leygardagur 7. juli 1979síða 4

Síða 4 kring oyggjarnar Kappróðurin á Vestanstevnu Tilsamans 47 bátar 6. Báran koma at luttaka i Vest- 7. Royndin Fríða anstevnuróðrinum, og 9. Fípan Fagra koma teir at liggja í 10. Ørnin hesum talreðum: 11. Sílið 5-mannafer gentur: 12. Junkarin 1. Tjaldrið 13. Tjaldrið 2. Ritan 14. Hulda . Báran 15. Svanur . Royndin Fríða Her luttekur Dúgv- 3 5 6. Sílið 7. Fipan Fagra 9 . Svanur 8-mannafer: 10. Ørnin 1. Oyndri 11. Firvaldur 2. Víkabáturin 12. Junkarin 3. Havrenningur 13. Hulda 4. Kvívíkingur Her luttaka Hav- 5. Ørvur frúgvin og Dúgvan 6. Húsavíkingur ikki. 7. Leirvíkingur 8. Miðvingur 6-mannafer: 9. Sandavágsbáturin 1. Norðistovudánjal 3. Páll Fangi 10-mannafer: 4. Hvessingur 1. Norðingur 5. Gongurólvur 4. Fuglfirðingur 6. Kollfirðingur 5. Havnabáturin Hósvíkingur luttek- 7. Skálabáturin ur ikki. 8. Klaksvíkingur 9. Suðuroyingur 5-mannafer dreingir: 10. Nólsoyingur 1. Firvaldur 11. Vågbingur 2. Falkur Tverábáturin, Sunn- 3. Havfrúgvin bingur, Vestmenning- 4. Broddur ur og Eysturoyingur . Ritan luttaka ikki. Endiliga fekst loyvi Tað hevur nakað verðið tosað um restauratiónina »Loftid« í Havn, sum heldur til á loftinum í bygn- inginum hjá P/F Bil. Tá eigarin sekti um loyvi til at reka kiosk- og resturatiónsvirksemi, fekk hann tað ikki. Orsøkin skuldi vera tann, at hetta var í stríð við sáttmál- an, sum P/f Bil hevur við Býráðið í Havn. Málið var fyri aftur á býráðsfundi hóskveldið í seinastu viku, og tá varð loyvi endiliga givið. Hóast tað ikki er komið fyrr enn nú, so hevur >Loftið< havt opið vanligt síðan tað lat upp. Vegur og bátahylur Ætlanin er nú at gera ein veg fram við Prestlandi- num í Miðvági, sum skal ganga til tað ætlaða idnadarøkid. Eisini skal gerast ein moli úr Prest- landinum. Samstundis skal eisini ein bátahylur gerast innan fyri flakavirkið. Hann skal ætlandi rúma 63 bátum. Núverandi umsteður at hava bát- ar liggjandi eru vánaligar Enn er ikki avgjert, hver skal standa fyri hesum arbeiðinum. Endalig kostnaðarmeting sosialurin Nr. 52 — 7. juli 1979 Brúkið og virksemið má skerjast - skal búskapurin hetrast - Stødan er ikki haldgóð, sigur Skak-Niel- sen, sum tó metir, at hallið á handilsjavn- anum fer at minka í ár! Tann føroyski handils- javnin fyri 1978 vísti eitt hall, sum er umleið 230 mió. kr. stórt. Sagt við vanligum orðum vil tað siga tað sama sum, at fer- oyingar keyptu fyri 230 mió. kr. meira enn teir sjálvir seldu fyri. Hetta hallið er útvið 200 mió. kr. sterri enn árið fyri. Tann feroyski útflutn- ingurin, sum minkaði við 87 mió. kr. í mun til 1977, var um 775 mió. kr., með- an innflutningurin vaks við 96 mió. kr. til stívliga eina milliard kr. Gjaldsjavnin, sum er ein roknskapur yvir inn- tekur og útreiðslur og fevnir um bólkarnar verur og tænastur og kapital- flutning, er ikki endaliga liðugur enn, men roknað verður við einum halli, sum fer at liggja millum 150—200 mió. kr. Hverja áskoðan hevur ráðgevandi nevndin um búskaparligu steðuna í Feroyum? — Feroyar hevdu eitt hall á gjaldsjavnanum, sum liggur millum 150 og 200 mio. kr i 1978. Hyggja vit at ti føroyska fólkatalinum og sammeta tað vid tað danska, hevur Føroyar næstan eitt tvi- falt so stórt hall á gjalds- javnanum, sum Danmark væntandi hevði í 1978 og væntandi fær í ár. So tað er greitt, at hendan staðan er ikki haldgóð. — Og tað føroyska samfelagið kann íkki halda fram við einum so stórum halli. Ti mugu meguleikar kannast fyri at minka um hallið. Hómar nevndin nakrar glottar? — Vit hava skilt tað so- leiðis, at roknað verður við betri fiskaprisum Halda prísirnir fram við at kunnu hækka, vit vona Handilsjavni 1) Fyribíls tai Heimildartilfar: at býtislutfallið — lutfall- ið millum teir føroysku út- flutningsprisirnar og inn- flutningsprískrnar — betrast eitt vet. Og hetta hóast, at innflutningspris- irnir fara at hækka — ser- liga á orkugkinum. Ómetalig framgongd Hverji tiltøk eigur tað før- oyska samfelagið at seta í verk fyri at byrgja upp fyri ti vaksandi hallinum? — Virksemisstødid — bruk og iløgur — var ógvuliga høgt i 1978. Før- oyar hava tey undanfarnu årini havt eina Ometaliga framgongd. Tað gongur sjón fyri segn, hvussu vælferðin hevur tikið dik á seg. Telini prógva, at framburðurin hevur verið framúrskarandi. — Sjálvt brúkið er vaksið við seks-átta pro- sentum árliga. Tað eru nógv ár síðan, at Dan- mark hevði eina slíka gongd. Á nógvum økjum hevur Feroyar nátt tað brúk, sum finst í eðrum londum — men tað er helst ikki møguleiki fyri at halda fram við hesi gongdini. — Iløgurnar hava verið ógvuliga stórar. Serliga vóru ílegurnar í vegir í byrjanini av sjeytiárunum ógvuliga stórar. Og fyri stuttum hevur Løgting viðtikið eina um- Feroya Danmark: fevnandi havnaætlan, sum liggur á einum hægri virksemisstødi enn tann undanfarna. Orkan må setast frammarliga — Harafturat er tervurin stórur á orkugkinum — og føroyingar kunnu íkki bæði fáa upp í posa og sekk! Ti má prioriterast. Og eingin ivi er um, at orkuøkid må prioriterast frammarliga, ti å hesum eki eru Føroyar ógvuliga bundnar. SEV hevur eina stóra ætlan, sum fer at kosta fleiri hundrað mió. kr. Er ætlanin ov stór, og eru alternativir = møguleikar nóg væl viðgjerdir? — Tað er rættuliga tor- fort hjá okkum at taka stødu til ætlanina, tí vit halda, at tað eru ikki gjørdar nog neyvar út- rokningar ávikavist av eini útbygging av vatn- megini og eini útbygging av motor el-verkum. Hesir meguleikarnir mugu set- ast í samband við hvenn annan. — Hóast tað í dagsins prísum er dýrari at út- byggja vatnorkuna, so er møguligt, at hendan loysnin er skilabetri. Tryggleikin er størri og oljuprisurin kann hækka upp aftur meira. Men vit eru noyddir okkum at gera greitt, hvussu høgar tær alterna- tivu útreiðslurnar eru. Og hesum hava vit ikki fingið eina nóg góða mynd av. Ti halda vit, at tervur er á enn fleiri kanningum. — Men frammanundan vil eg tó halda, at rættast er at útbyggja vatnork- una, hóast eg haldi, at av- gerðargrundarlagið ikki er nóg gott. Havnir, har virkir skulu útbyggjast Hvussu skal prioriterast á havnaætlanini. Er tað t.d. skilagott at byggja eina havn í Skopun fyri annað- hvert 50 ella 90 mió. kr? — Sum vit hava skilt tað, so er eitt ivingarsemi um hesa ætlanina. Hon er heldur ikki við í havna- ætlanini, sum nýliga er viðtikin. Hon kemur afturat og støda er ikki tikin til hana. Sum eg havi skilt tað, eru viðurskiftini í Skopun stak vánalig — men talan er um nógvar pengar! Er ílegan ov stór? — Eg eri ikki nóg nógv inni í viðurskiftunum til at kunna siga nakað um tað, men tað finnast helst grundir fyri, at ætlanin er útsett. Hverjar havnir eiga at prioriterast frammarliga? — Eg eri ikki nóg nógv inni í hesum ætlanunum til at kunna siga nakað á- vist. Men tað er givið, at Er ve Um