leygardagur 14. juli 1979síða 10

Síða 10 Byrja fyrr... Framhald frá síðu 5 Bettina: — Tað eru ikki nógv á okkara aldri í Koge sum roykja, hóast vit hava loyvi at roykja í skúlanum frá 8. flokki. Uffe: — Eisini hava vit lagt til merkis, at ung- dómurin í Havn fer fyrr at drekka. Eisini er líkt til, at tey drekka seg fullari enn tað, sum vit eru von við. Tey, sum drekka her, hava ofta trupult við at duga hógv. Hvussu ber hetta til. Er tað kanska tí, at tað er so trupult at fáa fatur í nekr- um at drekka her? Uffe: — Tað er mogu- ligt, at tað hevur nakað við tað at gera. Er tað trupult hjá tykk- um at fáa fatur í nøkrum at drekka? Uffe: — Nei, um vit hava hug at keypa eina øl, kunnu vit altíð keypa hana hjá keypmanninum. Koyra skjótt Er tað nakað annað, sum tit serliga hava bitið merki i? Uffe: — Vit hava t.d. lagt til merkis, at tað er vanligt at brúka leður- jakkar her sum vanligt plagg. Í Danmark verður ein, sum brúkar leður- jakka, hildin fyri at verða ein >harður< stavnur. Bettina: — At tað eru nógvir bilar í mun til fólkatalið. Harafturat koyra teir ógvuliga vit- leyst í mun til vegirnar. Eisini hava vit lagt til merkis, at bilar standa ofta við motorinum í tóm- gongd. Uffe: — Eisini koyra prutlini ógvuliga skjótt og tað eru nógv, sum ikki brúka fallhjálm. Færri møguleikar Eru færri frítíðarmegu- leikar í Havn enn í Kege? Bettina og Uffe: — Her eru ikki nógvir meguleik- ar. Her er bert diskotek, eitt ungdómsfelag og bio- grafar. Tað er í hvussu so er tað einasta, sum vit hava lagt til merkis. Hverjir meguleikar eru í Kege? Bettina: — Vit hava t.d. ungdómsklubbar, sum hava hópin at bjóða teimum, sum vitja klubb- arnar. Td. lektiu-hjálp, spelum, handverk, hópin av umframt at klubbarnir skipa fyri túr- um, summarlegum o.s.fr. Hver skipar fyri einum slíkum klubba? Bettina og Uffe: — Ungdómsklubbarnir eru kommunalir og verða leiddir av ungdómsleiðar- um, sum hava arbeiðið sum starv. Harafturat kemur hjálpar-starvsfólk. Bettina: — Harafturat hava vit ein filmsklubb. Fyri 25 kr. hava vit hevi at síggja fimm filmir, sum eru valdir út fyri ung. Hesir filmarnir verða vist- ir leygardag. Nógvir ítróttar- møguleikar Uffe: — Eisini er hópin av ítróttarmeguleikum innan allar greinir — t.d. atletik Nr. 54 — 14. juli 1979 (fríur ítróttur), svimjing eins og allar vanligar bólt- Eru ikki somu ítróttar- meguleikarnir her? Uffe: — Tað haldi eg ikki. Vit hava í hvussu so er lagt til merkis, at vert- irnir hjá okkum hava ikki so nógv at fara til. Men nú leggja vertir, sum annars sita og lurta eftir, uppi, og siga, at ítróttarmeguleikarnir eru nógvir í Havnini — serliga um veturin. Skúlabarnaferðin vardi í 17 dagar.- Í Feroyum vóru tey m.a. ein túr runt um Sandoynna. Á hesum túrinum vóru tey á landi í Skúvoy. Eisini vóru tey ein túr rundan um Nóls- oynna í opnum báti. Ein dagin skuldu tey havt verið uppi á Slættara- tindi, men tá var veðrið ikki til vildar. At enda senda Uffe og Bettina eina kveðu alra vegna til vertirnar. Eina serliga kveðu sendir Uffe til Arnold Fjallstein við familju og Bettina sendir eina kveðu til Solbjørg Petersen við familju. — Vit halda, at tað er ófert, at tey hildu okkum út í fjúrtan dagar, og takka vit fyri gestablídni og vinsælu, siga Bettina og Uffe at enda. NORÐOYA SPARIKASSI Klaksvík Rakstrarroknskapur frá 1. apríl 1978 til 31. mars 1979 INNTOKUR ÚTREIÐSLUR: Rentur av innláni í bankum og sparik. 1.092.359,31 Rentur av innistandandi peningiherr 7.250.046,09 Rentur av útláni. .................. 8.708.085,83 Rentur av ábyrgdarpeningi..........- 3.180,00 Rentur av virðisbrevum. .......----- 1.733.327,09 Rakstrarútreiðslur ........Hr 2.294.984,85 Provision... +++: ter vr 571.940,91 Flutt til kursjavningargrunninere 435.011,00 Inngoldid á áður avskrivadi lån ...... 164.615,43 Avskriving av innbúgvi ........feat 74.843.30 Vinningur av åtdrignum virdisbrøvum 241.162,40 —Avlopid: kr. 2.888.436,73 flutt til KUrsvinningur.....-...-.......... 435.011,00 Tiltaksgrunnin....... 2.700.000,00 Gávugrunnin ........ 188.436,73 2.888.436,73 12.946.501,97 12.946.501,97 | em FÅ —— Figgjarstødan hin 31. mars 1979 SKULD Kassapeningur „..................- 671.939,01 Innistandandi peningur: Í hankum og sparikassum - ....-.---„. 12.038.923.15 vanlig bók.....ER 30.637.706,78 Virbisbrøv .... +20 000 15.925.383,45 UpDPSsøgn - «++. 69.156.041,69 Utlån: ; kekkonto........... 5.724.696,61 105.518.445,08 móti veð í jørð. ........ ii.....- 992.099,65 Innlán frå bankum og sparikassum.... 1.891.573,56 móti veð í húsum. ................ 68.235.713,50 Ýmiskir ognarar .:................ 165.458,27 móti handveð..... .. .......... 5.199.490,85 Ábyrgdarpeningur ......- ++. 42.400,00 móti sjålvskuldaraåbyrgd .........- 2.015.167,43 Tiltaksgrunnur .................... 11.100.000,00 til felag e' tíl..............-..--..- 166.754,55 Grunnur samb. sparikassalógina til kommunur e. til. .............. 3.604.001 ,43 S12stk. 0............. rer 25.009,00 uttan serstaka trygd. ............-.- 92.213,16 Burtursett til víðari útbúgving ....... 22.180,00 kassakredittur. ..............-....- 5.012.737,71 GáVUgrunnur „....... ei. ...."..... 251.329,95 Fastar ognir ...... oo rseksrra tr 00 - 2.258.400,15 Kursjavningargrunnur .............. 798.034,20 Innbúgy.. i.e... 0srars star 0 st 174.634,00 Rentur tilgóðar: av átláni......... ii... ..... 2.780.992,91 av virðisbróvum .................. 548.354,51 Ýmiskir skuldarar...... --....... A Em 119.814.421,06 —E""WEB"i.—" % 119.814.421,06 Norðoya Sparikassi, hin 31. mars 1979. B. Jacobsen. Undirritaðu grannskoðarar hava sambært viðtekur Omanfyri standandi roknskapur er í dag framlagdur sparikassans og sparikassalógina grannskoðað og góðkendur av umsjónarráðnum. frammanfyristandandi roknskap, sum er. samsvarandi bekur sparikassans. At tær í roknskapinum bókaðu Klaksvík, hin 25. juni 1979 ognir eru til stedar, hava vit fingið prógv fyri. Martin Gárd stats. autoris. grannskoðari. Ålvur Klakk Jógvan Joensen KarlE. Andreasen Anfinn Kallsberg Urbanus Olsen Olivur Áarberg Líggjas í Bo Omanfyristandandi roknskapur er í dag góðkendur av aðalfundinum. Klaksvík, hin 5. juli 1979 Hans D. Matras, fundarstjóri.