leygardagur 28. apríl 1979síða 5

LN == Nr. 32 — 28. april 1979 sosialurin Sida 5 Sinnalagsbroyting skal til — vit mugu keypa føroyskt — Tad er neydugt vid eini sinnalagsbroyt- ing i Føroyum, fyri at vit keypa føroyskt framleiddar vørur heldur enn tær ut- lendsku vørurnar Soleiðis segði Steinbjørn Jacobsen, háskúlastjóri á einum panelfundi á Trapputreðni mikukveld- ið um føroyskan idna. Umframt Steinbjern vóru Adolf Hansen fyri framburðs- og fiskivinnu- flokkin, Jergen Thomsen fyri javnaðarflokkin, Guttormur Djurhuus fyri Ídnaðarfelagið og Kjartan Nielsen fyri eina idnadar- fyritøku við á fundinum. Ikki útlendskar verur, tá vit hava føroyskar Vit fara at endurgeva nakað av tí, sum Stein- bjørn Jacobsen segði i innleggi sínum. Stein- bjørn vísti á, at henda sinnalagsbroytingin má koma og ongantíð ov skjótt. Er ein føroysk vera hampuliga góð, tå mugu heilsslumaðurin, keyp- maðurin og keyparin kenna tað púra burtur við, um ein útlendsk vera av sama slag eisini er at fáa. Her mugu vit ell vakna nú við tað sama, og læra at skilja allar tær góðu grundirnar fyri, at hetta er beint. Steinbjørn Jacobsen segði víðari í innleggi sínum, at vit mugu hava ein fjøl- broyttari ídna, fyri at allir aldursbólkar, allir teir fjølbroyttu eginleikarnir í fólki okkara fáa arbeiði, teimum dámar so toluliga. Vit mugu hava so mong fjølbroytt arbeiðspláss sum til ber. Fyri at kunna hava ein idna krevst orka og rá- evni, men fyrst og fremst eitt dugandi fólk við á- ræði, segði Steinbjern Jacobsen. Ikki orkukrevjandi og dálkandi ídna Hann helt ikki, at vit skulu hava nakran stór- ídna í Føroyum. Vit skulu eiheldur hava øll sløg av idnadi, sum t.d. eru orku- krevjandi, dålkandi og ídnað, sum framleiðir lut- ir, sum okkum als ikki tervar. Og um tað so stóð okkum í boði eitt idnadar- virki til 500 fólk, skuldu vit sagt nei takk. Tí alt ov stórir trupulleikar hevdu staðist av hesum. Steinbjørn helt, at burt- ursæð frå smáframleiðslu sum t.d. Tórvirkið í Vest- manna og Kemilux á Oyri, so eiga vit at byggja okkara idnað fyrst og fremst á tær ráverur, sum vit hava. Her munnu vit kanska fyrst og fremst hugsa um fiskin, og nógv munnu halda, at her er komið á mál. Men tað eru vit ikki. Spónurin er bara settur í greytin. Vit blaka rá- veruna á bláman Vit troyta ikki allar møgu- leikarnar í okkara mongu fiskaslegum. T.d. blaka vit enn eina so kostnaðar- mikla ráveru sum fiskaliv- ur í havið, og rognini eru vit nústaðni farin at selja sum råvøøru. Um landbúnaðurin var fingin á fetur, hevði hann givið ráveru til ein týð- andi idna. Bara ein mjøl- pakki er jú ein ídnaðar- vera, um enn á lægsta stigi. Vit mugu og kunna gerast sjálvbjargnir við kjeti, mjólk og grønmeti. At vit ikki framleiða all- ar tær matverur, sum vit nátúrliga kunnu, er skomm fyri okkum. Klædnaídnaðurin hjá okkum er tíbetur í menn- ing, somuleiðis tilvirking- in úr ull og skinni. Men vit eru eisini her bara byrjað- ir. Er tað meir enn rimu- ligt, at vit sjálvir gera tann mat vit eta, og til- virka tey klæði, vit brúka. Hópframleiða hús Tá tað nú er útlit til, at vit fáa eitt virki, sum kann hópframleiða hús, er hetta eitt tekin um, at gróður er i. Tað er småidnadur, vit skulu hava. Fyrimunurin er stórur við smáidnaði, ti hann kann leggjast har fólkið býr, og tað er eisini har hann skal vera. Steinbjørn B. Jacobsen: — Vit mugu hava ein fjøl- broyttan idnad Steinbjørn visti eisini å, at tað hevði ógvuliga stóran týdning, at bleðini skrivaðu um ídnaðarvirk- ini, sum vóru úti kring oyggjarnar fyri á henda hátt at gera fólk kunnug við tey virki, sum eru í landinum og framleiða verur til heimamarknaðin. Steinbjern helt ikki, at politikararnir liggja nóg mikið fram við, og stuðla tann spiran, sum sæst í dag. Einans try folk i påskaferdina til Islands Fimm góvu avboð dagin fyri fråfaringina Eini fimtan folk høvdu teknað seg til páskaferð- ina til Islands, sum Flog- felag Føroya vegna Reyk- javik Excursions seldi i Føroyum. Men sum frå- leið góvu folk avbod og dagin fyri fráfaringardag- in, 12. apríl, góvu fimm avboð. Tað blivu sostatt einans trý eftir í ferða- lagnum. Tey, sum góvu avboð, fingu kortini alt endurgoldið. Slíkar páska- ferðir til Ísland hava verið nú í nekur ár, men ong- anti3 hevur undirtøkan verið so ring sum hesa- ferð. Ferðin vardi í eina viku. Tað var ætlanin at stytta hana soleiðis, at ferðalagið kundi koma heim aftur týsdag í staðin fyri hós- dag, men hetta vildi Ice- landair ikki ganga við til. Á Flogfelag Feroya verður upplýst, at tað verður neyvan givist við hesum páskaferðum, hó- ast undirtøkan bleiv so litil í ár. Íslendingar gera nógv fyri at fáa útlendsk ferðafólk til landið og fara ti ikki at sleppa hesum meguleikanum Útlendskir ferðamenn, sum vóru í Íslandi á páskum, fingu hevi at síggja Gullfoss í klakabondum kring oyggjarnar navn — eina kapping. skunda sær! Basarur í Leirvík Í dag og sunnudagin hevur LÍF basar, mat- selu og ymisk spel í skúlanum í Leirvík. Vinningurin av hesum fer til raksturin av LÍF, sum í ár hevur fýra lið í fótbóltslands- kappingini. LÍF hevur fyri fyrstu ferð sett ein venjara. Tað er Niels Pauli Guðjónsson úr Klaksvík og verður hann í Leirvík til kapp- ingarárið endar. ÍSF krevur nú, at girðing er uttan um fótbóltsvellirnar, og verður ein partur av peninginum, sum kem- ur inn á basarinum hjá LÍF, brúktur til girð- ingum vellin í Leirvík. Deildir við Skålafjørdin Sjóvinnubankin fer um stutta tid at lata tvær deildir upp vid Skåla- fjørdin. Onnur deildin verður á Toftum, með- an hin verður á Skála I fjør lat sjóvinnu- bankin eina deild upp í Vági. Tilsamans hevur bankin 21 deildin og avgreiðslur kring landið Eitt sjónvarpsfelag verður stovnað í Vági í næstu viku Tað eru Tórgerð Suðuroy, Palli Jacob- sen og onnur, sum hava tikið stig til at stovna felagið. og tey fara í næstu viku at boða til stovnandi að- alfund. Suðuroyingar ongan síggja hava meguleika at sendingarnar Komið við uppskotum til buss-skipanina! Mentanarnevndin í Tórshavnar býráð heitir nú á fólk um at koma við uppskotum um eitt navn til ta nógv umreddu býarbussskipanina Formaðurin í nevndini, Finnur Johansen, sig- ur, at nevndin hevur havt málið til viðgerðar, men hon heldur seg ikki hava funnið nakað hóskiligt eitt navn sum situr. Tað er tí, at áheitanin kemur til fólk um at leggja hevdið í blot. Finnur leggur afturat, at tað er ikki neyðugt, at navnið bert er eitt orð. Tey kunnu gott vera fleiri í tali. Talan er tó ikki um Stovna sjónvarps- felag í Vági Bussarnir eru umbidnir og skulu vera klárir at flyta heim við Smyrli 28. juni. Teir skulu málast skjótt og navnið skal sjálvsagt á, so nú er at 125.000 kr. Sands kommuna hevur samtykt at seta 125.000 kr. í flakavirk- ið, sum p.f. Borgin hevur í umbúna at byggja á Sandi Sigmund Poulsen — skal greiða feroyskum útvarpslurtarum frá grenlendska heima- stýrinum Útvarpið hevur mann í Grenlandi Komandi tysdag, |. mai, fær Grenland heimastýri. Sigmund Poulsen, útvarpsmað- ur, fór í gjár til Gren- lands, og skal hann greiða feroyskum út- varpslurtarum frá heimastýrinum og hå- tiðarheldunum í sam- bandi við, at tað kemur í gildi Almenna fyri Føroyar umboðið verður Atli Dam, legmaður hjá Sjónvarpsfelagn- um í Havn. Men uppi á Hestinum, sunnanfyri Lopra. síggjast enskar sjónvarpssendingar væl um summarið — so væl, at tær kunnu takast uppá band Tað eru ikki nógv sjónvarpstól Vági men ahugin fyri sjon varpi er storur, frætt ist