leygardagur 3. mars 1979síða 5
‹ fyrra síða allar 34 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 17 — 3. mars 1979 sosialurin
Síða 5
Verkfall og isur
tarna farmaskipunum
kring oyggjarnar
Flyta vøruna ur Keypmannahavn til adrar havnir
Hesar seinastu vikurnar hava farmaskip-
ini, sum sigla millum Føroyar og Dan-
mark, verid tarnad bædi av
,
isinum í
donskum sjogvi og arbeidsstedgi hjå loss-
ingarmonnunum i Keypmannahavn
Blikur hevdi 900 tons av
stykkjagóðsi við, tá hann
tysmorgunin kom á
Havnina úr Danmark.
Hetta vóru fyri ein stóran
part verur, sum seinastu
vikurnar hava hópast upp
í pakkhúsinum í Keyp-
mannahavn. Har hevur nú
í ein mánað verið ólag á
lossingini orsakað av ar-
beiðssteðgi. Men í síðstu
viku bleiv ell veran, sum
lá í pakkhúsinum, koyrd
til Kalundborg, har hon
fór umborð á Blik. Or-
sakað av isvidurskiftun-
um slapp Blikur ikki inn í
Álborg í seinastu viku,
men fór til Hirtshals í
staðin fyri. Her gjerdist
sostatt eisini neyðugt at
leiga bilar til at flyta vør-
una millum býirnar. Árni
Joensen á Skipafelagnum
upplýsir, at hetta hevur
eykaútreiðslur við sær fyri
felagið
— Vit hava ikki fingið
nakra uppgerð enn, men
eg vil meta, at tað kostar
einar 50—75 kr. fyri hvert
tonsið, sum verður flutt
við bili.
— Kemur viðskiftafólk
tykkara at gjalda hesar
eykaútreiðslurnar?
— Tað hava vit onki
krav uppá.
Lómur slapp inn í Ål-
borg mikudagin og tað
eydnaðist honum eisini at
sleppa inn í havnina í
Keypmannahavn.
Nestindur fastur
í ísinum
Arbeiðssteðgirnir og ísur-
in hava eisini rakt sigl-
ingina hjá Traderline og
Star Shipping. Nestindur,
sum fermir í Danmark
hesa vikuna, stóð fastur í
fimm tímar í ísinum við
Læsø.
Runatindur, sum kom
ur Danmark å midnått
månadagin, fermdi i Kors-
ør i stadin fyri Keyp-
mannahavn, m.a. orsakad
av verkfallinum, sigur
Hegni Vestergaard hjá
Traderline. Tey viðskifta-
fólk, sum ynsktu tað,
fingu veruna flutta úr
Keypmannahavn til Kors-
er við bili. Men tey noyð-
ast sjálv at gjalda eykaút-
reiðslurnar, sum stóðust
av hesum. Annars datt
farturin úr Danmark hjá
Traderline burtur í næst-
seinastu viku. Nestindur
var á veg til Danmarkar
úr Hálandi, men vendi við
vegna illveður.
Tvey av skipunum hjá
Star Shipping hava ligið
heila viku og bíðað í
donskum havnum. Star
Sea slapp ikki úr Ålborg
fyri ísi og Star Ocean bleiv
rakt av arbeiðssteðginum
hjá lossingarmonnunum i-
„Keypmannahavn.
Bæði skipini komu full-
fermd til Havnar fyrst í
hesari vikuni.
Blikur hevur fleiri ferðir verið umreddur í donskum bleðum í seinastuni. Henda mynd-
in er tikin, tá Blikur fermdi i Helsingør á næstsidsta túrinum i Danmark. Politistar úr
Keypmannahavn stóðu á varðhaldi við lastarportrið. Lossingarmenninir í Keyp-
mannahavn hava klagað um ymisk viðurskifti í sambandi við Blik, serliga truckkoyr-
ingina. Á Skipafelagnum verður hinvegin upplýst, at onki hald er í hesum klagum.
OLJUBILUR Í SAMANSTOYTI
Eftir at tátt hevði verið í
góða viku, vóru vegirnir
aftur hálir mikumorgunin.
Oljan rann fram við gongubreytini og niður í frárenslið fremst á myndini. Hon bleiv
ikki beind burtur.
Hetta tók fleiri á bóli og í
Havn til dømis fekk poli-
tiið fráboðanir um fimm
ferðsluóhapp millum kl. 8
og 10. 11 bilar fingu
skaða, men fólkaskaði var
ongin.
I J. Paturssonar getu
fingu fýra bilar skaða, tá
ein tangabilur á veg oman
brekkuna bremsaði við
teimum avleiðingum, at
hann snaraði á. Hann tók
triggjar aðrar við sær.
Nakað av olju lak úr
tanganum, men tað eydn-
aðist skjótt at steðga lek-
anum.
Annars vóru fleiri bilar í
trupulleikum í brekkuni
henda morgunin, ådrenn
sandur kom å hana. Poli-
tiið upplýsir, at nakrir av
teimum 11 bilunum, sum
áttu lut i ferðsluóhappun-
um mikumorgunin, vóru á
summardekkum — uttan
ketur.
Ferðaseðlarnir
á Føroyarutuni
dýrka ikki
í hesum
umfarinum
Tann 12. mars hækka
prísirnir á ferðaseðlun-
um á innanríkisrutun-
um hjá SAS og Danair.
Men hækkingin umfat-
ar ikki Feroyaflúgving-
ina, sum Danair rekir.
Tað verður ávikavist
10 og 16 kr. dýrari at
flúgva millum danskar
býir. Hækkingin
stendst av ektum av
gjaldi fyri ferðafólk,
sum flogfelegini skulu
rinda floghavnunum
Avgjaldið hækkar, ti
ríkisstjórnin hevur av-
gjørt at trygdareftirlit
ið i floghavnunum skal
utbyggjast og tað
krevur
ing.
Frá og við 12
sjálvandi pen-
mars
kostar tað 213 kr. at
Keyp-
mannahavn og Odense,
Árhus og Renne, 248
kr. millum Keyp-
mannahavn og Ålborg,
Billund, Karup. Skryd-
strup
og 259 kr. millum
Keypmannahavn og
flúgva millum
og Senderborg
Esbjerg, Stauning og
Thisted.
Millum Keypmanna-
havn og Vágar verður
prisurin framvegis 960
kr
Royna bilskutil
í Kollafirði
Leygardagin kl. 14.30
verða fleiri åhugaverd-
ar royndir gjerdar í
bátahylinum úti við
Sjógv í Kollafirði. Tað
er Landsfelagið fyri
Bjargingarfeløg, sum
stilar fyri hesum
royndum. Ætlanin er
at royna bilskutilin hjå
Torkil vid Sandå. Hes
in skutil er royndur
nakrar ferdir i Havn
fleiri broytingar
men
eru gjerdar síðani. Tað
sigst, at hann
sera væl til at
riggar
rel
SKÚLIA
bilar við
Teir skulu
royna nakrar
elsini
avisar
Projektera try
læknahus
Try læknahús verða
løtuni projekterad
teknistovuni hjå
Tronda Fugle arki-
tekti
Tað er Klaksvíkar
kloakkarber
Miðvingar
keypa Havseka
Partsreiðariið Jatna-
klettur við Bergi Jørg-
ensen, Eli Ellef-
sen og Mannbjerni
Wang í Miðvági hevur
keypt idnaðartrolaran
Havsøka frá P/f Vest-
felli á Sandi fyri 1,95
mill. kr. Keypssátt-
málin varð undirskriv-
aður hósdagin
Havseki skal nú um-
byggjast til hekkutrol-
ara og partvist inni-
lukkast. Hann verður
klárur at fara á fesk-
fiskaveiðu undir Før-
oyum fyrst í næsta
Jens
mánað. Umbyggingin
verður gjørd í Miðvági
av J K. Joe nsen og
soni, og kemur at kosta
500.000 kr
6 mans
verða við
skipinum og skipari
verður Jóannes Jerg
ensen úr Servági. Av-
reitt verður til flaka-
virkið hjá N. Niclasen í
Servági
Havsøki er bygdur i
Brattvåg
1961, men
ein 1000
mann
1974
Noregi
maskinar
hesta Wich-
Diesel, er frå