leygardagur 5. mai 1979síða 7
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 34 — 5. mai 1979
sosialurin
Nógv er vunnið,
men nógv er eftir
Reða sum Vilhelm Johannesen helt á 1. mai-dagshaldinum í Havn
Gott fundarfólk!
Verkamenn og -kvinnur!
1. mai er dagur verka-
fólksins. Kring heimin
verður hesin dagur hátíð-
arhildin við skrúðgong-
um, fundum og reðum,
har verkafólk gera steð-
una upp, har krev verka-
J fólksins verða borin fram.
Árið 1979 er eitt merk-
isár í seguni hjá verka-
mannarersluni. Í ár eru
150 ár liðin, síðani tað
fyrsta nútíðar verkaman-
nafelagið varð stovnað.
Framhald frá síðu 6
at landskassin hevur fing-
ið t.d. 5 mill. sum yvir-
skot av Lassa II, og kann
so brúka hesar pengar til
umsiting av feroyska
samfelagnum.
Um tær 5 mill. ikki vóru
komnar frå Lassa II,
noyddist landsstýrið at
lagt tær á skattgjaldaran
fyri at fingið roknskapin
at gingið upp.
Fyri tað næsta kemur
hver einstakur veljari at
vera við til at avgera, hvat
ið Lassi skal nýtast til.
Hetta verður ikki gjørt
á tann hátt, at tað verður
farið til fólkaatkveðu um
hetta. Nei. Fjórða hvert
ár hava vit legtingsval í
Feroyum, og tá velja vit
tey fólk, ið vit halda
kunnu fremja okkara á-
hugamál á tingi, og í-
gjøgnum hesi, fáa vit á-
virkan á lagnu Lassa.
Tað triðja er, at uttan
iva verða ferða- og farma-
gjøld nógv biligari við ein-
um skipi riknum av
Strandferðsluni, enn tey
verða, um skipið skal vera
á privatum hondum.
At hetta verður framt,
eru fólkafloks, sambands-
og sjálvstýris- og fram-
burðsmenn ímóti: Teir
vilja, at tað skulu vera
einstaklingar, ið skulu
ráða og fara við vinning-
inum, meðan skattgjald-
arin fyrst skal leggja út
fyri teir, og síðan gjalda
eitt møguligt undirskot
fyri teir. Sig so at teir ikki
eru góðir við føroyska
skattgjaldaran.
Hin fría kappingin er
tað besta, verður sagt.
Men, er tað í veruleikan-
um nekur frí kapping?
Nei, tað er tað ikki.
Besta dømid um hetta
er ein sega, eg hoyrdi frá
einum persóni nú ein dag-
in. Hon er í stuttum
henda: Nekur ungfólk, ið
búðu í felagsskapi, høvdu
fingið tað hugskot, at tey í
felag skuldu keypa eitt
sjónvarp. Tey fóru so í ein
handil, ið selir slík, og
spurdu, um tað ikki var
gjørligt at fáa eitt sindur í
avsláttri, tí tey vóru ikki
so væl fyri figgjarliga.
»Prosentir, prosentir, øll
forlanga prosentir«, sigur
handilsmaðurin. Men so
sigur ein av teim ungu, at
tey hava verið í einum
eðrum handli og har
kundu tey fáa avsláttur.
Hetta var ikki heilt satt,
tey hevdu ikki verið í
nøkrum eðrum handli,
men væl vitandi um, at
keypmenn sjálvir nýta all-
ar snildir, so roknaðu tey
við at Várharra fyrigav
teimum hesa lygnina.
Keypmaðurin klórar
sær í vanganum og sigur:
>All right, eg skal hugsa
um tað til í morgin.« Tey
fóru síðan til tann næsta
handilin, segdu somu
segu, og mínsatt um hann
ikki reageraði á sama hátt
sum hin fyrri.
Tey fóru so við góðum
vónum til handils aftur
dagin eftir. Men tá sigur
keypmaðurin, at handlar-
nir í Havn, ið selja sjón-
varp, hava gjert avtalu
um ikki at geva prosentir,
og sostatt kundi tað ikki
lata seg gera fyri tey
heldur. Tey fara til hin
keypmannin og fáa har
sama svar.
Ja, soleiðis virkar hin
fría kappingin, og hetta
man ikki vera nakað ein-
demi um slíka manna-
gond.
Slíkt kann ikki kallast
frí kapping.
Og prikkurin yvir iið
var so formaður sam-
bandsfloksins, sum frá
tingsins reðarapalli tosaði
um eina komandi olju-
kreppu, ið vildi føra eina
rationering av oljuni við
sær. Hann helt, at tað var
skeivt at lata eitt ferða-
mannaskip fara avstað við
oljuni, meðan fiskiskipini
skulu liggja í havn. Men
hann segði einki um stutt-
leikabátarnar hjá kapital-
istunum og ta olju, teir
nýta. At ánararnir av hes-
um kunnu, tá teir hava
hug, fara sær ein túr utt-
anlands við sínum egna
báti er alt í lagið, men tá
ið arbeiðs- og fiskimann-
inum skal skapast ein
meguleiki, um ikki so
flottur sum hjá kapitalist-
unum, til at fara at ferð-
ast, tá siga tit nei.
Feroyski arbeiðs- og
fiskimaðurin, hetta eru
teir, ið siga seg vilja tykk-
um alt væl!
mg
Hetta hendi í Onglandi í
árinum 1829. Eisini eru 90
ár liðin, síðani internatio-
nali gjørdi av, at gera 1.
mai til altjóða verkaman-
nadag.
Her heima hjá okkum er
1979 eisini eitt sermerkt
ár. Miðskeiðis í hesum ári
fáa vit eina sjúkradagpen-
ingaskipan, sum skal
tryggja útróðrarmonn-
um, tímalentum og eðr-
um, ið onga trygd hava
undir sjúku, at tey fáa
sjúkradagpening undir
slíkum umsteðum. Hetta
meta flestu feroyingar,
sum tað størsta sosiala
framstigið, síðani tær
sosialu lógirnar vórðu
samtyktar fyri 20 árum
síðani.
Eg nevndi at verkafólk
á einum slíkum degi gera
støduna upp. Líta vit nú
aftur um bak, so megu vit
koma til ta niðursteðu, at
í fleiri førum eru åvis
framstig gjørd. Arbeiðs-
vikan, sum fyri 100 árum
síðani var uppi á 70 tim-
um, er nú komin niður á
41 tímar og frá 1. januar
komandi, skal hon niður á
40 tímar. Eftir eitt hart og
áhaldandi strid er frítíðin
hjá verkafólki umsíðir
longd til fýra vikur. Í
spurninginum um somu
len til kvinnur og menn
fyri sama arbeiði, eru
partarnir við samráðing-
um at enda komnir so
langt ávegis, at her verður
málið rokkið tann 1. mai
1981.
Fara vit 20 ár aftur í
tíðina so var trygdin á ell-
isárum lítil og ongin. Var
ein verkamaður ella
kvinna fyri ti vanlukku, at
gerast sjúkur ella at koma
til skaða, var onki í vænti,
uttan hungur, hall og ar-
móð. Lógin um fólka- og
avlamispensión veitir í
hampuligan mun trygd á
ellisárum og somuleiðis tá
arbeiðsevnini vegna sjúku
ella av aðrari orsek verða
skerd. Og verða verkafólk
fyri vanlukku undir ar-
beiðinum, so er vanlukku-
tryggingarlógin eisini
nakað bett so við og við,
soleiðis at dagpeningur og
endurgjeld fyri inntøku-
miss og niðursett arbeiðs-
evni, eru, um ikki nóg
mikið, so munandi hækk-
að.
Vit hava eisini. fingið
lóg um arbeiðaravernd.
Her skulu arbeiðseftirlitið
og tær sonevndu trygg-
leikanevndirnar bera um-
sorgan fyri, at øll verka-
fólk virka undir tryggum
viðurskiftum. Tryggleika-
nevndirnar, sum eru sam-
ansettar av fýra limum,
Síða 7
harav verkafólkið velur
teir tveir, meðan arbeiðs-
gevarin velur hinar báðar,
hava tó tann vansa, at ar-
beiðsgevarin skal velja
formannin. Tað má verða
eitt krav frá verkamanna-
feløgunum at fáa hetta
broytt, og einum slíkum
kravi eigur umsitingar-
valdið og um neyðugt eis-
ini lóggávuvaldið at eftir-
líka. Spell var, at løg-
tingsins figgjarnevnd,
undir viðgerðini av upp-
skotinum til legtings-
figgjarlog fyri 1979/80,
lækkaði upphæddina til
arbeiðseftirlitið við
120.000 kr. Hesar krón-
urnar kundu betur verið
spardar í onkrum eðrum
feri. Tá talan er um trygg-
leikan á landsins arbeiðs-
plássum hava vit als íkki
ráð at spara.
Eisini hava vit fingið
nýggja prístalsskipan.
Sambært ta gomlu skip-
anina fingu tær hegu len-
irnar sterri endurgjald fyri
dýrtíðina enn tær lágu
lenirnar fingu. Nú fáa all-
ar lenir eins stórt endur-
gjald fyri dyrtidina og er
hetta bædi rættvist og nå-
túrligt. Og meðan talan er
um prismål kann verða
nevnt, at tað eisini er í
umbúna at seta ein pris-
ansara afturat.
I sterri mun enn nakr-
antíð áður er almennur
partapeningur settur í ar-
beiðsskapandi virkir kring
landið. Við hesum hava
vit samstundis í stærri
mun tryggjað arbeiði til
allar vinnuferar hendur so
at siga alt árið.
Sum eg nevndi í fyrst-
uni so fer sjúkadagpen-
ingaskipanin at virka mið-
skeiðis í hesum ári. Við-
víkjandi sjálvum lenar-
lagnum eru ávís ítekilig
framstig gjørd gjøgnum
årini. Såttmålasam-
rådingar fara fram i løtuni
og á hesum sinni er kravið
ein hækking í grundlenini
uppá 40 pst. og svarar
hetta til 5 kr. og 41 oyru
um tíman.
Ásannast má, at verka-
mannarørslan við samráð-
ingum, við hjálp av tí
sterka vápninum, sum
verkfallið og verkfalsrætt-
urin i veruleikanum eru,
og gjøgnum lóggávuar-
beiðið, í dyggari sam-
vinnu við politisku arbeið-
araflokkarnar, hevur
vunnið munandi fram á
nógvum økjum. Men nógv
er eisini eftir.
Treytirnar fyri, at
verkamannarerslan her á
landi kann vinna enn
skjótari og enn longur
fram, eru fleiri. Ein av
hesum treytum er, at
samanhaldið millum
verkamannafelegini verð-
ur útbygt og harvið
styrkt. Ein onnur treyt er,
at verkamannafelegini
leggja sterri dent á at út-
búgva leiðarar og álitis-
fólk. Árini frammanundan
hevur legtingið játtað
verkamannafeløgunum
eina peningaupphædd i
sjúkragrunnarnar. Við tað
at sjúkradagpeningaskip-
anin nú kemur i gildi, fall
hendan játtanin burtur í
ár. Tó bóðu verkamanna-
felegini um, at fáa hesar
upphæddir í sonevndar
útbúgvingargrunnar i-
staðin fyri. Tiverri gekk
legtingið ikki hesa um-
sókn á meti. Eitt mistak,
sum vónandi verður rætt-
að á fyrstkomandi løg-
tingsfiggjarlog. Ein triðja
treytin er, at politisku
flokkarnir, ið reka politikk
og hava politiskar mál-
setningar, sum eru í tráð
og samljóð við sjónarmið-
ini hjá fakligu verkaman-
narersluni, fáa sterri und-
irtøku og harvið størri á-
virkan á samfelagsviður-
Við hesum havi eg eisini
sagt, at vit eisini hava
politiskar flokkar, hvers
politikkur og politisku
málsetningar ikki eru í
tráð ella samljóð við sjón-
armiðini = hjá fakligu
verkamannarersluni. Hes-
ir flokkar rópa seg borgar-
ligar ella liberalar. Teir
tosa um eina fría markn-
aðarskipan. Um privat
fyritakssemi. Um virkis-
fýsni hjá vinnulivsmonn-
um. Um at avmarka al-
mennu uppileggingina
mest møguligt. Um so
litla almenna styring sum
gjørligt. Og tey borgar-
ligu blødini kappast um at
kunngera øll tey met, sum
tey fremstu kapitalistisku
londini, seta. Tey seta met
i framleiðsluvekstri. Tey
seta eisini met í nýtsluni
av brúkslutum. Tey seta
met í tali av privatbilum
fyri hverjar 1000 íbúgvar.
Tey seta eisini met í sjón-
varpstólum. Men aftan
fyri allan hendan vekstur
liggur onki uttan einpro-
fitthugsan og ein profitt-
jagstran. Framleiðslu-
vekstur fyri at vinnulivs-
menn og spekulantar
kunnu fáa sterri profitt.
Vekstur í nýtsluni av
brúkslutum, í seluni av
bilum og sjónvarpstólum,
soleiðis at vinnulivsmenn
og spekulantar kunnu
ogna sær enn sterri pro-
fitt. Og eitt kriggj er
heldur ikki so galið. Nakr-
ar verksmiðjur framleiða
vápn og vápnaframleiðsl-
an kastar eisiniprofitt av
sær
Í dag eru sterkar reddir
frammi, sum álvarsamt á-
vara ímóti ótálmaðum
framleiðsluvekstri og ó-
tálmaðum vekstri í nýtsl-
uni. Víst verður á, at
javnvágin verður órógvað
og líkt er til, at kapital-
urin og hansara profitt-
jagstran eru í ferð við at
seta tað stóra og endaliga
metið. Og hetta er, at eitt
fátal av heimsins íbúgvum
hevur troytt ráverugrund-
arlagið og orkukeldurnar í
so stóran mun, at jerðin
og mannaættin eru i
vanda. Og hvat siga teir
borgarligu? Jú, vit skulu
framvegis ikki hava al-
menna uppílegging, al-
menna planlegging og
stýring. Undir friu markn-
aðarkskipanini skal kapi-
talurin ótálmaður halda
fram við síni profittjagstr-
an.
Jú, samfelagskekan
veksur og borgarligu pol-
itikkarnir hava ongan á-
huga fyri at »revidera«
býtið av samfelagskekuni
og enn minni býtið av
fletaskúminum. Fyri nak-
að nógvum árum síðani,
fingu feroyskar trolara-
manningar eina nýggja
vaktarskipan, sum teir
róptu seks og seks. T.v.s.,
at trolaramanningarnar tá
skuldu arbeiða í 6 tímar og
síðani fáa seks tíma hvild,
meðan teir frammanundan
arbeiddu í tólv tímar og
bert fingu hvílu í seks tím-
ar. Borgarligir politikkar-
ar og blaðstjórar taka ikki
undir við, at býtið av
samfelagskekuni verður
skipað eftir eini tílíkari
sekstalsskipan í yvirferd-
Fakliga arbeidararørsl-
an og politisku arbeiðara-
flokkarnir hava ongantíð
havt stærri missión enn í
dag. Hesi kunnu med-
virka til ein broyttan
hugsunarhátt, til eina
mentalitetsbroyting og
eina broyting í samfelags-
skipanini, har framleiðs!-
an ikki er so nógv merkt
av profitthugsan. Sjálv-
andi skulu vit framvegis
hava vekstur, men ikki av
ti slagnum sum higartil og
ikki við tí kostnaði í rá-
verunýtslu, sum vit hig-
artil hava havt. Men
veksturin má henda á
tann hátt, at vit betur
duga at nýta náttúru-
grundarlagið, at vit rekka
einum hægri viðgerðar-
stigi, soleiðis at meira fast
burtur úr hvørjari eindini,
og at vit, við einum javn-
ari býti tryggja. at fleiri
og fleiri fáa lut í hesum
vekstri.
Øtamdar kapitalkreftir
kunnu ikki longur virka
uttan eftirlit. Ílegurnar
megu í nógv størri mun
fremjast eftir skilagóðari
planlegging og í tráð við
samfelagsins terv. Verka-
mannarerslan eigur at lut-
taka í hesi planlegging og
stýring. Bert á hendan
hátt kunnu vit røkka ta
medåvirkan, sum er rimu-
lig og tann meirágóða,
sum er rættvísur, tey
framstig, sum eru neyðug.
um samfelagið ikki skal
stagnera og harvið missa
evnini til at veita trygd,
trivna og eydnu fyri ein-
staklingin.
Í okkara tíð verður
nógv tosað um javnrætt-
indi. Verkamannarerslan
hevur ongantið kravt nek-
ur previlegiir. Verka-
mannarerslan krevur
javnrættindi. Hon krevur
at arbeiðið fær sama rætt
sum kapitalurin. Javn-
bjóðis lut á ágóðanum og
vekstrinum. Javnbjóðis
rætt til at medávirka
planleggingina og styr,
FM