leygardagur 24. februar 1979síða 4
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
kring oyggjarnar
Kubatrolararnir
góðan fiskiskap
Teir Kubabátarnir,
sum fiska til Handils-
og frystivirkið í Fugla-
firði, hava havt góðan
fiskiskap henda mán-
aðin. Skarvur hevur
fingið 2400 kassar á
tveimum túrum,
Munkur 3000 kassar,
hann landaði á Eiði av
eðrum túrinum, Hav-
hestur hevði 1000 kass-
ar á fyrsta túrinum i
hesum mánaðinum,
Skrápur hevur 3200
kassar av trimum túr-
um, tann eina túrin
noyddust teir at bróta
av.
Men á odda liggur
Trastur. Hann hevur á
tveimum túrum nú í
februar fiskað heilar
4000 kassar, harav eru
1600 av eðrum túrinum
Meginparturin = av
veiðuni hjá Kubabát-
unum er upsi.
Innbrot og
herverk
Leygarnáttina brutu
tveir menn inn í Post-
húsið í Havn og handil-
in hjá Thomasi Dam. Í
handlinum tóku teir
nakað av sportsútgerð
og á Posthúsinum
hevði spiritusið sterst-
an áhuga. Men onkur
sá innbrotstjóvarnar
og boðsendi politinum
og teir vórðu báðir
tiknir við Posthúsið.
Fríggjadagin fekk
politiið í Havn fráboð-
an um, at pengar vóru
horvnir úr einum park-
eraðum bili í miðbýn-
um. Bilurin var læstur,
lásið var dirkað
upp. Talan var ikki um
stórar peninganegdir
— einans 30 kr.
Sunnudagin varð
meldað eitt herverk á
hevur staðið á Skála-
treðni. Rútar vóru
brotnir og takið bukl-
að. Teir seku eru ikki
Heimahjálpara-
skeið í Runavík
Í hesari og næstu viku
eru 20 heimahjálparar
á skeiði á Sjómans-
heiminum í Runavík.
Útbúgvingin til heima-
hjálpara umfatar 200
undirvísingartímar og
eru teir býttir í trý
skeið. Tær 20 kvinn-
urnar, sum nú eru í
Runavík, tóku fyrsta
skeiðið í september í
fjør. Tær verða lidnar
við annað skeiðið
næsta friggjadag og
tað triðja verður eina-
ferð í heyst. Tá tað er
liðugt eru 100 heima-
hjálparar í Feroyum
við fullari útbúgving.
Annars starvast í let-
uni 214 kvinnur í fer-
oysku heimahjálpini.
Tann fyrsta tíðin er
royndartíð, og treytin
fyri at fáa starv sum
heimahjálpari eftir
hesa royndartíð er
tann, at viðkomandi
luttekur í teimum trim-
um skeiðunum.
Fyrsta skeiðið í ein-
um nýggjum umfari
byrjar fyrst í komandi
Nýggja
fíggjarlóg
Seinasta friggjadag
legði Demmus Hentze,
landsstýrismaður,
uppskot til figgjarløg-
tingslóg fyri 1979—80
fyri tingið. Hetta upp-
skotið er nakað broytt,
síðani fyribils uppskot
til figgjarlóg varð lagt
fram í desember mán-
aði.
Nýggja uppskotið er
væl størri enn hitt.
Á inntekusíðuni er
talan um ein vekstur
upp á 14,4 mill. kr.
Landsskatturin er
hækkaður við 5 mill. til
265 mill. kr. Vegskatt-
urin við einari millión
til 7,5 mill. og tollgjeld
eru hækkað vid 8,4
mill. til 249 mill. kr.
Á útreiðslusíðuni er
minstaløn og annar
stuðul til fiskivinnuna
hækkað við 10,5 mill.
til 73,5 mill. kr. Upp-
hæddin til vegarbeiði
og annað tílíkt arbeiði
er hækkað við 2 mill.
til 50 mill. kr.
Uppskotið til figgj-
arlóg er nú til viðgerðar
i figgjarnevndini. Ætl-
anin er at 2. viðgerð av
málinum skal útvarp-
ast.
Íslendingur
fær handilsloyvi
Tórshavnar býráð hev-
ur samtykt at geva is-
lendinginum Torvaldi
Inga Evensen, Frælsið
30, vinnuloyvi til
handil. Hann er ís-
lendskur statsborgari.
Restauratións-
loyvið endur-
nýggjað
Annars samtykti bý-
ráðið á fundi hósdagin
at endurnýggja rest-
auratiónsloyvi í Tórs-
havnar Ítróttar- og
samkomuhøll, sum
Judith Vilhelmsen,
Brattabrekka 33, hev-
ur.
sosialurin
Føroyar taka stig til ns
Nr. 15 — ” . februar 1979
rðurlendskt samarbeidi: :
amskipa utbugving
innan fiskivinnuna
Royndirnar at samskipa fiskivinnuút-
búgvingarnar í
Norðurlondum tykjast
bera ávekstur. Teir báðir norðurlendsku
grunnarnir,
Kulturfonden og Industri-
fonden hava vist føroyska uppskotinum
stóran áhuga og hava játtað at lata umleið
400.000 krónur í studningi til tað fyrireik-
andi arbeiðið.
Tað eru føroyingar, sum
hava tikið stig til at skrá-
seta og samskipa fiski-
vinnuútbúgvingina i
Norðurlondum. Ein teirra,
sum síðan byrjan hevur
arbeitt nógv við málinum
er Gunver Hoydal, lærar-
inna.
Fundur í apríl
Í samreðu við Sosialin
sigur Gunver Hoydal, at
ætlanin er, at ein samar-
beiðsnevnd skal hava fund
í Feroym í apríl mánaða.
Nevndin, sum umboðar
fleiri Norðurlond, skal
gera eina arbeiðsætlan.
Tað var í august mán-
aða í fjør, at føroyingar
tóku stig til at halda eitt
seminar í Føroyum um at
samskipa fiskivinnuút-
búgvingina. Á skeiðinum
luttóku umleið 25 útlend-
ingar umframt føroyingar.
Skeiðið varð væleydnað
og varð semja um at fáa
pening til vega at gera tað
neyðuga fyrireikingarar-
beiðið. Nú hesin peningur
er játtaður, ber til at ar-
beiða víðari við málinum.
Skráseta
og samskipa
Ein kontaktnevnd er sett
til at fáa gongd í arbeiðið,
og Gunver Hoydal er um-
boð fyri Føroyar. Nú verð-
ur so farið til verka. Tað
fyrsta, ið verður at gera,
er at skráseta allar út-
búgvingar í Norðurlond-
um innan fiskivinnu.
Hetta skrásetingararbeið-
ið fevnir um grundskúla
til gransking. Harnæst
skal uppskot gerast til at
samskipa hesar útbúgv-
ingar.
Ætlanin er at býta tey
ymsu útbúgvingarstigini
millum londini. Feroyar
skulu taka sær av tí víðari
útbúgvingini frá fólka-
skúlastigi til universitets-
stig. Íslendingar skulu
taka sær av grundskúlan-
um, norðmenn av hægri
útbúgving á universitets-
stigi og gransking, og
grønlendingar skulu
standa fyri eftirútbúgv-
ingini.
Tað er enn ov tidliga at
siga, hvussu danir, finnar
og sviar koma inn í mynd-
ina.
Neyðugt at
samarbeiða
Uppá fyrispurning hvussu
neyðugt tað er við eini
samskipan av fiskivinnu-
útbúgvingunum svarar
Gunver Hoydal, at hesin-
spurningur hevur ikki ver-
ið nógv frammi fyrr, men í
dag er tað uttan iva neyð-
ugt at tær norðurlendsku
fiskivinnutjóðirnar sam-
arbeiða um felags áhuga-
mál, eitt nú útbúgving
innan fiskivinnuna.
— Ístaðin fyri at hver
sær nýtir nógvan pening
til júst tær somu útbúgv-
ingarnar, kundi hetta ver-
ið gjørt bæði betri og
bíligari við samarbeiði.
Aðrir eisini
læra í Føroyum
Eitt tílíkt samarbeiði
kann fevna um so mangt.
Vit kunnu læna tilfar og
lærarar frá hverjum eðr-
um, og næmingar kunnu
fara á skeið í einum eðrum
landi.
Feroyingar hava m.a.
vitan og royndir innan
ekið, sum hini norður-
Gunver Hoydal
londini ikki hava. Her
kann m.a. nevnast, at
Vónavirkið í Fuglafirði er
einasta virki í Norður-
londum, sum hevur ein
royndarbrunn til trol. Tað
er ti einki at ivast í, at
norðmenn, íslendingar og
aðrir kundu lært hjá okk-
um og nýtt tey amboð vit
hava.
Ætlanin er at halda eitt
nýtt seminar um útbúgv-
ingarspurningin í Noregi
komandi ár. Tá liggur
helst so nógv tilfar klárt,
at farast kann undir veru-
ligt praktiskt samarbeiði.
Byggja skúla og svimjihøll |
Kostar teimum 330 skattaborgarunum 10 mill. kr.
Leirvikin er ein bygd i stødugari menning.
Fleiri og fleiri nýggj hús verða bygd, og
um gott eitt ár skal ein nýggjur skúli við
nýmótans svimjihell takast í brúk.
Arbeiðið uppá nýggja
skúlan byrjaði nakað her-
fyri. Útgrevsturin er lið-
ugur, og nú eru teir farnir
undir at stoypa. Skúlin,
sum fyri góðum tveimum
árum síðani, varð mettur
at kosta einar 6 mill. kr.,
fer helst at toga ímóti
teimum 10 mill. kr., tá
hann er heilt liðugur: Tá
kunnu leirvíkingar eisini
baða í síni egnu innilokaðu
svimjihøll.
Svimjihøll?
— Tað er avgjørt neyð-
ugt, at vit fåa ein nyggjan
og tíðarhóskandi skúla,
sigur Eirikur Justinussen,
sóknarstýrislimur. Tó set-
ur hann spurnartekin við
byggingina av eini svimji-
hell har í bygdini.
— Eg haldi sjálvur, at
kostnaðurin og raksturin
verður alt ov stórur, skal
hver bygd í landinum
hava eina stóra og nú-
tímans svimjihell. Tá
hevði verið betri, um tær í
grannabygdunum hevdu
verið nýttar, sigur Eirikur
Justinussen. Hann dylur
ikki yvir, at menn hava
verið ósamdir, um svimji-
hell eisini skuldi byggjast
í bygdini. Avgjørt varð tó
at byggja svimjihellina
eisini.
Uppá fyrispurning um
sóknarstýrið í Leirvík
heldur tað verða meguligt
at útbyggja havnina, nú
skúli fyri 10 mill. kr. er í
gerð, sigur Eirikur Justin-
ussen, at tað er ein spurn-
ingur, hvussu nógv ar-
beiði ein kommuna kann
átaka sær samstundis.
330 skattaborgarar
Í dag eru umleið 330
skattaborgarar í Leirvík.
Stersti parturin av inn-
tekuni hjá leirvíkingum í
fjør stavadi frá flakavirk-
inum og útróðrinum. Tað
arbeiða í dag eini 50 til 70
fólk á virkinum. Av eðr-
um týðandi arbeiðspláss-
um í bygdini kann annars
nevnast smiðjan hjá Eli
Hansen, sum ger umvæl-
ingararbeiði fyri bátarnar
í bygdini.
Leirvíkingar hava eisini
knettavirki. Tað er Ras-
mus Hansen og 6 til 7
onnur fólk, ið framleiða
knettir til heimamarkn-
aðin. Ikki so fáir leirvik-
ingar arbeiða aðrastaðni í
oynni. Umleið 20 mans
arbeiða á Skála Skipa-
smiðju.
Rættiliga nógv verður
bygt í Leirvík. Tað eru
nærum altíð eini 10 nýggj
hús í gerð.
Nakað var
herfyri
grundstykkjaprisurin bert
15 krónur kvadratmetur-
in. Nú er hann hækkað-
ur til 30 kr. Jorðin í Leir-
vík er annars av bestu jerð
at byggja á,
slættlendi.
ti tað er