hósdagur 6. apríl 2000síða 6

11 tíðindablaðið sosialurin Nr. 68 - 6. apríl 2000 10 tíðindablaðið sosialurin Nr. 68 - 6. apríl 2000 V‡gsbotn ¥ Postboks 20 ¥ 110 T—rshavn ¥ Tel. 31 16 75 ¥ Fax 31 08 22 Sosialurin - 311820 Fólk við royndum í handli søkist til glas- og postalíns- deildina í Vágsbotni Sosialurin - 311820 SUMMAR- DEKK -vit skifta og avbalansera dekk Bilhúsið v/Jóhan Beder 530 Fuglafjørður Tel. 444978 Bilverkstaðið v/Magnus Onghamar á Kambsdali Tel. 444943 BBR Service 620 Runavík Tel. 449111 Bilverkstaðið v/Símun Paula Berg 480 Skáli Tel. 441209 Autoshine Stoksoyarvegur 700 Klaksvík Tel. 457474 KUMHO DÄCK ENM Bil- verkstaður Í Gøtudali Tel. 441888 Shell Quick Service v/Dáva Joensen 700 Klaksvík Tel. 456166 Bilverkstaðið v/Brðr. Andreasen 460 Norðskáli Tel. 422271 Áhugaði kunnu ringja á tel. 319585 ella 219585 Sosialurin - 311820 Vit søkja eftir fólki yvir 18 ár at arbeiða skiftivaktir Kunningartøkni Kunningartøkni í fólkaskúlanum er komi› fyri at ver›a. Hon gevur næmingum í fólkaskúlanum eitt sera hent og ney›ugt ambo› at leita sær kunning og at samskifta vi›. Vit lærarar í fólkaskúlanum gle›ast um henda fjølbroytta og n‡ggja undirvísingarmi›il. Sum tí›in lí›ur fer kunningartøknin at broyta og betra undirvísingina í føroyska fólkaskúlanum. Mikkjal Mikkelsen Teldan er komin inn í gerandisdag okkara fyri at ver›a. Í dag finna vit neyvan arbei›spláss í samfelagnum, har teldan ikki hevur ein leiklut - og ofta ein sera t‡›andi leiklut. Nærum ann- a› hvørt heim í Føroyum hevur teldu og er kn‡tt í al- nótina, og ger hetta, at ver›in er vor›in væl minni eftir bert fáum árum, tí tú kanst heimanífrá fer›ast um allan knøttin upp á stutta løtu. Nattúrligur partur Teldan, og vi› henni onnur kunningartøkni, er eisini komin inn um skúlagátt. Kunningartøknin er komin fyri at ver›a. N‡ggja fólka- skúlalógin, sum partvís er farin at virka, ásetur, at kunningartøknin gerst ein náttúrligur partur í undirvís- ingini hjá teim yngru og eldru næmingunum í fólkaskúlanum. Hetta er skilagott, tí fólkaskúlin eig- ur at fylgja vi› í samfelags- menningini og eisini at nøkta tann náttúrliga tørv, sum arbei›slív næminganna krevur. Kunningartøknin gevur næmingum í fólka- skúlanum eitt sera hent og ney›ugt ambo› at leita sær kunning og at samskifta vi›. Vit lærarar í fólkaskúlanum gle›ast um henda fjøl- broytta og n‡ggja undirvís- ingarmi›il, sum gevur okkum møguleika at skipa undirvísingina ø›rvísi, meiri hugaliga og spenn- andi. Sum tí›in lí›ur fer kunningartøknin at broyta og betra undirvísingina í føroyska fólkaskúlanum. N‡ggj arbei›sbyr›a Kunningartøknin er n‡ggj tøkni innan skúlagátt. Tí ber til at siga, at ein n‡ggjur møguleiki, men sanniliga eisini ein n‡ggj arbei›s- byr›a, er løgd á skúlan og á lærararnar. Bæ›i tá talan er um at halda hesa d‡ru tøkni vi› líka, so hon virkar, men eisini, tá talan er um at n‡ta tøknina á besta, pedagogiska hátt. Framskygdir og skjótførir Ta› er gle›iligt, at bæ›i lands- og kommunalu myndugleikar okkara hava sæ› teir møguleikar og tann stóra t‡dning kunningar- tøknin hevur í undirvísingar- og sam- felagshøpi - og hava ikki veri› smáligir at lata pengar til menningina á hesum øki. Hetta sæst best aftur á hesum økjum: · Allir lærarar í føroyska fólkaskúlanum hava um stutta tí› veri› á skei›i í eina viku innan teldutøkni og telduútbúna›. · Allir fólkaskúlar fáa eftir nærri reglum fitt ískoyti frá Undirvísingar- og Mentamálast‡rinum til keyp av teldum og telduút- búna›i. · 22 lærarar eru í løtuni á skei›i og útbúgva seg til KT-vør›ar og skulu røkja telduútbúna› og fylgja telddupolitikki skúlans upp. Talan er um rættiliga stórar peningaupphæddir, sum ta› almenna brúkar inna KT-økini í skúlunum - og ta› er gle›iligt, at vit her á landi eru framskygd og skjótfør at s‡na vilja til at menna øki› solei›is, at føroyski fólkaskúlin sum heild er heldur fremr- i enn nógvir skúlar í granna- londum okkara á KT- økinum. Hesum kunnu vit vera stolt av, og vit fáa uttan iva ágó›an av hesi íløgu, tá i› næmingar fólkaskúlans byrja arbei›slívi› eftir lokna skúlagongd. KT-telduvør›ar Enn er tó ein sera t‡dningarmikil partur eftir at fáa upp á pláss! Telduútbúna›ur skúlans skal røkjast og mennast, og hetta skulu teir KT- telduvør›ar, i› eru undir út- búgving í løtuni, taka sær av. Skúlar vi› netskipan og nógvum teldum, fleiri túsund brúkararum krevur væl av tí› til vi›líkahald og menning. Í teim samrá›ingum, sum í løtuni fara fram millum Føroya Lærarafelag og Fíggjar- málast‡ri›, skal ásetast, hvussu stór játtanin skal ver›a til at røkja KT-øki› í føroyska fólkaskúlanum. Ta› hev›i veri› spell, um tann annars positivi politiski andin misti flogi› nú, og slepti teim gó›u ætlanunum innan KT-øki› upp á fjall, so at t‡dningarmikil vir›i fara fyri bakka. Eftir áheitan frá Føroya Lærarafelag endurprenta vit greinar, sum hava sta›i› í Skúlabla›num, sum herfyri var› sent í hvørt hús í landinum Vi›merking frá Føroya Lærarafelag: AUTO - Dag sum nátt - - skjótt og gott - Skalt tú bil hýra - so er tað 311234 BENZIN DIESEL KIOSK - ALT DØGNIÐ - AUTO 311234 AUTO NÁTT- BUSSURIN v/ Øssur Christiansen Leygarkvøldið: • Úr Vestmanna kl. 24 • Úr Tórshavn kl. 01 • Úr Vestmanna kl. 04 • Úr Tórshavn kl. 05 (Koyrt verður um Kvívík og Kollafjørð, tá fráboð- an fyriliggur) Onnur kvøld kann koyrast eftir avtalu Tlf. 424254 Bussarnir: Tlf. 287752 • 286254 Streymoy SKAR‹HAMAR´S BUSSKOYRING v/ He›in Skar›hamar, Sleipnisgøta 13. B, FO–100 Tórshavn TAXA MINI BUSS TIL 10 FER‹ANDI 288888 FR • VISA • EUROCARD • MASTERCARD • JCBCARD Vilja tygum vi› í Í b‡in - hvønn hósdag Ynskja tygum at l‡sa í teiginum í b‡in, so fylli› út henda lepan og sendi› hann til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn – ella fax 314720 Tekstur * * * Staðið har vit hittast * * * Opið er: Mán.– Hós. kl. 19. 00 – 23. 30 Fríggjadag kl. 17.00 – 03.30 Leygardag kl. 19.00 – 03.30 Sunnudag kl. 17.00 – 23.30 Long drinks Café Við gongugøtuna Nor›oyggjar Mat- seðilin Hósdagin 6. apríl: Paprikagrýta Fríggjadagin 7. apríl: Beefsteak Leygardagin 8. apríl: Svínakambur Mánadagin 10. apríl: Kjøtfrikadellir Týsdagin 11. apríl: Bankikjøt Mikudagin 12. apríl: Høsnarungi Kostnaður 30,- kr. *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 14,95 Maxiburgari ella Búffsandwich 19,95 Matstovan í Hoyvík Kaggin JULIANNE JULIANNE BOYS BOYS JULIANNE BOYS Kaggin Kaggin Kaggin www.kaggin.fo Fríggja- og leygarkvøldið spæla Sosialurin - 311820 Klaksvíkar Klubbi Klubbin hevur: POOLBORÐ BILLARDBORÐ ENSKAN FÓTBÓLT Á SKY Dansur verður leygarkvøldið 8. apríl við plátuvendara. Leygarkvøldið 15. apríl spælir "Ólavur Øster Band" til dans Sosialurin - 311820 -har tað hendir