grein í síðsta numm- arinum av Mondli. Arne Thorsteinson sigur, at síð- ani hampað er um ting- húsini, minnir útsjóndin nakað um ta upprunaligu. Ásannast má, at tinghús- ini eru vorðin vekur og hugnaligari í býarmyndini enn áður, men hann legg- ur afturat: — Hetta hóast tey kanska bert eru at meta sum ein ljósglotti í tí eina- ferð so vekru og væl- skipaðu, men nú illa við- Gomul mynd av Tinghúsvegnum Tinghúsvegurin í dag farnu byggingini fram við Tinghúsvegnum — ein viðferð, sum tykist ætlað at halda áfram, sigur Arne Thorsteinson. Enn í 1867 stóðu ting- húsini einsamøll i Husabø, bert vid eini gøtu fram vid. Henda gøtan gjørdist tó skjótt vegur, Tinghús- vegurin, og fram við hon- um eystaru megin vórðu bygd hús í vekrum urta- gørdum, ein bygging, sum einaferð var eitt tað besta demi um tann vakurleika og ta skilaplanlegging, sum eyðkendi teir ráðandi í Havn í tiggjuårunum eftir miðuna av 1800 árun- um, skrivar Arne Thor- steinson í Mondli. MINNI VØKSTUR I FLOGFERDSLUNI Talið av fólki, sum ferðað- ist við flogfari millum Feroyar og útheimin, vaks við 10% í 1978. Hetta er ikki so stórur vekstur sum árið fyri. Í 1977 bleiv talið av ferða- fólki 18,3% sterri enn í 1976. Men tá skal havast í huga, at Danair tók Bo- eing 737 flogførini i brúk 1. februar 1977. Tilsamans 46.525 ferða- fólk blivu avgreidd á flog- vellinum í Vágum í fjør, góð 4.000 fleiri enn í 1977. Hinvegin vóru færri lend- ingar og fráferðir. 1620 ella hálvthundrað færri enn í 1977. Samanborið við 1977 hava munandi fleiri flogið millum Noreg og Føroyar í fjor. Eisini hava flogfør hjá danska flogvápninum flutt nógv fleiri fólk í 1978. Annars er býtið millum tær ymisku ruturnar hetta: Fer-Dan 19.366 * 9,0% Dan-Før 19.256 + 8,2% Før-Isl 11.920 + 0,6% Isl-Før 2.141 + 1,6% Før-Nor 1.067 +27,6% Nor-Før 847 +28,1% Íslandsrutan verður framvegis rekt av Fokker Friendship flogførunum, men tey eru eisini ivaleysa stór eftir talinum av ferðafólki at doma. Í 1977 flugu 1909 úr Feroyum Feroyar-onnur lond 229 + 20,5% onnur lond-Føroyar 228 +18,8%. og danska flogvápnið flutti 722 fólk úr Foroyum (+59,4%) og 754 til Før- oya (+87,1%). Annars verður upplýst á flogvellinum, at vekst- urin á Noregsrutuni ikki er óvanligur. Talið av ferðafólki á hesi rutu hevur hesi seinastu 10 árini ligið millum 800 og 1100 um árið, tað veldst um, hvussu nógv leigu- flogfer koma. til Íslands og 1920 í 1978. Úr Íslandi til Føroya komu 2107 í 1977 og 2141 í fjør.