týsdagur 23. juli 2002síða 8

Nr. 138 - 23. juli 2002 15 Kenneth Ellefsen vann síðstu etapuna Klaksvík Eysturoy Sandoy Suðuroy Streymoy Nr Navn Felag Tíð Plac Tíð Plac Tíð Plac Tíð Plac Tíð Plac Saml.tíð Km/t 1 Karsten Ellerup VCK 00.10.58 1 02.47.52 2 00.37.04 1 01.52.42 3 02.54.09 5 08.22.45 38,07 2 Anders Rasmussen LCC 00.11.02 2 02.47.36 1 00.37.20 2 01.53.51 7 02.54.09 6 08.23.58 37,98 3 Leon Vibholm HAC 00.11.27 5 02.48.36 3 00.38.45 3 01.52.42 2 02.54.09 8 08.25.39 37,85 4 Kenn Holmquist Olsen TCR 00.11.37 8 02.48.36 4 00.40.04 8 01.52.42 1 02.54.09 7 08.27.08 37,74 5 Gunnar D. Olsen TSF 00.11.23 3 02.52.10 5 00.39.07 4 01.53.51 4 02.55.33 10 08.32.04 37,38 6 Richard Jones YMON 00.11.38 9 02.52.10 7 00.39.51 6 01.53.51 6 02.55.46 12 08.33.16 37,29 7 Johan Reis ACR 00.11.36 6 02.52.10 6 00.40.09 9 01.53.51 5 02.55.41 11 08.33.27 37,28 8 Morten Truelsen FIX 00.12.06 17 02.52.10 9 00.40.22 11 01.57.00 12 02.52.02 2 08.33.40 37,26 9 Christian Brandt ACR 00.11.58 13 02.52.10 8 00.41.48 14 01.57.00 11 02.53.52 4 08.36.48 37,04 10 Henrik Knudsen MTB 00.12.00 14 02.53.36 10 00.41.24 13 01.57.00 10 02.54.33 9 08.38.33 36,91 11 Stephan Phillip VCK 00.11.37 7 02.58.28 11 00.40.09 10 01.57.03 13 02.52.24 3 08.39.41 36,83 12 Kenneth Ellefsen TSF 00.11.46 11 03.02.37 13 00.41.19 12 01.53.51 8 02.52.02 1 08.41.35 36,7 13 Sverri M. Edvinsson TSF 00.11.27 4 03.02.37 12 00.39.36 5 02.00.23 14 03.13.39 15 09.07.42 34,95 14 David Thomas YMON 00.11.43 10 03.11.10 15 00.40.03 7 02.02.45 15 03.11.47 13 09.17.28 34,33 15 Jens Sigurd Simonsen TSF 00.13.14 27 03.15.50 16 00.45.42 27 02.05.11 18 03.12.07 14 09.32.04 33,46 16 Arwel Jones YMON 00.12.03 16 03.16.46 17 00.42.07 15 02.13.09 24 03.19.16 20 09.43.21 32,81 17 Beinir Rasmussen TSF 00.12.13 20 03.17.07 18 00.42.15 16 02.03.16 17 03.30.03 24 09.44.54 32,72 18 Allan Søndergaard HCK 00.13.03 25 03.22.07 19 00.44.33 23 02.13.09 23 03.14.31 18 09.47.23 32,59 19 Dave Williams YMON 00.12.36 22 03.25.22 20 00.45.08 25 02.10.05 19 03.14.26 17 09.47.37 32,57 20 Gareth Blackshaw YMON 00.11.53 12 03.27.05 21 00.42.21 17 02.10.11 22 03.18.36 19 09.50.06 32,44 21 Christian Guttesen TSF 00.12.22 21 03.39.51 25 00.43.21 21 02.10.11 21 03.14.24 16 10.00.09 31,89 22 Aiden Bradley YMON 00.12.08 18 03.29.09 23 00.42.59 20 02.10.05 19 03.26.12 22 10.00.33 31,87 23 Keith Thompson YMON 00.12.56 24 03.27.05 22 00.43.44 22 02.16.36 25 03.28.47 23 10.09.08 31,42 24 Esmar Joensen TSF 00.13.04 26 03.44.25 26 00.44.52 24 02.18.05 27 03.20.01 21 10.20.27 30,85 25 John Barry Williams YMON 00.12.44 23 03.29.14 24 00.45.22 26 02.18.05 26 03.42.17 25 10.27.42 30,49 26 Hans Krosstein TSF 00.13.17 28 04.04.22 28 00.48.11 28 02.33.24 28 03.47.14 26 11.26.28 27,88 27 Evald Rasmussen TSF 00.13.48 30 04.03.32 27 00.49.05 30 02.33.24 29 03.47.14 28 11.27.03 27,86 28 Bergur Johansen TSF 00.15.26 31 04.20.18 31 00.55.20 33 02.41.39 31 04.17.08 29 12.29.51 25,53 Ikki gjøgnumført Páll Didriksen ACR 00.12.00 15 00.00.00 0 00.42.42 18 01.57.00 9 00.00.00 0 Eli Christiansen TSF 00.12.11 19 03.04.27 14 00.42.47 19 02.02.45 15 00.00.00 0 Danjal Michaelsen TSF 00.13.39 29 04.06.09 29 00.48.30 29 02.34.06 30 00.00.00 0 Geyr Gilssteinsson TSF 00.00.00 0 00.00.00 0 00.53.54 32 00.00.00 0 04.26.12 30 Robert Vilhelmsen TSF 00.00.00 0 04.09.57 30 00.52.17 31 00.00.00 0 03.47.14 27 Við sigrinum sunnu- dagin, undirstrikaði Kenneth støðuna hjá dønum, sum vinnarar av øllum etapunum í kappingini í ár STATOIL KRING FØROYAR Páll Holm Johannesen Fyrstur á mál sunnudagin í Statoil Kring Føroyar kapp- ingini, gjørdist Kenneth Ellefsen. Kenneth lá í oddi- num alla kappingina, og í endaspurtinum við Morten Truelsen, gjørdist hann skjótastur. Danir vunnu allar kappingarnar Kenneth Ellefsen var fjórði danin, sum vann eina kapp- ing í Statoil Kring Føroyar. Í ár hava danir vunnið hvørja ferð. Karsten Elle- rup vann tvær reisir, meðan Anders Rasmussen, Ken Holmqvist og Kenneth Ellefsen hvør sína ferð. Óhapp í Saksun Allir súkklarnir fylgdust frá startinum av Eiði til Saks- unar, og komnir niðan úr Saksun, tóku seks mans seg úr samlaða flokkinum. Hesir vóru Kenneth Ellef- sen, Morten Truelsen, Step- hen Phillip, Páll Didriksen, Christian Brandt og Hend- rik Guldlager. Eftir at teir fyrstu seks stungu av frá tí samlaða flokkinum, hendi tíverri ein stórur samanstoytur í Saks- un, har eini tíggju súkklarar endaðu niðri á vegnum, men einasti súkklarin, ið máttu leggja frá sær, var føroyski Eli Christiansen. Eli noyddist út á Lands- sjúkrahúsið, og tíbetur varð ongin álvarssamur skaði staðfestur Teir seks fremstu fylgd- ust heilt til Kaldbakstunnil- in, men tá dragnaði Páll Didriksen, og hinir fimm fóru frá honum. Við gomlurætt fullu so Christian Brandt og Hend- rik Guldlager frá, meðan hinir tríggjir settu kós ímóti Havn. Stephen Phillip var næst- ur í røðini at missa, og Kenneth Ellefsen og Mort- en Truelsen vóru eftir í oddinum. Teir stríddust so um fyrsta plássi, og í einum hørðum endaspurti, varð Kenneth Ellefsen fyrstur á mál. Kenneth Ellefsen var fegin um, at keðiliga umtalan seinastu árini, ikki var í ár STATOIL KRING FØROYAR Páll Holm Johannesen Vinnarin sunnudagin, Kenneth Ellefsen, var rætti- liga væl nøgdur við kapp- ingina í ár. – Hetta er fjórða árið, eg luttaki, og eg má siga, at í ár hevur kappingin verið tann besta higartil. Kenneth vísti á, at undan- farin ár hevur tónarlagi millum súkklararnar ikki verið av tí besta, orsakað av ymiskum ósemjum, men í ár hevur verið øðrvísið. -Á tí persónliga økinum kundi gingið betur, men tað taki eg ikki so tungt, tí eg havi haft nakrar góðar dag- ar her í Føroyum, og tað er tað týdningarmesta. Kenneth var eisini fegin um at sleppa at súkkla etapu-súkkling, tí tað er ikki á hvørjum degi hann sleppur tað. Í Danmark eru tað bara teir fremstu súkkl- ararnir, ið royna seg í kapp- ingum, sum fevna um fleiri dagar, og tí var Kenneth fegin um at sleppa royna tað. – Í Danmark eru vit vanir við, at súkkla somu teinar ár aftaná ár, og í hesari kappingini sleppur man at súkkla, sum hann sjálvur tekur til frá strekki a til b, og tað dámar teimum flestu súkklarunum best, segði Kenneth eftir kappingina. Kenneth var ikki í iva, tá hann varð spurdur um hann ætlaði sær at luttaka aftur næsta ár, -Sjálvandi veri eg við aftur næsta ár, vóru síðstu orðini frá Kenneth, áðrenn hann skuldi gera seg til reiðar til endaveitsluna sunnukvøldið. -Væl eydnað kapping 15 Nr. 138 • týsdagur • 23. juli 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo Birgir Sondum hevur bíðað í fleiri ár eftir finaluni um løgmans- steypið, ið hann heldur vera størsta avbjóðingin, sum ein føroyskur dómari kann fáa í Føroyum LØGMANSSTEYPIÐ Jóannes Hansen Birgir Sondum verður dómari í finaluni um løg- manssteypið, sum ólav- søkudag verður ímillum HB og NSÍ. Tá vit tosa við hann, dylur dómarin ikki, at hann er ógvuliga fegin og kennir uppgávuna sum stóran heiður: – Eg havi altíð hildið, at kjansurin at døma finaluna um løgmanssteypið er tað størsta, sum ein dómari kann røkka í Føroyum. Tí kann tað ikki undra, tá eg sigi, at vit, sum hava fingið uppgávuna, eru sera spentir. Vit tosa nógv um dystin, og vit kenna, at vit eru væl fyri. Sjálvandi vóna vit, at tað fer at ganga væl. Tað skal helst vera soleiðis, at spælararnir og áskoð- ararnir ikki leggja so nógv til merkis, hvør tað er, sum bríkslar. Men vit kenna treytirnar. Mistøkini hjá dómaranum nýtast ikki at vera nógv, men tey kunnu hava alstóran týdning fyri, hvussu dystargongdin verður, og hvussu úrslitið av dystinum verður, sigur Birgir Sondum. Á linjuni í steypafinaluni vera Regin Egholm og Georg N. Rasmussen. Jógvan Næs verður 4. dóm- ari. Finalan um løgmans- steypið verður klokkan 16.00 ólavsøkudag. Klokk- an 13.30 fara HB og KÍ at spæla finaluna í steypa- kappingini hjá kvinnum. Tá verður Jens Petur Brattalíð dómari. Á linjunum vera Eyðun Kjærbo og Poul E. Jacobsen. Johann Krog verður 4. dómari. Bíðaði leingi Birgir Sondum veit at siga okkum, at hann dømdi fyrstu ferð í 1. deild í 1987. Tá var hann fyri tað mesta linjuverji, men hann dømdi onkra ferðina, og so hevur tað bara vundið uppá seg. Tí kann ikki sigast annað, enn at Birgir Sondum leingi hevur bíðað eftir størstu uppgávuni í Føroyum. Hevur tú verið vónbrotin, at tú ikki fyrr hevur fingið møguleikan at døma final- una? – Tað hevði ikki verið rætt, um eg segði, at eg ongantíð havi verið vón- brotin. Í fyrraárið tóktist tað sum um, at eg hevði góðan møguleika at døma. Men so kom boykottið, sum tíbetur nú er gloymt, uppí, og so fekk Suni Jo- hansen møguleikan at døma og ikki eg. B36 var annað liðið í finaluni í fjør. Eg eri skrásettur sum dómari fyri B36. Tí var tað nátúrligt, at eg ikki fekk møguleikan í fjør. Men nú er hann har, og eg gleði meg. Ert tú væl fyri at døma finaluna? – Eg havi verið í Spania í summarfrí. Undan fráferð- ini fekk eg eitt vink frá Karl Vidtfeldt um, at eg skuldi døma finaluna. Eg hevði venjingarklæði við mær, og eg havi vant nógv, og eg havi livað regluligt og sunt, meðan vit hava verið sunn- anfyri, sigur dómarin, sum harvið avdúkar orsøkina, um onkur skuldi ivast í, hví svartklæddi maðurin verður rættuliga brúnbeintur í finaluni! Liva av at døma Dómarar siga ofta, at síðani teir fingu dómarabasilluna í blóðið, hevur tað so at siga ikki borið til hjá teimum bara at hugt at og notið fótbóltsdystir. Tað ber teimum ikki til at fylgja við spælinum uttan at taka støðu til, hví dómarin bríkslaði ella ikki bríkslaði, og um hann nú gjørdi rætt ella ikki rætt. – Eg fylgdi væl við í HM endaspælinum, og eg fylgdi serliga væl við í dømingini. Eg haldi, at flestu dómar- arnir stóðu seg væl. Men teir gjørdu mistøk, og fáu mistøkini vóru katastrofal. Tey høvdu nógv at siga fyri, hvussu dystir endaðu, og harvið hvussu tjóðir stóðu seg. Sjálvandi er tað sera spell, at tílík mistøk koma fyri. Men tað stað- festir, hvussu stór ábyrgd tað er at vera dómari. Hvørjar dómarar heldur tú vera teir bestu? – Eingin ivi er um, at europeisku dómararnir eru teir bestu. Teir hava eisini bestu fyritreytirnar at døma, tí teir eru professio- nellir. Í NM fyri U–16 landslið, sum í fjør var í Vejle, var eg saman við Mattew Messias. Hann er ein av 24 fulltíðar dómar- um í bestu eingilsku deild- ini. Hann segði mær, at teir tjena 500 túsund krónur um árið fyri at døma. Men hetta var lítið afturímóti í Italia, har teir bestu fáa eina millión um árið fyri at vera fulltíðar fótbóltsdómarar. Tað ljóðar av nógvum, men tá havt verður í huga, at teir døma kanska í tíggju ár á hægsta støði, og at teir ikki hesa tíðina kunnu taka við avbjóðingum í vinnulív- inum, so haldi eg ikki, at tað er so ógvuliga høg løn. Birgir Sondum heldur, at hesir dómararnir eru nógv teir bestu í heiminum. Tí heldur hann, at tað er eyka harmuligt, at teir í HM endaspælinum ikki fáa fleiri dystir, enn dómarar aðra staðni frá fáa. – Men tað er politikkur í hasum, sum tað er í so mongum øðrum, so tað gerst neyvan so nógv við tað. Men tað gongur úr yvir fótbóltin og fótbóltsspæl- ararnar, staðfestir Birgir Sondum. Sum øll onnur so vónar hann inniliga, at veðrið verður betri ólav- søkudag, enn tað var í fjør. Fyri at døma fáa hann og teir tríggir, sum eru saman við honum um uppgávuna, 2500 krónur at býta ímill- um sín. – Eingin dómari brúkar tíðina til hetta ítrivið fyri at vinna pengar. Umstøðurnar hjá dómarunum eru betr- aðar seinastu árini, men tað kundi kanska verið eitt sindur betri. Útreiðslurnar skulu burtur av teimum 2500 krónunum, og eg haldi, at tað er órímuligt, at teir í Klaksvík og í Suðuroy ikki skulu leskast eitt sindur meiri enn vit í mið- staðarøkinum, sum brúka væl minni tíð til døm- ingina, enn teir gera, og sum ivaleyst harvið eisini hava færri útreiðslur av dømingini, heldur Birgir Sondum. Størsta uppgávan heima á landi Birgir Sondum sigur steypafinaluna vera størstu uppgávuna í Føroyum, og hann gleðir seg til Ólavsøku Mynd: Savnsmynd C M Y K 14