leygardagur 12. mai 1979síða 5

Nr. 36 — 12. mai 1979 sosialurin Síða 5 Føroyskur småidnadur í dag: Tær selja stødugt fleiri SALLY -pløgg Umhugsa at keypa eina Í hesum døgum verður rættuliga nógv skrivað og tosað um at menna idnaðin her á landi. Sosialurin kunn- gjørdi fyrr í ár nakað av ti tilfari, sum ein arbeiðsnevnd hevði gjørt um idn- aðin í Føroyum og givið út í einum áliti. Í partinum >Framtaksleiðir< verð- ur sagt, at smáidnaðurin hevur al- stóran týdning fyri bygdamenning- ina. Og víðari stendur, at tað er í ar- beiðinum á ti lítla virkinum, í einum kjallara ella einum bilhúsi, at hug- flogið og tankarnir skapa spiran til okkara framleiðandi idna. Sosialurin hevur vitjað á einum av hesum sonevndu Elly Johannesen »kjallaravirkjum«. Vit vóru inni á gólvinum á Bindivirk- inum SALLY í Klaksvík og prátaðu við tær báðar systrarnar, Sylviu og ikki 1St að, so Bindivirkið Sally er ársgamalt. Hó kemur ein stórur partur av teimum troyggjum, sum verða seldar í Feroyum, higani. Eftirspurningurin er vaksin so nógv, at at keypa eina bindimask inu aftrat Sally heldur til í kjall Elly riggar bindimaskinuna til I tær bådar, Elly og Sylvia Jo hannesen, sum standa fyr virkinum, hava umhugsað Elly og Sylvia Johannesen ut aranum hjå Kristian hannesen Bøgøtu Klaksvik. Ein partur av kjallarahæddini er rættadur til inn seymistovu og goymslurúm, og har- aftrat er eitt heli til sjálva bindimaskinuna. Stórur eftirspurningur Her verða framleiddar umleið 30 troyggjur um dagin. Hetta eru V- troyggjur, rullukraga- troyggjur og barna- troyggjur. Harumframt binda tær nú eisini vestar Sum eftirspurningurin er í dag eftir SALLY- troyggjum klára tær ikki at gera so mikið niður- fyri, at tær eisini kunnu fara í gongd við aðrar klædnaverur. Men ætlan- in er at gera onnur pløgg eisini. Í fyrstu syftu verða tað mynstur-troyggjur og opnar troyggjur Tær báðar systrarnar siga, at tær í byrjanini vilja vera eitt sindur varn- ar og ikki gloypa um alt ov stóran bita beinanveg- in. Fyrst ræður um at koma í gongd og gera eina dygdargóða veru, sum kann kappast við tær út- bindimaskinu aftrat anfyri Bindivirkið lendsku bæði verurnar dygd og tað kunna troyggjurnar lag. bert eftir at tær byrjaðu at binda. Eftir- spurningurin prógvar hetta. vidvikur msi. VE SALLY longu i nakrar mánaðir Maskinur fyri 300.000 kr. A Bindivirkinum í Bøgøtu arbeiða umframt tær báðar eitt fólk aftrat. Verður framleiðslan økt munandi í næstu framtíð er tó neyðugt at seta enn fleiri folk. Tað hevur kostað virk- inum umleið 300.000 kr. at keypa maskinur og inn- rætta helið. Allar maskin- urnar eru keyptar úr V. Týsklandi. Har er ein »holkort-bindimaskina«, sum bindur sjålvan bulin og ermarnar til troyggjur- nar. Sidani er eitt damp- borð, har pløggini verða dampað. Haraftrat eru tvær seymimaskinur, har stykkini verða seymað saman, og síðani eru ein maskina til knappahol og ein til knappar x Framhald á siðu 10 kring oyggjarnar Klaksvík flestar fiskimenn Klaksvíkin er tað pláss Feroyum, sum hevur 1 flestar fiskimenn, e 759 i 1978. Næst kem ur Havnin vid 612 og si er eitt stórt glopp til næsta pláss sum er Vágur við 262 fiskimonnum Telini eru úr ársfrágreiðingini hjá Vanlukkutrygging henni eru 14 býir og bygdir í ini og sambært Feroyum, sum hava fiskimenr Tad voru fráboðaðir yvir 00 nýggir skadatil burðir í 1978, ella 31 ” pg > Meiri enn í 1977, og Vanlukkutryggingin mátti ut vid 4,33 mill. kr. i skaðabótum. Tað eru 36% meira enn 1977 Nu kom KOLON Mánadagin komandi kemur eitt nýtt viku- blað út í Feroyum. Hetta er vikumynda- blaðið »KOLON«, sum partafelagið Kolon í Klaksvík gevur út Blaðið er 32 síður og er í litum. Fleiri fólk hava í longri tíð arbeitt við at leggja nýggja blaðið til rættis. Ætlanin er, at blaðið skal koma út eina ferð um vikuna undantikið tá høgtidir eru í millum. Blaðið kostar 10 kr. Tað eru tilsamans 7 fólk á redaktiónini á Kolon: 2 eru i Havn, 3 i Klaksvík, 1 í Suðuroy og 1 í Keypmanna- havn. Satsur og umbrøtin; verður gjert á Norðlýs inum í Klaksvík, með an blaðið verður prent- að í Danmark. Í fyrsta blaðnum er fjølbroytt úrval av greinum og myndum. Si annars lýsing aðrastaðni blaðnum Ikki 20% av figgjarlógini, men 4,6% av tjóðarúrtekuni Í samreðu við 14. Sep húsini alt ov dýr 1 rakstri< sigur Joni JIMOnsen, umur 1 ra leggingarnevndini fyri føroyska = 2 verkið, at kostn: av islendska sjúkra v lands NEgRKJariog meðan vit Feroy brúka 2( av figgjar logini tl SjUKrahus erkið boðsmaðurin, sum eis- N 1 hex ini var Íslandi við rådleggingarnes nal sent ut eina rættleiding viðvíkjandi hesum Leif Groth sigur. at ráðleggingarnevndir fekk upplýst í Ísland at útreiðslurnar heilsuverkið har vor 9 Í Í.ú av tøkuni Í vóru heilsuverkið í uml. 96 mill. kr. og tjóðarúrtekan hetta ár ið var 2.100 mill. kr Tað vil siga, sigur Leif Groth, at útreiðslurnar til heilsuverkið 4,6% a uni tjóðarúr Før: yum itreiðslurnar voru tjóðarúrtek- Norðoya javnadarfelag heitir á Jákup og Johan A aðalfundi Norðoya javnaðarfelags herfyri varð einmælt samtykt at heita á Jákup Lin- denskov, landsstýris- mann og Johan Niel- sen, fólkatingsmann, um at skipa so fyri, at sjúkrahús Klaksvíkar sum skjótast verður útbygt eftir ti ætlan sum fyriliggur, og at sjúkrahúsið verður mannað við kvalifiser aðum yvirlæknum, t.e einum medisinskum og einum kururgiskum