leygardagur 3. mars 1979síða 4

kring oyggjarnar Bert ein flokkur sendi umboð á barnaársfundin Av teimum uml. 70 feløgunum og stovnun- um, sum Kvinnufelag- ið hevur boðið til at viðgera spurningin, um ein barnaársnevnd skal setast i Feroyum, sendu 32 umboð á fyrsta fundin, sum var í Mettustovu miku- kveldið. Millum tey innbodnu eru politisku flokkarnir, men bert tann eini, tjóðveldis- flokkurin, var umboð- aður á fundinum miku- kveldið. Uppskotið hjá Kvinnufelagnum um at seta eina barnaárs- nevnd fekk góða undir- tøku á fundinum, og tað visti seg at vera storur åhugi fyri at fremja tað. Tað eru longu fleiri tiltøk sett í verk í sam- bandi við barnaárið, men onki tekin sæst um, at tað almenna ella onnur ætla at sam- skipa hesi tiltøk og seta nýggj í verk, sigur Kvinnufelagið. Ti hev- ur felagið kallað saman til fundar um hesar spurningar: 1. Um tervur er á eini midsavnan og nærri fyriskipan av til- svanir, tøkum i barnaårinum, og um so er, 2. Hvør skal skipa tann stovnin, sum skal hava hetta um hendur, og hvussu hann skal verda skipadur, og 3. hvussu endamálið hjá hesum stovni nærri skal lýsast, heruppii hvar aldursmarkið skal setast fyri tey tiltøk, sum verða sett í verk í barnaárinum. Næsti fundurin um barnaårsnevndina verður komandi måna- kveld kl. 20 á Parnass- inum, Hotel Hafnia. Tey feløg og stovnar, sum ikki vóru umboðað á fundinum miku- kveldið, eru ikki á nakran hátt útihýst frá fundinum mánakveld- ið. Tey eru vælkomin at senda umboð tá, upplýsir Kvinnufelag- ið. Til Ísraels Aftur í ár skipar Hvítusunnusamkom- an fyri einari ferð til Ís- raels við Torkild Terk- elsen sum ferðaleiðara. Samkoman upplýsir, at enn eru nekur pláss eftir. Farið verður úr Noregi til Ísraels tann 13. mai og ferðin varar 15 dagar. Nærri upp- lýsingar um ferðina fá- ast frá Turkild Terkel- sen, Eskedal, 4890 Grimstad, Noregi, tlf. (00947) 4140134. Torkild Terkelsen er kendur prædikumaður í Feroyum og hevur hann verið her fleiri ferðir og vitjað Hvitu- sunnusamkomuna. Hóast hon er nakað óklár, vísir myndir tveir sum hava sett seg á Mjåvuvøtnini. Myndin er tikin sunnudagin. Tá vóru tveir svanir á vetnunum, meðan fýra vóru á Mjåvuvøtnunum leygarmorgunin. >Teir gomlu< segdu, at komu svanir so tíðliga á ári, týddi tað upp á kulda. sosialurin Nr. 17 — 3. mars 1979 Fara undir rogn- virkið i næstum — Vit eru noyddir at til- virka meira. okkara Vit kunnu råvørur ikki halda fram við at oysa upp úr sjónum, sigur Gardar Joensen. Nú er skjótt klárt at fara undir rogn- og livravirkið, Kovan, í Sandavági. Fyrst í februar mánað fekk partafelagið eitt grundstykki á Giljanesi, og fíggingin er eisini við at koma undir land. Tað tervar bert ein peninga- játtan frá Egnsudvikl- ingsfonden. Hendan um- sóknin er send fyri hálvum eðrum mánað síðani. Tað er Gardar Joensen, sum er settur til stjóra á virkjunum, sum upplýsir hetta. — Vit eru í eini tíð, har vit eru noydd at tilvirka okkara ráverur meira. Vit vita, hvussu nógv vit kunnu fáa. mon vit humu ikki halda fram við at oysa upp úr sjónum. Í staðin mugu vit royna at fáa pening úr tí, sum vit hava, sigur Gardar Joen- sen. Mælir til at byrja í smáum Tekning og skitsuprojekt til virkið er gjørt av ráð- gevandi verkfreðingsfel- agnum Matcon, sum mæl- ir til at byrja í smáum. Í fyrstu syftu mælir Mat- con til at framleiða 500 tons av rogni og 600 tons av livur árliga. Gardar Joensen sigur, at bara í 1977 útflutti Fer- oya Fiskasela 500 tons av rognum. Fyri at vísa á, hvussu nógv av livur kann fáast, sigur hann, at bara í Vágum kunnu árliga út- vegast 600 tons. Fýra-fimm ára gomul ætlan Ætlanin um at byggja eitt virki er frá 1974. Tað var Jens Erik Nielsen, sum saman við kommununi helt, at bygdini tervaði virksemi — arbeiðspláss. Meguleikar vórðu kann- aðir, og endin varð, at Jens Erik Nielsen, Áge Ellefsen, Vilhelm Nielsen, Johannes Olsen og Niels Marius Petersen stovnaðu felagið Tankin um at gera eitt rognvirki fekk góða undir- tøku millum bygdafólkið og 600.000 kr. vórðu tekn- aðar í partapeningi. Har- afturat kemur so landsins og kommununar partur. Gardar Joensen, sum kom upp í ætlanina fyri góðum tveimum árum síð- ani, greiðir frá, at samlaðu ílegurnar eru mettar til 6,6 mill. kr. Til ta framleidslunøgd- ina, sum er tilrádd, fara 10 fólk at starvast á virkin- um, men meguleiki er til staðar fyri skjótari og lættari útbygging. Raor s: ti9VUOS- framleiðslan Tað er bert tveir mánaðir av árinum, at rogn er í fiskinum — frá miðjum februar og út í miðjan apríl. Tilvirkingin av rognunum er tó ætlað til fimm mánaðir av árinum. Harafturat kemur, at rognframleiðslan er ikki sterri enn so, at kapasitet- urin hjá afturlatingar- maskinuni verður ikki brúktur meira enn til helvtar. * Ti er framleiðsla av livrakonserves komin inn í myndina sum alternativ framleiðsla hin partin av árinum. Í sjálvari rogntíð- ina skal livurin bræðast til livralýsi. Viðbrekin råvøra Rogn er ein ógvuliga við- brekin rávera, sum bert heldur sær fríska í umleið eina viku. Ti skal rognið heintast frá flakavirkjun- um tvær ferðir um vikuna við einum køli-lastbili Tá rognið kemur til virkið, verður tað býtt í tveir bólkar: framleiðsla av rogni sum fesk rávera og rogn til frystingar til seinri framleiðslu. Ta fyrru helvtina av rogntíðini skal rognið til- virkast sum fesk rávera, meðan restina av tíðini mugu fryst rogn tilvirk- ast. v 3 PRODUK TLAGER g A ver % - £ Í TILVIRKNING Lukkemaskine Dr EMBALLAGELAGER H- [i 1 = ff CS mmm] Fyldemaskine bør [I Blandetanke || /- IN | KØLERUM il Passérmaskine |} | | #= Fe rem == 3 || il Olieklæder | ' w ksloð £ Í il. | | Værksted | | ++ | || MODTAG 2 | | =P" 2211 | i | Í | Í ||; | u | | 2 Omklædning ; Skrivestue | hl, | koger | { | il <A | h + — ven pt = fj Strikmyndin visir virkid, tå talan er um rognfram- leiðslu. Tá livur verður tilvirkað, verður eitt trimmi- og pakkiborð sett, har »Fyldemaskine. hland-*--" - passérma-ki-- Umframt rogn úr toski og hýsu kunnu upsarogn eisini nýtast. 2,3 milliónir blikk Gardar Joensen upplýsir, at eftir ætlanini skal virk- ið framleiða 2.325.000 blikk av rognum. Í hverj- um blikki verða 200 gr. Tilvirkingin av rognum fer fram um várið og um summarið, meðan tilvirk- ingin av livur fer fram um heystið og um veturin. Tað er ein skilagóð loysn at framleiða rogn og livur á sama virki, tí í rogntíðini er so lítið feitt í livrini, at tað ber ikki til at tilvirka hana til kon- serves — at leggja hana í blikk. Í staðin verður hon brædd til livralýsi. Framleiðslan setur avmarkingar Viðvíkjandi livratilvirk- ingini sigur Gardar Joen- sen, at tað er framleiðslu- kapasiteturin, sum setur avmarkingar. Roknað verður við at framleiða livrakonserves 100 dagar um árið. Við eini dagligari framleiðslu uppá 24.000 blikk, verður ársframleiðslan 2.400.000 blikk. Tað fara 100 gr. av rá- veru til eitt blikk við 85 gr. av livur og 47 gr. av laka. Samlaða tonsatalið verður sostatt 240. Restin, 360 tons, skulu bræðast til livralýsi. Verður roknað við eini úr- tøku uppá 50 pst., verður ársframleiðslan av livra- lýsi 180 tons. Livur úr bæði toski, hýsu og upsa kann tilvirkast. Bert smávegis umlegg- ingar av maskinunum skulu gerast, tá tilvirk- ingin verður løgd um frå ti eini ráveruni til hina. Samlaðu iløgurnar eru mettar til 6,6 mill. kr. Tær býta seg soleiðis: virkis bygningurin 3.420.000 kr., rogntilvirkingartól 1.680.000 kr., livralýsi- og -konservestilvirkingartól 560.000, levering og pro jektering 440.000 og keli lastbilur 500.000 kr. Til at avskriva og for- renta henda kapitalin krevst eitt dekningsbi drag uppá í minsta lagi 20 pst. ella 1.320.000 kr. I rakstrarætlanini fyri virk- ið, sum Matcon hevur gjørt, verður tó roknað við einum dekningsbidrag uppá 1.500.000 kr. Ætlanin er serliga at út- flyta framleiðsluna til Týsklands og Fraklands Nakað verður sjálvand selt á heimamarknaðin um.