mikudagur 15. august 1979síða 5

El LT Nr. 63 — 15. august 1979 Ternan seinkad Stórur torvur á skipsbyggjarum og plátusmiðum Ætlanin var at nýggja Ternan, sum verður bygd á Tórshavnar Skipasmiðju, skuldi vera klár til at taka í nýtslu í februar mánað 1980. Ternan verður nú helst seinkað í nakrar mánaðir. Orsøkin til seinkanina er trot å skipsbyggjarum og plátusmiðum. Tórshavnar Skipasmiðja hevur hesa seinastu tíðina sekt eftir handverkarum til hesi ar- beiði, men uttan úrslit. Poul Mohr, stjóri, upp- lýsir, at Ternan vónandi verður liðug til at rekja rutuna millum Klaksvík og Leirvík í mei mánað komandi ár. Stálarbeiðið er komið undir land og motorarnir koma í hesi vikuni. Ogjørligt Hann sigur vidari, at tad er ógjerligt at fáa skips- byggjarar og plåtusmidir, og sum stødan er i løtuni tørvar teimum umleid 10 fólk til hesi arbeiði. Í dag hevur skipasmiðj- an bert ein skipsbyggjara- lærling, og teir fáa ein afturat í næstum. Hetta er óvuliga lítið, tá hugsað verður um tervin á hesum handverkarum. Teir hava havt nakað av íslendingum í arbeiði á Skipasmiðjuni í ár. Hetta eru serstakliga sveisarar, sigur Poul Mohr víðari. 35 skip á beding Teir hava annars nógv at gera á Tórshavnar Skipa- smiðju. Síðani nýggja bed- ingin varð tikin í nýtslu tann 17. mai i ár, hava teir umvælt tilsamans 35 sterri skip. Hetta eru luttakar- arnir á frítíðarskeið- inum, sum var á Há- skúlanum í síðstu viku. Skeiðið, sum end- aði á middegi leyg- ardagin, eydnaðist sera væl. Tann vanliga skúlagongdin á Há- skúlanum byrjar aftur 3. september, tá farið verður und- ir eitt nýtt vetrar- skeið. Sólborg Uppá fyrispurning um teir eru ferir fyri at átaka sær arbeiði sum m.a. at gera Sólborg aftur, sigur Poul Mohr, at teir eru ferir fyri tí, men tað fer helst at taka ov nógva tíð til eitt tílíkt arbeiði verður liðugt. Hetta kemst serstakliga av, at tað eru alt ov fáir skipsbyggjarar tekir. Tórshavnar Skipa- smiðja hevur annars ongar aðrar sáttmálar um gerð av nýggjum skipum. Hvenndagsmynd av Ternuni. Sjúkrabilurin og lastbilurin við slógvi á veg til Leirvík- ar Stálarbeiðið er komið væl áleiðis. Ternan verður seinkað kortini Fritidarskeidid en sosialurin Síða 5 kring oyggjarnar Bilurin útav — ferarin hevur ikki koyrikort Tíðliga sunnumorgun- in fór ein persónbilur út av vegnum Innan Glyvur. Ferarin, ein 18 ára gamal drongur, hevur ikki koyrikort. Hann verður eisini ákærdur fyri at hava koyrt við kenning. Tann 18 ára gamli var einsamallur í bilin- um, sum hann sjálvur átti. Hann slapp uttan mein, men bilurin fekk nakað av skaða. Mánamorgunin hendi eitt ferðsluóhapp í Fuglafirði. Ein bilur, sum kom koyrandi inn í bygdina, rendi á ein parkeraðan bil og slongdi hendan á ein annan parkerðan bil. Tveir av bilunum fingu stóran skaða, men fólkaskaði var ong- nm Her var ikki rus- drekka uppii, upplysir politiid i Runavik. Eldur i bili Beint fyri degurða leygardagin ýldi brand- lúðurin í Havn. Eldur var komin í ein bil, sum stóð í Klokkaragetu, men tað eydnaðist at basa eld- inum, áðrenn slekkilið- ið kom á staðið. Kappsigling sunnudagin Komandi sunnudag verður kappsigling á Skálafirði millum 4- og 5-mannafer. Siglingin byrjar á Hvítanesi og málið er í Oyrunum á Toftum. Tað er Lions Club Eysturoy, sum stílar fyri, og tey, sum ætla at luttaka, mugu boða frá á tlf. 47165 í sein- asta lagi í morgin. Nógvur útlend- ingar í Mikladali Nógvir útlendingar hava verið í Mikladali í summar. Tað er DVL, Dansk Vandrelaug, sum hevur sent fleiri hópar til bygdina. 10- 14 fólk vóru í hverjum hópi og teir vóru hver eina viku í Mikladali, har teir búðu í einum húsi, sum DVL leigaði Tað vóru kortini ikki oll, sum búðu har. Nøk- ur búðu í tjeldum, sum tey settu upp í dalin um Kom afturíaftur beinanvegin Mánakveldið varð ein 7 ára gamal drongur úr Havn eftirlýstur í Ut- varpinum. Hann var farin heim- anífrá tíðliga seinna- partin og hevði ikki víst seg við hús aftur Drongurin var kort- ini ikki horvin. Hann kom afturiaftur beinanvegin, eftirlys- ingin hevði verið í Ut varpinum. Hann var hjá kenningum i bý- num. Seinasta vikan við Leynarvatn Tjaldið hjá Feroysku tjaldmissiónini við Leynarvatn, skal nú takast niður aftur Meti verða hvert kveld, tað sum eftir er av hesi vikuni. Sein- asta metið í tjaldinun ár verður sunnukveldið kl. 19, tá Alvheðin Jacobsen og Tummas Juul Askham tala og Niels og Petur Oluf syngja. Tjaldið við Leynar- vatn varð vígt og tikið í brúk tann 2. juni. Pauli . møtti ikki u PP Pauli Ellefsen, sum bjóðaði Jógvani Sund stein til lærutímar ekonomiskum viður- skiftum, metti ikki upp til tann fyrsta tíman Tað var á tingfundi í síðstu viku, at Pauli Ellefsen frá tingsins reðarapalli = segði, at Jógvan Sundstein vendi alt á hevdið á ti øko- nomiska ekinum. Tá Jógvan spurdi, hvat hann vendi á hevdið, svaraði Pauli, at tað fór at vera drúgt at greiða honum frá ellum í tinginum, og at tað fór at troytta hinar tinglim- irnar. Í staðin bjóðaði Pauli so Jógvani til tímar mánamorgunin klokkan níggju. Men Pauli man hava forsovið seg, tí hann var ikki mettur, tá ið Jógv an kom so alspentur niðan á skrivstovuna hjá Paula. Men Jógvan fekk ikki frí, tí onkur av starvsfólkunum ringdi eftir Pa Og hann kom so, ettir at Jógvan hevði bíðað í tolni í eina góða letu Sum tað ljóðar eingin undirvísing fram hendan fyrsta Ta8 endað Få årn at tia ndir aini