mikudagur 12. september 1979síða 2
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
sosialurin
Landsstevnan hjá JAVNA
Felagið JAVNI hevði
landsstevnu seinasta
vikuskiftid. Å landsstevn-
uni vóru fyrilestrar, tjak-
fundir og eisini adalfundur
hjå felagnum.
Stevnan varð rættiliga
væl vitjað. Fríggjakveldið
mundu vera mett umleið
170 fólk í hellini á lands-
sjúkrahúsinum. Funger-
andi ríkisumboðsmaður,
Kjeld Jensen, setti sjálva
landsstevnuna. Síðani var
panelfundur undir
heitinum: »Hvørji rætt-
indi hava brekað i Føroy-
um?«
7
Stevnan helt fram leyg-
ardagin, har Helena Sam-
uelsen greiddi frå arbeids-
likindum hjå brekadum
fólki. Síðani segdu Jákup
Lindenskov, landsstýris-
maður og Marjun Sigurðs-
dóttir, sosialfulltrúi,
nekur orð um „nýtt innan
andsveikaforsorgina í Fer-
oyum.«
Stevnan endaði við
árliga aðalfundinum. Har
var m.a. val av nevnd.
Fýra av teimum fimm
nevndarlimunum eru
nýggir. Teir eru Jóannes
Dalsgarð, Hans Thomsen,
Sanna Waagstein Johan-
sen, Hannefía Poulsen og
Trygvi Hendriksen, sum
varð afturvaldur. Tiltaks-
limir eru Jógvan Trónd-
heim og Sammely Reinert.
Vit hava biðið fráfarna
formannin í Javna, Dianu
í Puntabyrgi um eina við-
merking til farna árið.
Diana sigur, at tað er at
gleðast yvir, at forsorgar-
myndugleikarnir nú meira
enn nakrantíð áður venda
sær til felagið fyri at taka
tað við uppá ráð, tá ymisk
tiltøk til frama fyri brek-
Framhald á síðu 12
Hetta segði Hanus Sam-
uelsen, lærari og foreldur
at brekaðum barni á
landsstevnuni hjå
Javna. Hanus Samuel-
sen segði víðari, at tað
má kunna vera eitt krav
og ein rættur, foreldrini
hava, at fyrsta informa-
tiónin verður so góð sum
gjorligt.
— Foreldur eru í eini
kreppustødu, og tí má
farast fram við varsemi.
Tað krevst nógu av hon-
um, ið skal geva boðini,
men betri útbúgving
saman við lívsroyndum
og góðum vilja kann
hjálpa nógv um. Og
hann ið ber boðini eigur
eisini at gera sær greitt,
at kreppusteðan, foreldr-
ini eru í, ofta gevur seg
til kennar til eina verju-
stødu. Ein skeiv ella
jånkaslig informatión
kann eisini framleiða
eina kreppu.
Síðani er at koma
burtur úr tí stoðuni, tá ið
vit sita eftir við teimum
skerdu meguleikurum.
Vit mugu fáa at vita,
hverjir meguleikar eru
hóast alt. Har havi eg
varhugan av, at har
hylkir eisini.
Men eru vit komin í
gongd og hava funnið
fram til, hverji rættindi
og tilboð, ið eru, eru kort-
ini ikki allar súðir syftar.
Menniskju skulu venda
sær til menniskju. Tað
krevur altíð — men ikki
minst her í tilikum við-
breknum viðurskiftum
— at hver kann hava álit
á eðrum og tosa frítt
saman. Men sum foreld-
ur haldi eg, at tað er ser-
liga umráðandi, at for-
eldrini kunnu hava álit á
teimum, ið skulu hava
hond um barnið, og teim-
Foreldur kenna seg
mangan hjálparleys
— Sjálvur haldi eg, at foreldur mangan hava kent seg rættiliga hjálp-
arleyst, tá talan er um at koma fram at tilboðum, sum verða veitt evna-
veikum. Hetta ger seg ofta galdandi í tí fyrsta liðinum, tá komið er har
til, at foreldrunum er greitt, og/ella onkur skal gera teimum greitt, at
barnið er brekað. Har kann svíkja.
um ið á ein ella annan
hátt kunnu veita teimum
ein beina.
Eitt, ið ger sítt til at
minka um álitið, er, um
foreldrini | merkja ov
nógu, at tey, ið skulu
taka sær av barninum,
eru ov ósikkur For-
eldrini kenna seg sjálv
ofta so ósikkur, og so ger
hetta sjálvandi stoðuna
bara verri. Tað er ikki
minst umráðandi her, at
tað eru búgvin og út-
búgvin fólk ið eru
viðgerðarfólk. Foreldur
skulu eisini hava rætt til
útbúgving, t.d. á skeið-
um. Tey útfora dagliga
eitt arbeiði tey ikki sjálvi
hava valt. Verri er, um
foreldrini í sínum sam-
bandi við hjálparfólkið,.
merkja sum so: Her hava
tit fingið nøkur tilboð,
sum tit ikki bert skulu
vera glað og takksom
fyri, men tit skulu heldur
ikki koma við atfinning-
um at skipanini, henda
hjálp verður framd eftir.
Við ødrum orðum: tú
kann missa nakað av tær
sjálvum, tínum „persón-
liga og politiska frælsi.
Tað má vera ein sjálv-
sagdur rættur í okkara
demokratiska samfelag,
at ein og hver kann
koma fram við síni
áskoðan um, hvussu
hann heldur samfelagið
best verður skipað, eisini
í almannamálum, uttan
mun til um hann sjálvur
skuldi fingið almanna-
veitingar. Foreldur
kunnu so koma í nýggja
kreppustoðu, um tey
skulu taka móti teimum
tilboðum, ið annars eru.
Lættasta verjustødan er
tå at siga nei takk til
tilbodini.
Vit kunnu ikki annað
. á landi, og vit kenna so
enn fegnast um, at
seinnu árini standa okk-
um foreldrum meir í boði.
Tó eru ikki nógvir val-
møguleikar, og enn er
nógu vit mugu streingja
á fyri at fáa framt. Hetta
eru sjálv tilboðini. Og
tey mugu vit fáa her á
landi. Men alla tíðina eru
tað tey menniskju, ið
skulu umsita tilboðini,
sum hava so nógu at
siga, um tað skal eydn-
ast.
Vit eru so fáment her
lætt hver annan. Tað er
okkara styrki, men eisini
veikleiki. Tí mugu vit
vera so varin, men leggja
okkum so eina við at
skilja hver annan, sum
tann brekaði fær sum
best burturúr, og hann
saman við sínum næst-
ingum kennir seg væl í
hesum landi.
Hanus Samuelsen
vísti eisini á at enn
verða allar avgerðir inn-
an andsveikaforsorgina í
Føroyum viðvíkjandi í
prinsippinum tiknar í
Danmark. Í prinsippin-
um er Statens Ands-
svageforsorg 100%
donsk goldin forsorg.
Hetta er ein serstøda,
sum ikki tænir integrer-
ingstankanum, ið so
nógu er frammi, tá talan
er um menningartarnað,
segði Hanus Samuelsen.
Hann helt eisini, at hetta
er nakað, sum illa sam-
svarar við hugsanina um.
nærdemokrati, og "enn
minni tí at foreldrini at
teim brekaðu kunnu fáa
sum mest burturúr.
— Men nú kemur
kanska vend í umsíðir,
segði Hanus Samuelsen í
síni rødu á tjakfundinum
hjá Javna.
Nr. 70 — 12. september 1979
Møguleikarnir
hjá brekaðum
ógvuliga aumarkaðir
— Tað plaga ikki at vera stórir trupulleikar við at fáa játtað pensión ella
at fáa ymsar hjálparlutir, ein hevur brúk fyri í tí dagliga, men tað er jú
ikki einans innan fyri teir 4 veggirnar, at brekaði skulu virka. Tað mugu
eisini vera moguleikar hjá teimum, sum ynskja sær eina útbúgving og
teimum, sum ynskja at koma út á arbeiðsmarknaðin.
Soleiðis tók Svend Aage Andersen m.a. til á landsstevnuni hjá Javna
seinasta vikuskiftid. Vit prenta her røduna, sum Svend Aage helt á tjak-
fundinum um, hvørji rættindi brekaði hava í Føroyum:
»Yvirskriftin til debatt-
ina i kvøld ber heitid:
»Hvørji rættindi hava
brekadi i Føroyum?«.
Ein debat, sum vónandi
ikki steðgar, tá ið kvøld-
ið er farið, men sum vil
halda fram úti í samfe-
lagnum, og hervið kann
verða ávirkan til, at okk-
ara fólkavaldu ávirkast í
ein positivan rætning, til
frama fyri brekaðum her
hjá okkum. Ég vil í teir
næstu minuttirnar royna
so sakliga sum tað nú er
gjorligt hjá mær, at vísa
á at tað í okkara sam-
felag í dag ikki bjóðast
brekaðum serliga nógu.
Vit eru oll brúkarar av
samfelagnum, men
møguleikarnir hjá brek-
aðum at brúka samfelag-
ið á líka fót við onnur,
eru ógvuliga avmarkad-
ir.
Brekaði eru í mun til
onnur, nógu meira av-
hengið av hvussu sam-
felagið útviklar seg. Tey
eru avhengið av, um
samfelagið útviklar seg í
tann rætning, at tey
kunnu brúka tað sam-
felag vit oll skulu liva
síðu um síðu í í so stóran
mun sum hetta letur seg
gera.
Vit síggja stødugt
nýggjar almennar bygn-:
ingar skjóta seg upp
runt um okkum, sum eru
alt annað enn vinarligir
yvir fyri brekaðum. Eg
haldi tað er syrgiligt, at
hetta kemur fyri í árin-
um 1979. Uppá meg virk-
ar hetta sum um man
ikki vil góðtaka, at brek-
aði hava somu rættindi
til at nýta allar almennar
bygningar, ella eisini
verða tey ymisku upp-
skotini gjøgnumhugsadi
alt ov illa.
Talið av brekaðum ok-
ist stoðugt í modernað-
um samfelogum, og vil
hetta stoðugt økjast
framyvir. Ein av orsøk-
unum til hetta er stødugt
betur læknavisind. Man
kann bjarga fleiri og fleir
menniskjaliv, og man
ofrar stórar peninga-
nøgdir uppá at íðka hesi
uppaftur, soleiðis at tey
aftur kunnu virka í sam-
felagnum, so gott tað nú
letur seg gera. Men tað
virkar mótsigandi, at
man á tí einu síðuni ger
hetta, og á tí aðru síðuni,
tá hesi skulu út aftur í
samfelagið, slett ikki
hugsar um, at tey eisini
skulu kunna virka her, í
so stóran mun sum gjør-
ligt.
At brekaði so væl sum
gjorligt er, skulu kunna
blíva verandi í samfelag-
num, er eitt sum í oðrum
norðurlendskum londum
vinnur meira og meira
atgongd, og harvið er
man noyddur at passa
samfelagið hereftir. Man
hevur fatað at rektar-
heim ikki er nokur góð
loysn yvir longri tíð.
Hetta er nakað, sum
man kann leggja sær í
geyma, og hervið um-
ganga at gera tær somu
feilinvesteringar, sum
onnur hava gjørt.
Eitt samfelag, sum er
vinarligt yvir fyri brek-
adum, er ikki nakad sum
kann gerast uppå korta
tid. Tad krevur eina góða
ætlan, um urslitid skal
blíva gott. Blivur man
vid at útseta tiltøk í tann
rætning, vilja vit fåa tey
somu problem sum onn-
ur lond hava, bólkurin av
brekaðum blívur størri
og sterri, og hervið
minka møguleikarnir hjá
teim brekaðu.
Tað eru ivaleyst nøk-
ur, sum vilja meina, at
talið av brekaðum hevur
nakað at týða, og tað er
til deils eisini rætt, men
tað vil nokk vera trupult
at seta eitt bestemt tal
fyri hesum. Eg meini
ikki tað vil vera nakað
problem, at taka stigið
fult út her hjá okkum, tí
tað er jú ikki bara innan
fyri teir 4 veggirnar, at
brekaði skulu virka. Tað
mugu eisini vera møgu-
leikar hjá teimum sum
ynskja sær eina útbúgu-
ing, og teimum sum
ynskja at koma út á
arbeiðsmarknaðin.
Tað kann ikki vera
rætt, at man altíð skal
verða tarnaður av trapp-
um, høgum kantstein-
um, smelum hurðum,
gáttum, toilettum, sum
ikki eru størri enn fri-
merki. Eg kundi her
neunt nógu fleiri domi
uppá ting, sum tarna
brekaðum.
Fólk, sum ikki eru
brekaði ella hava nakað
at gera við tey, hugsa
ikki nærri um hesi ting,
men um man er brekað-
ur, finnur mann skjótt út
av, hvussu stórur ampi
tað er, altid at møta hind-
ur, og kann hetta vera
ringt hjá nógvum at liva
við.
Tað hevur altíð verið
soleiðis í Føroyum, at
fólk vilja hava sín egna
bústað, man stríðist so
nógu sum møguligt eftir
at fáa høvdid undir egið
tak, men vil hava eitt
privatlív, uttan at onnur
blanda seg uppí. Hetta
ynskja brekaði eisini.
Brekaði hava eisini
ynski um sjálvi at ráða
fyri sínum egna lívi.
hesum umráðum
eru vardar íbúðir ein góð
loysn, sum vil kunna
geva teim brekaðu
møguleika fyri sjálvi at
velja sín livihátt, og
kunnu fáa ta hjálp tey:
"hava brúk fyri í tí dag-
liga. Hetta krevur eina
útbygda heimahjålp og
sjukrarøktarskipan, tí
man må rokna vid, at tad
eitt vita vit 100% sikk- vilja vera brekaði imill-
urt, at talið av brekadum
vil økjast framyvir, og
tad vit byggja i dag, skal
gjarna kunna brúkast
um 30—40 ár.
Tað plaga ikki at vera
teir stóru trupulleikarnir
við at fáa játtað pensión,
ella at fáa játtað ymsar
hjálarlutir, man hevur
brúk fyri í tí dagliga, men
um, sum krevja nógva
hjálp í tí dagliga.
. Tað vil vera okkara
vón, at tað í framtíðini vil
blíva gjort meira fyri
brekaðum, so kenslan av
at vera eitt ónyttugt ele-
ment her í samfelagnum,
kann blíva vent til tað
motsatta.«