leygardagur 20. januar 1979síða 3

Nr. 5 — 20. januar 1979 Eysturoy hægst — Sandoy lægst Idnadargrunnurin goldið og játtað 45 mill. kr. í átta ár Tað er ikki at taka seg aftur í, at Sand- oyggin er eftirbátur, hyggja vit at telun- um yvir útgoldin og játtað lån úr Føroya Ídnaðargrunni hesi seinastu átta árini. Ídnaðargrunnurin hevur síðani 1970 útgoldið og játtað umleið 45 mill. kr. í lánum. Av hesum pengum hava sandoyingar fingið 350.000 kr. Til sammet- ingar hevur Eysturoyggin hesi átta árini fingið knappar 23 mill. kr. úr Mjólkavirkið í Surðuoy! grunninum. Uppá íbúgva hevur Sandoyggin fingið 250 kr. , meðan Eystur- oyggin hevur fingid 2.649 kr. Tølini frá Ídnaðargrunn- inum vísa, at Eysturoygg- in liggur klárt á odda, hvat viðvíkur idnadar- Yvirlit yvir játtað og útgoldin lán 10/1 1979. Lán Oki Tal Norðuroyar 14 Eysturoy 29 Streymoy 20 Vágar 7 Sandoy 2 Suðuroy 9 Tilsamans 81 Lán % | 1000kr. % 17,3 5.102 11, 35,8 22.833 51 24,7 11.600 25, 8,6 3.175 7 2,5 350 0 11,1 1.645 9, 100 44.705 Meðalútlán pr. íbúgva: 1.076,— kr. Hægst: Eysturoy — kr. 2.649, — Lægst: Sandoy — kr. 205,—. I Om 3 sosialurin Síða 3 virksemi. Í hvussu so er hava virkir og einstak- lingar í Eysturoynni fing- ið góða helvt av allari løgufiggjan í samband við nýstovnan og viðkan av Streymoyggin, sum hevur umleið dupult so nógvar íbúgvar sum Eyst- uroyggin, hevur hetta tíð- arskeiðið fingið góðar 11 mill. kr. ella 26 prosent av samlaðu upphæddini. Sandoyggin hevur fingið lægstu lániupphæddina úr Ídnaðargrunninum. Myndin er av Sandi Lán Fólkatal pr. ibug.| Tal % 910 5.605 13,5 2.649 8.619 20,8 671 17.287 41,7 1.183 2.683 6,5 205 1.700 4,1 296 5.547 13,4 41.441 100 Helvtin av lånunum til Eysturoyingar Lynfrost i Runavik lløgufiggjan Føroya Ídnaðargrunnur varå settur å stovn i 1970. Endamål grunnsins er i- legufígg an í samband við nýstovnan og vidkan av idnadarfyritøkum, ration- aliseringstiltøk v.m. Lán verða givin innan fyri 90 prosent av samlaðu ilegunum. Rentan er 9 prosent og avdráttartíðin 10—12 ár. Umframt idnadarfyri- tekur lænir Ídnaðargrunn- urin eisini út til hand- verksfyritøkur í tann mun tær verða mettar sum tænastufyritøkur fyri idn- aðin. Annars er grund- reglan tann, at grunnurin ikki lænir til virki innan traditionella fiskiidnadin. Undantøk eru gjørd i tann mun, tað verður mett at stimbra bygdamenning- ma. - — vit skriva Samfelagið, vit liva í, er ikki nøkur einføld skipan. Tað er ikki sum eitt rúm. avmarkað av fýra veggjum. gólvi og lofti. Hvenn einasta dag gerast vit bilsin yvir eitt, ilskast yvir okkurt annað ella ivast í onkrum triðja. Spurningarnir eru nógvir: hví er hetta so og so ella eigur hatta at vera so og so??? SOSIALURIN fer nú undir nýggj an tátt. Vit fara her á síðu 2 at royna at finna fram til svørini til hesar spurningar og ivamål, ella i hvussu so er ein part av teimum Vit fara ti at heita å tykkum, g68u lesarar, um at vera vid til at gera henda táttin. Og tað kunna tit vid at seta spurningarnar, so gera vit okk ara besta fyri at finna svørini BJØRG Í blaðnum seinasta leyg- ardag var eitt lesarabræv við nekrum spurningum um felagið Bjerg. Spurt varð, um felagið er eitt virkið felag við formanni, nevnd o.s.fr. ella, um tað bert er eitt girokortafelag. Spurt varð eisini, um Alv og Bjreg er sama fel- agið. Ólavur Kongsbak, formaður í BJØRG svarar: Sum svar uppá fyrispurn- ing í Sosialinum 13/1 -79 viðvíkjandi felagnum Bjørg, felag til frama fyri — ALV heilsuveik, kann eg siga, frá at felagið hevur onki við ALV at gera. A aðalfundi, sum varð lýstur í teimum føroysku dagblødunum, tann 3. juni 1978 vórðu hesi vald í nevndina: Olavur Kongsbak, Tórs- havn, Torleif Magnussen, Skåla, Peter Pedersen, Tórshavn, Turid Midjord, Tórshavn, Elin Joensen, Hvalvík, Karolina Peter- sen, Hvalvik, Carl Weihe, Toftir. Um felagid er eitt giro- kortafelag? — Ja, tað kundi tíverri væl sæð so- leiðis út, tí hóast felagið hevur roynt at gjørt vart við seg yvirfyri ti al- menna, so tykist tað at ganga heldur striltið at fáa í lag nakað veruligt felagsarbeiði. Tað er ringt at siga, hví onki veruligt felagsarbeiði er innanfyri felagið Bjorg, men meguliga er tað tí, at tann nevnd, sum nú situr og sum er rættiliga oftani afturvald (við undantaki áv Turid Midjord), er vorðin nakað stirvin — eg veit ikki? Tað er tervur á einum felag sum Bjerg, tí ivist eg ikki í. Felagnum tervar aktivar limir. Ti vil eg heita á ell fólk, sum eru áhugað fyri einum felag til frama fyri heilsuveik at gera vart við seg, tá fel- agið Bjørg nú einaferð til várs lýsir til aðalfundar — metið fjølment! Ti tað skal vera min vón, at fel- agid Bjørg fær loyvi at yvirliva sum felag. Tørv- urin er har, tad rædur bara um hjå okkum brekadu at gera nakad vid tad, vit kunnu ikki vænta, at hini gera nakad vid tad. try å gøtuni Eitt ålit er gjørt um idnadin i Føroyum Hverja kós heldur tu, vit eiga at ganga innan idnað her á landi. Jógvan Joensen, bóndi: — Vit hava arbeitt við einum mjólkavirki, og eitt tilikt skal studlast, ti tað er grundarlagið undir mjólkarfram- leiðslu. Annars haldi eg, at allur idnaður skal stuðlast, tí vit kunnu ikki bara trúgva upp á fiskin. Kjartan Mohr stjóri: — Tað má fyrst og fremst verða tað, sum sjogvurin gevur. Tað, sum er á landi, má koma úr sjónum Heimaútróðurin hevur nógv at siga, tí hann skal til fyri at flaka- virkini kunna bera seg, og tey geva arbeiði til nógv fólk. Annars kundu vit útbygt tær skipasmiðjur, vit hava Havstein Ellingsgaard stjóri: — Fyrst og fremst eiga vit at góðska okkara ráveru, sum er fiskur, mest meguligt. Hetta vil geva stórt útflutn- ingsvirði og arbeiði til flest hendur. Eisini haldi eg, at ein sterri partur av makrelveið- uni, sum kraftblokka- bátarnir fiska, skuldi veriðlandaður í Feroy- um til frystingar.