mikudagur 12. september 1979síða 8
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
sosialurin
Nr. 70—
Samrøda við danska fysioterapeutin, Brittu Holle:
„eptember 1979
Nógv børn gerast longu
taparar á skúlabonkinum
Tey verða ikki hildin til nóg tíðliga
Eitt nýtt skúlaár er byrjað. Hundraðtals foroysk born á seks og
sjey ára aldri eru farin í skúla fyri fyrstu ferð í lívinum. Tey skulu
nú læra at lesa og skriva. ;
Tað er tó ein sannroynd, at ikki oll born, sum byrja í 1. flokki í
fólkaskúlanum, eru nóg búgvin til at læra at lesa og skriva.
Hesi bornini gerast ofta taparar í skúlanum og seinni í lívinum
— um vit ikki hava kunnleika um menningina hjá barninum,
eygleiða tað og fylgja við tí.
Donsk hagtøl vísa, at 3 av hvørjum 20 børnum hava ilt við at
fylgja vid i skúlanum.
Í samrødu vid Sosialin vís-
ir Britta Holle, fysiotera-
peutur å, at vit kunnu
hjålpa hesum børnum, so-
leiðis at tey ikki gerast
taparar. — Hvussu stór 6-
lukka er tað ikki fyri barn-
ið og familjuna, at barnið
verður tapari, og hvussu
nógvan pening kostar tað
ikki samfelagnum, spyr
Britta Holle.
Ein tapari kostar
2 mill. kr.
Í Danmark rokna tey við,
at ein tapari kostar sam-
felagnum 2 milliónir krón-
ur frá veggu til grev. Tað
er tí vert at umhugsa at
hjálpa hesum fólkum so
tíðliga sum gjerligt og
gjalda tað, sum tað kost-
ar
Lat tað ikki verða
sagt ov sjáldan, at tað
ræður um at hjálpa børn-
unum, meðan tey eru smá
og eru við at menna seg,
sigur Britta Holle við eini
sannferdari redd.
Krevur vælútbúnar
stuðulslærarar
Hon vísir á, hvussu stóran
týdning tað hevur, at vit
eiga vælútbúnar stuðuls-
lærarar, ið kenna menn-
ingina hjá børnum.
Samfelagið roynir eftir
førimuni at hjálpa teimum
børnum, sum á ein ella
annan hátt hava ilt við at
fylgja við. Tað er tó langt
frá rokkið á mál. Í dag er
stórur tervur á vælútbún-
um stuðuls- og
serlærarum serstakliga í
teimum smærri og fíggjar-
liga veiku kommununum í
Danmark.
AÐ
Britta Holle uttan fyri Skúlan á Treðni
Ein orsekin til at tað í
dag er trupult at hjálpa
tarnaðum bernum, tá tey
eru byrjað í fólkaskúlan-
um, er tann, at læraraskúl-
arnir gera ikki so nógv
burtur úr at læra um
menningina av børnum.
Dugandi, umhugsin
og tolin
Hetta heldur Britta Holl-
e vera skeivt, ti lærarin
hevur veruliga fyri neyð-
ini at kenna menningar-
stigini hjá einum barni.
Hevur lærarin tá
næmingar, sum eru meira
ella minni menningartarn-
aðir (retarderaðir), krevur
tað av honum, at hann er
dugandi, umhugsin og
tolin.
At eitt barn er
menningartarnað vil siga,
at tað á einum ella fleiri
økjum er tarnað í mun til
javnaldran. Eitt tílíkt
barn hevur m.a. ringt við
at fylgja við í skúlanum
og hevur ilt við at læra at
lesa og skriva.
Ikki hildið til
nóg tíðliga
Orsekin til hetta, sigur
Britta Holle víðari, kann
vera tann, at barnið er føtt
við ymsum brekum. Men
ógvuliga ofta er orsekin at
finna í sjálvari menningini
av barninum. Tað hevur
ikki verið nóg nógv hildið
til (stimulerað), meðan tað
var pinkulítið og er í upp-
vekstri.
Eitt, sum leingi hevur
forðað fyri framstigum á
hesum eki, er tað, at nógv
lærarafólk hava havt ta
áskoðan, at bern verða
fødd sum seks ella sjey
ára gomul — júst tá tey
fara í skúla. Tað varð ikki
hugsað um, at heili trý av
tjúgu bernum í einum
skúlaflokki bert vóru á
sama menningarstigi, sum
eitt trý ella fimm ára gam-
alt barn.
Ganga í skúla
saman við hinum
Uppá fyrispurning hverja
undirvising menningar-
tarnað børn fáa i Danmark
i dag, sigur Britta Holle,
at teir sosialu myndug-
leikarnir fyri nekrum
árum síðani settu ynski
fram um, at tey menning-
ertarnaðu skuldu ganga í
skúla saman við hinum
bernunum í vanliga fólka-
skúlanum. Tey, sum so
eru ringast fyri, verða
send á spesialskúlar. Lóg
kom um hetta fyri umleið
trimum árum síðani.
Britta Holle setir spurn-
artekin við, um tað er
rætt, at tey menningar-
tarnaðu í fleiri forum sita
millum hini bernini í
fólkaskúlanum, sum
steðan er við undirvísing-
ini í dag. Tervurin er jú
stórur á vælútbúnum
stuðulslærarum.
Vita ikki við vissu
Í dag er stødan tí nógva
staðni tann, at kommunur-
nar vita ikki við vissu,
hvat tær skulu gera fyri at
hjálpa teimum menningar-
tarnaðu bernunum. Tí
royna tær hver í sínum
lag at finna fram til ein
undirvisingarhått, sum
tær halda er best egnadur
til tey ymsu børnini.
Tað er sostatt ógvuliga
ymiskt frá kommunu til
kommunu, hvussu bernini
verða undirvíst ella fáa
hjálp.
Í nekrum kommunum
ganga tey menningar-
tarnaðu bernini í fólka-
skúlanum. Har er so ein
stuðulslærari knýttur at
flokkinum Í eðrum
kommunum verða bernini
ingartarnað
porerne
Tad er eingin skomm
tikin år flokkinum saman
vid studulslæraranum.
Aðrastaðni verða hesi
børnini = undirvist av
einum serlærara allan
skúladagin, og uppaftur
aðrastaðni hava skúlarnir
serflokkar fyri menningar-
tarnað børn. I ávísum før-
um ganga børnini å einum
spesialskúla.
Tá er nakað seint
Úrslitið av hesum ymisku
skipanum verður, at tað
ganga fleiri ár, áðrenn
skúlamyndugleikarnir
veruliga vita, hvat er best
fyri barnið.
— Men tá er nakað
seint, sigur Britta Holle.
Heldur áttu vit at havt
sterri kunnleika um bern-
ini frammanundan —
áðrenn tey fóru í skúla.
Hon er av teirri áskoð-
an, at teir sosialu myndug-
leikarnir í Danmark eiga
at gera kanningar av bern-
unum, áðrenn tey fara í
skúla, fyri at vita, hver
skúli og hver uhdirvising
er best fyri tey og tey
bernini. Tá vistu komm-
unurnar so longu tíðliga,
hvat tær skulu gera fyri at
hjálpa børnunum sum
best.
— Tá kunnu vit tosa
um, hverji menningar-
tarnað bern skulu ganga í
fólkaskúlanum, og hverji
skulu ganga á spesial-
skúla. Britta Holle heldur
sjálv, at hetta er ein
spurningur, sum má av
gerast í hverjum einstøk
um feri.
>Tað er eingin skomm at eiga eitt menn-
(retarderað) barn.
henda fyri eina og hverja familju.
Tað ræður altíð um, at bæði familja og
Tað kann
vinir góðtaka hetta barnið, sum tað er. Ann-
Eitt menningartarnað barn vil siga eitt
barn, har menningin er tarnað á einum ella
fleiri okjum í mun til javnaldran.
Men tað at vera menningartarnaður nýtist
ikki at merkja, at ein altíð fer at vera tarnað-
A of r 7
FSI teimum, sur
og sum ik
k uUunnu I
Í
Í
|
|
|
ars kemur tað ikki víðari, men stendur í stað.
um, um vit byrja tíðlig(
longu eru farin í skúla,
a so lætt við at fylgja við,
i. Bert vilji og kunnleiki er til
Britta Holle, fysioterapeutur,
í Havn tann 2. september 1979
——nmmðnn—
ur. Nekur verða ongantíð frísk. Men vit
kunnu hjálpa teimum flestu av
hesum børn-
1