hósdagur 25. juli 2002síða 10

18 Nr. 140 - 25. juli 2002 Nr. 140 - 25. juli 2002 19 Honda Civic Hybrid Honda koma á evro- peiska marknaðin við einum Civic Hybrid komandi vár. Bilurin hevur eina dupulta motorskipan, ið kann koyra uppá bæði el- megi og bensin. Sølan byrjar í Onglandi, men bilurin kemur vænt- andi ikki til Danmark- ar orsakað av ov høg- um avgjøldum Kelda: bilpriser.dk BMW Z4 BMW Z3, ið kom á marknaðin í 1995, verður nú avloystur av Z4, ið er 12 cm longri. Bilurin fæst einans við 6 syl. motorum ið eru ávikavist 2.5 og 3.0 litur Kelda: Bil Magasinet Toyota Pre-crash Safety Toyota hava gjørt eina nýggja trygdarskipan, "Pre-crash Safety", ið kann merkja nær ein samanstoytur, ið ikki slepst undan, er við at henda. Skipanin ak- tiverar elektroniksku strammararnar í trygd- arbeltunum og regu- lerar bremsukraftina, alt eftir hvussu fast bil- førarin traðkar á bremsupedalin Kelda: bilpriser.dk Würth, ið bleiv stovnað í Týsklandi í 1945, er í dag ein heimsumfatandi fyritøka við 38.000 starvsfólkum í 85 londum. Teir hava serkunnleika í fram- leiðslu av t.d. hond, luft og el-amboðum, kemiskum produkt- um, goymsluloysn- um, skrúvum og møtrikum v.m. INNRÆTTING Magnus Gunnarsson Würth Danmark bleiv stovnað í 1964 og starvast í dag um 400 fólk. Síðan 1998 hevur Würth Dan- mark A/S havt eitt umboð í Føroyum. Talan er um Claus Christensen í Havn, sum hevur ferðast kring landið sum sølumaður síð- an 1998. Claus hevur starvast hjá Würth Dan- mark A/S síðan 1994. Fyrsta apríl í ár varð Bern- hard Jacobsen á Eiði eisini settur í starv sum sølumað- ur í Føroyum. Teirra kundar eru serliga fyritøkur í bil, metal, el og byggivinnuni. ORSY mobil system Nú bjóðar Würth seg eisini fram við einum nýggjum "ORSY mobil" systemi til innrætting av øllum sløgum av vøru- og arbeiðsbilum. "ORSY" stendur fyri "Ord- en og System". Endamálið er at hava skil og ordan í tingunum í bilinum, eins og á goymsluni ella á verk- staðnum. "ORSY" er gjørt í modulum, ið kunnu inn- rættast, alt eftir hvat bilurin verður brúktur til. Við hjálp av CAD-tøkn- ini (Computer Aided De- sign) kunnu teir við telduni tekna eina skræddara- seymaða loysn til innrætt- ing av arbeiðsbilinum. Tá kundin hevur útfylt eitt skema, har hann sigur hvat slag bilurin er, hvussu hann ynskir at bilurin skal verða innrættaður, og hvat hann skal brúkast til, fær hann eitt telduteknað uppskot frá Würth, um hvussu innrætt- ingin kann síggja út. Áhugaði kunnu venda sær til Claus Christensen telefon 225017 ella teldupost claus@post.olivant.fo Würth »ORSY« – ordan og system í vørubilinum "ORSY" stendur fyri orden og system. Tað kann av røttum sigast um slíka innrætting Við hjálp av CAD-tøknini(Computer Aided Design) kunnu teir við telduni tekna eina skræddaraseymaða loysn til innrætting av øllum vøru- og arbeiðsbilum "ORSY mobil" systemið kann brúkast til øll sløg av vøru- og arbeiðsbilum BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag Fyrivarni verður tikið fyri villum CITROEN SAXO 1.5D 3H Árg Jan, Km 2000. 99.000. Kr. 64.500. CITROEN XSARA 1.9TD 5H Árg Juni , Km 1999. 137.000. Kr. 117.000. CITROEN XSARA 1.6I STC Árg Apríl, Km 1999. 133.000. Kr. 36.000. CITROEN XANTIA 2.0HDI 5H Árg Juni, Km 1999. 160.000. Kr. 43.000. CITROEN XANTIA 1.9TD STC Árg Mars, Km 1999. 160.000. Kr. 45.000. MITSUBISHI PAJERO 2.8TDI Árg Sept, Km 1997. 177.000. Kr. 82.000 . MITSUBISHI GALANT 2.0 Árg Juni, Km 1992. 37.000. Kr. 150.000. MITSUBISHI CARISMA 1.6I 5H Árg Mars, Km 1997. 105.000. Kr. 64.000. FORD MONDEO 1.8 4H Árg Juni, Km 2001. 210.000. Kr. 16.000. JEEP CHEROKEE 2.5TD VAN Árg Juli, Km 1997. 135.000. Kr. 80.000. MAZDA DEMIO 1.3 5H Árg Feb, Km 1999. 87.000. Kr. 50.000. PEUGEOT 306 1.9D 4H Árg Apríl, Km 1995. 80.000. Kr. 152.000. SEAT CORDOBA 1.9SDI STC Árg August, Km 1999. 115.000. Kr. 36.000. SUZUKI BALENO 1.6I 4H Árg Apríl, Km 2000. 105.000. Kr. 27.500. Tel 313666 • www.ivan.fo •e-mail: ivan@ivan.fo C M Y K 19 18