hósdagur 18. juli 2002síða 7
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12
Nr. 135 - 18. juli 2002
Nr. 135 - 18. juli 2002
13
H2o er eitt væl um-
tókt nútímans
klædnamerki, men
eisini so nógv annað.
Sum hvørt manns-
barn veit, er tað fyrst
og fremst formulin
fyri vatn. Sama vatnið
er evnið fyri eina
framúrskarandi
listaframsýning í
Kunstcentret Silke-
borg Søbad, ið er opin
til 22. sept. Eitt tvør-
fakligt framsýningar-
tiltak, sum sjáldan
sæst so stórt og stór-
fingið uttanfyri
høvusstaðarøkið - og
sum í sjálvum sær er
vert at legga til
merkis, tí tað boðar
frá nýggjum leiðum
innan list og mentan-
ararbeiði sum heild,
skrivar Jens Frede-
rikssen í ummæli av
framsýningini
UMMÆLI
Jens Frederikssen
Heitið á projektinum og
evnisframsýningini er Vatn-
mark
(:"Vandskel
og
Vatershed" eru tey donsku
og ensku heitini). Eitt
sindur løgið heiti kanska, tí
vatn eisini sameinir, men
sum tað nevnist í inngang-
inum í kataloginum, so
hevur "Vandene altid skilt
sig, lige fra Moses og is-
raelitterne vandrede tør-
skoede over det Røde Hav"
og tosað verður um at vit
liva í "vandskels-tider"
-
bæði so og so - men mest
verður hugsað um umfat-
andi mangulin uppá reint
drekkivatn í heiminum.
Vatn uttan mark
Vatnmark snýr seg tó pri-
mært um listarlig avrik,
hvørt evni er onkusvegna
bundið at vatni. Frá tí heilt
vanliga: málningar og fotos
við havinum sum høvuðs-
motiv
(tey
sonevndu
"marinemyndir" av orðin-
um marin:: hav) til installa-
tiónir við sera ymiskari
framsøgn og brúki av til-
fari.
Luttakarafjøldin
streymar sum vatn í ánna:
yvir 40 taka lut, og eg fáa
tískil ikki nevnt øll.
Ikki bara myndir eru við.
Tónleikur hevur fingið
innivist í stóran mun. Eg
fari seinni at greiða eitt
sindur nærri frá um Palle
Mikkelborg, men her kann
stutt sigast, at so ymiskar
profilar sum Hans Holm,
sum stjórnar Silkeborg
Kamarorkestur í G.F. Han-
dells "Wassermusik" (20.
august) og Petur Bruun
sum hevur komponerað
eina opera nevnt "Miki
Alone", luttekur. Nevnda
opera gevur m.a dømi um
song, sum byggir á vatn-
myndir! og hon kann hoyr-
ast 12. og 15. september.
Tað meira tvørfakliga og
beinleiðis nattúruvísinda-
liga í projektinum lati eg
liggja, men viðmerkast
skal, at framsýningin mill-
um mong ymisk støð eisini
fer fram á "Agua Fersk-
vands museum" í Silkeborg
(og framsýningin er øll sum
hon er framleidd í tøttum
samstarvi við fleiri gransk-
ingardeplir). Er man har-
umleiðir og børn eru við
skal man sjálvsagt gera sær
tann beina eisini at fara
hartil tí nógvar ymiskar
upplivingar fyri børn og
vaksin er á skránni. Fyri
tann meira tillkomna er her
ígjøgnum framsýningartíð-
ini nógv "hardcore" tilboð
t.d. eitt internationalt sym-
posium um globalar vatn-
umhvørvisspurningar (frá
6. september) og søguligt
t.d. serframsýningar og
nýggj vitan um, hvussu
kleystruni
í
miðøldini
bygdu kanalir, vatnbyrging-
Av vatni er tú komin – ella?
Kirsten Klein: Summardagur
við Svaneke. Fotomynd
ar og syrgdu fyri vatn-
goymsluni.
Ikki bara Berlin
Hyggja vit nærri at nøkrum
pørtum av framsýningini,
er tað ongin loyna, at nakað
tað fyrsti man fær eyga á er
okkara Tróndur Patursson.
Verkið kenna nokk øll - tí
fótbingjan "Kosmiskt rúm",
1999, sum vanligt stendur
aftanfyri Listaskálan á tí
bera asfalti, er fraktað til
tað idylliska Silkeborg. Eitt
satt danskt Schweiz í mini-
útgávu, og so ikki eitt orð
um Himmelbjerget!
Framsýningarstaðið ligg-
ur beint við vakra vatnið
Ørnsø og var, áðrenn tað
fyri fimm árum síðani bleiv
framsýningarhøli, "Sø og
kurbad". Staðið sjálvt er í
sjálvum sær eina søga um
vatnið, sum eisini verður
sýnt fram í framsýningini.
Bingjan stendur í parkini,
sum er partur av framsýn-
ingarøkinum, beint yvirav
høvuðsdyrnum.
Verkið er sum so ikki
nýtt, men er sjálvandi tikið
við, tí tað er eitt høvuðs-
verk í norðurlendskari list
og á nógvar mátar ímyndar
eina høvuðshugsan aftan
fyri framsýningina sum
heild: vatn sum íblástur fyri
fagurfrøðilig verk, sum
hava sett mørk.
Verkið er óivað so kent,
at tað ikki krevur nærri
frágreiðing, men stuttligt er
tað at síggja, hvussu nógv
samteksturin hevur at siga.
Man sær bingjuna heilt
øðrvísi - og tað í positivari
merking - sum hon er
plaserað í Silkeborg. Hon
stendur beint undir einum
stórum
summargrønum
eikitræi-á einum summar-
grønum grasvølli. At fara
inn herífrá - inn í tað døkka
svart-bláa -spegilsunivers-
ið, er ein løgin og bergtak-
andi
ævintýrkend
upp-
living. Tað er sum at festa í
eina spreinging av dimen-
siónum millum vatnum-
hvørvi - og litverur: norður
og suður í einum kom-
primeraðum
ørkymlandi
formi
undirstrikað
av
einum góðum sólskinsdegi
tann dagin eg vitjaði.
Einasti úr Føroyum
Innandura er Tróndur eisini
við - og sjálvt um tað er
hongt fyrimyndarliga upp -
øll framsyningin sum hon
er - haldi eg ikki, at lito-
grafiserian
um
"Moby
Dick", sum talan er um,
hevur ta styrki, at hon
gevur nakað stórt íkast til
framsýningina. Verkið er
óivað tikið við, tí man
eisini hevur roynt at sýna
spaðingina innanfyri ymisk
motiv. Tróndur er í hesi
sambandi
"uppi
ímóti"
ongum øðrum enn Sven
Havsteen Mikkelsen, sála -
listamanninum við tí tætta
tilknýtinum til føroyska
list.
Ikki langt frá verkinum
hjá Trónda hanga mynd-
irnar til Melvilles bók um
"Moby Dick" hjá Havsteen
- og sum Wivel gera vart
við í eini góðari grein í
kataloginum um málninga-
søguna um shavid, so
"hører de træsnit han ud-
førte til denne mageløse
bog, om hvaler, hvalfangst
og
hvalfangeres
vilkår
mellem hans bedste. Ikke
alene lever de kongenialt
op til teksten, de lægger
ovenikøbet noget til den,
noget faktuelt og noget
selvoplevet." (fra "Vand-
skel" - greinin "Vandets
Vælde" af Michael Wivel s.
162 ).
Tróndur Patursson er ein-
asti luttakari úr Føroyum,
og hann vitjaði eisini Silke-
borg fyri 4 árum síðani, tá
ein onnur stór framsýning
(um evnið "Fuglar") var á
skránni. Men Føroyar eru
tó eisini á skránni á annan
hátt - tí í einum pavillion-
bygningi í parkini, sum
millum annað er valdur
bara at vísa vatnlitsmyndir,
er eisini eitt biografhøli,
har ein hópur av longri og
styttri filmum verða vístir -
og áskoðararnir hava m.a
høvi at síggja Ulla Boye
Rasmussens "Tre blink
mod vest".
Nú nomið er við pavilli-
ongina har vatnlitsmynd-
irnar eru á skránni, haldi eg
ikki, at tað gevur nakra
stórvegis styrki til konsept-
ið aftanfyri framsýningina
sum heild. Sjálvandi er vatn
- ein høvuðssubstansur í
vatnlitum - men onkus-
vegna virkar sjónarmiðið
eitt
sindur
uppgjørt.
Kanska
hómingin
av
"poppi"
og
óneyðugari
ífyllu eisini stavar frá, at
langt frá øll verkini her áttu
at verið tikið við sambært
dygdarsjónarmiðum. Anna
Klint Sørensen, sála, og
Aka Høeg undantikið í so
máta. Báðar gera stóra og
ørandi ávirkan, og teirra
verk er einasta stóra undan-
tak, hvat viðvíkur dygd og
innihaldi. Ikki fyri tað.
Tann greinin í høvuðs-
kataloginum, sum snýr seg
um vatnlitir sum teknikkur
og sjálvstøðug framsøgn, er
uppá sítt pláss. Tað er eitt
essay av "Bodil Kaalund"
við heitinum "Akvarel" -
og er í høvuðsheitinum ein
sera persónlig frágreiðing
um, hvussu hon royndi
akvaralmáling (sum barn),
og hvat vatnlitir týddu fyri
hana ígjøgnum eitt heilt lív,
nevniliga
"elementær
fryd", sum hon rópar tað.
Og um ikki Føroyar
verða tiknar á tunguna í tí
sambandi (sjálvt um onki
vatnlitsverk er við av før-
oyskum
listafólkum).
Loyvi eg mær at gera vart
við hennara proportións-
fløkju! Í sama viðfangi sum
hon nevnir listarlig verð-
insnøvn
sum
Turner,
Munch, Hill, Klee, Nolde
og rósar teimum fyri tær
upplivingar, tey hava givið
henni, leggur hon í bein-
leiðis framhaldi aftrat - "for
ikke at tale om de færøske
stærke malere, som alle
mestrer akvarellen". Ein
generalisering, yvirmeting
og samanbering, sum onki
hald hevur í veruleikanum -
og verður sostatt ein kliché
til ampa fyri innlit í nakað
sum helst.
Ultima Thule
Komin inn í høvuðsbygn-
ingin - og í eina av høvuðs-
framsýningarhøllunum,
verða sálin og eyguni drigin
langt norðanfyri Silkeborg.
Man fer at ferðast á mytisk-
ari ferð við Aka Høegh,
navnframu
grønlendsku
listarkvinnuni, sum sýnir
J. F. Willumsen: Baðandi børn á strondini í Skagen. 1909
Framhald á síðu 14
C
M
Y
K
13
12