leygardagur 20. oktober 1979síða 8
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
Nr;81 — 20. september 1979
orsk blød fyrst at viðurkenna
Tann 17. oktober 1879 ella fyri júst 100 árum síðan varð
Mikkjal Dánjalsson á Ryggi borin í heim. Hann var son-
ur Dánjal Paula Danielsen úr Beitinum í Miðvái og
Maren Margretu Petersen av Steig í Sandavági. Elstur
var hann av 6 systkjum og tá nógv jørå hoyrdi til húsið
hevði hevði tað verið naturligt, at hann tók við, tå pápin
legði frá sær, men so var ikki.
Mikkjal hevði onnur áhugamál, enn júst at setast
niður sum bóndi. Hansara hugur stóð meira til bókina.
Faðir hansara Dánjal Pauli — ella Beitismaðurin sum
hann varð róptur — var ein mentamaður. Hann hevði
lært enskt mál, tá hann var á handilsskúla í Kirkwall og
kundi tí gera nyttu av bæði enskum og donskum bók-
mentum. Og nógvar vóru bekurnar í Beitinum; bæði
danskar, enskar umframt tað, tey høvdu uppskrivað av
sagnum, vísum, kvæðum o.s.fr.
Mikkjal var ikki tann maður heldur enn pápin, at
hann læt tað skrivaða etast upp í meli, uttan at hava
sogið nakað av tí kunnskapi í seg, sum tær bóru í sær.
Mikkjal hevur sostatt á ungum aldri lært enskt mål av
pápa sínum, umframt tann dygga kunnleika til bók-
mentir, sum savnið hjá Beitismanninum kundi geva.
Tað er helst rætt at nevna her, at Mikkjal hevur havt
serligan áhuga og góð evni at læra fremmand mál. Tá
rúnarsteinurin í Sandavági varð funnin á sinni, vórðu
boð eftir Mikkjali. Hann kundi týða hesa fornu skrift.
Sum sagt, Mikkjal hevði góða mentanarliga barlast
heimanifrå. Men manna millum var hann ikki høgt í
metum. Fólk høvdu hug at harmast um henda bónda-
son, høvdu hug at flenna at tí, sum hann tók fyri. Hetta
at ganga á sandinum og granska goggur og krabbar, at
ganga í bø og haga og mala sum ein ónytta var ikki tað,
sum tey væntaðu av størsta óðalsmanni i bygdini.
Henda reaktión hjá bygdarfólkinum hevur havt sína
ávirkan á Mikkjal. Hann hevur óivað eisini følt seg sum
eina ónyttu, tí gjørdist hann innisluttaður.
Mikkjal var smádrongur, tá tjóðskaparrerslan fór at
gera um seg her heima hjá okkum við m.a. stovnan av
føringafelag. Pápi hansara gjørdist beinanvegin heitur
talsmaður fyri nýggju rersluna og Mikkjal var eisini
hugtikin. Tað var eisini í hansara ungdómstíð, at ung-
mannafelegini vórðu stovnað.
Í Miðvági stovnaðu tey ungmannafeløg i hålvfems-
unum. Tað vóru m.a. seinni so kendir menn sum Olivar á
Ryggi, skald og Rasmus Norði í Stovu — ella Rasmus á
Háskúlanum, sum vóru millum stovnararnar. Í hesum
felag tók Mikkjal dúgliga lut.
Tað er sjálvsagt, at felagsskapurin hevur havt ávirk-
an á ungu miðvingarnar. Á ollum fundum í felagnum
var upplestur á foroyskum. Tað kundu vera úr Feringa-
søgu ella eðrum, sum skrivað var á føroyskum.
Aftaná var tjak um mentanarlig, tjóðskaparlig 0.0.
aktuell viðurskifti.
Mikkjal segðist at vera skemtingarsamur á hesum
fundum. Honum dámdi væl at yrkja um drunn, sum
ofta fór runt í felagnum. Tað er kanska her, hann hevur
lagt til merkis at hann hevði gávur at fáa at bera upp á
rím.
Mikkjal kom ikki alment fram sum skald heima i
Feroyum, fyrr enn norsk pressa hevði umtalað hetta
framúr góða fosturlandsskaldið. Hann fór saman við
eðrum føroyingum til Noregs á eina stevnu og hevði tå
tær báðar yrkingarnar »Fram frímenn fram frá londum«
og >Tað frílynta fólkið í Noreg« við sær.
Hann varð so væl fagnaður, at miðvingar, sum høvdu
hildið lítið um Beitisdreingin, vórðu bilsnir um, at so
nógv kundi gerast burturúr honum.
Nú fór hann rættiliga undir at yrkja alment, tó ikki
við egnum navni undir, men undir dulnevninum >Gun-
leygur<É.
Mikkjal fór nú rættiliga at búnast. Heimfeðingurin úr
Beitinum fór út at ferðast. Hann var tveir vetrar á
donskum háskúlum, annan á Askov og hin á Frederiks-
berg háskúla.
Uppafturkomin fór Mikkjal undir at hava kveldskúla
í Miðvági. Hann undirvisti í føroyskum, enskum og
fimleiki.
Ein morgun ' hoyna 1909 fór Beitismaðurin uppá
endakamarið á loftinum at vekja Mikkjal og fáa hann
upp at sláa. Men har var eingin maður.
skaldið
Mikkjal kom ikki alment fram sum skald
heima í Føroyum, fyrr enn norsk pressa hevði
umtalað hetta framúr góða fosturlandsskald-
ið. Hann fór saman við ødrum føroyingum til
Noregs á eina stevnu og hevði tå tær báðar
yrkingarnar »Fram frímenn fram frá londum“
og >Tað frílynta fólkið í Noreg« vid sær.
Henn varð so væl fagnaður, at miðvingar,
sum hevdu hildið lítið um Beitisdreingin,
vórðu bilsnir um, at so nógv kundi gerast
burturúr honum.
Mikkjal
Dánjalsson
á Ryggi
17. oktober 1879 — 20. oktober 1956
Seinni funnu tey hann ovarlaga í Hýsisá, har hann
høgdi eina yrking í helluna. Ta vikuna fekst Mikkjal
ikki í bein, sjålvt um terrin var av tí allerbesta.
Tey bæði erindini, sum enn kunnu lesast í helluni er
eitt satt listaverk skaldsliga, men ikki minni, sum hand-
verk ber hetta av. Tað sum stendur í helluni er:
Í hoyna 1909
Vatnið vinnur harðar hellur,
slættar niður fjøll,
líggin gongur grasið fellur
falla vit so øll.
Stívnar blóðið, steðgar hjartað,
legst ein maður lík,
sálin í Guds himni bjarta
livir fræls og rík.
Í 1920 gjørdist Mikkjal lærari i Bø og Gásadali. Her
kundi hann rættiliga fara undir at kanna dýra- og
plantulívið meðan hann ferðaðist millum bygdirnar og
ikki gjørdi tað tað minni hugaligt, at gentan úr Gása-
dali, Bina Joensen, sum hann seinni giftist við, eisini
hevði áhuga fyri natúruni.
Mikkjal á Ryggi varð loystur úr starvi, sum lærari í
Be og Gásadali 1. januar 1945, vegna bróstsjúku. Hann
lá á sanatoriinum í Hoydelum í nærum 12 ár frá 1944 til
hann doyði 20. oktober 1956.
Hann hevur skrivað hesar bekur:
Landalæra 1. (Feroyar) saman við A. Thomsen (1926);
Songbók 1. hefti (1934); Dýralæran 1. Súgdjór (1935);
Miðvingasegu (1940); Fuglabókina, Dýralæra II (1951)
og yrkingar (1954). Umframt hetta hevur hann latið úr
hondum hópin av stuttsegum, sálmum, sangum og
kvæðum.
Mikkjal yrkti eina mongd av sálmum tey árini, hann
lá á sanatorium. Nógva sálmar eigur hann í sálma-
bókini. Meðan J. Dahl eigur 4%, Kingo 7%, Grundtvig
9%, eigur Mikkjal heili 18% av allari sálmabókini, og
harafturat hevur hann týtt hópin av sálmum í henni.
Mikkjal hevði eisini aðrar listarligar gávur. Umframt
at skriva, fekst hann eisini eitt sindur við at tekna og
mála. Umframt myndirnar í fuglabókini, hevur hann
málað nógvar vakrar myndir, ið hanga í Beitinum og hjá
skyldfólki hansara ymsastaðni.
Men tað eru ikki tjóðyrkingarnar, sum gera Mikkjal
til tað stóra skaldið. Heldur fara vinnulívsyrkingarnar
og sálmarnir at mynda tann varðan eftir Mikkjal, sum
síðst fellur. Í
Hann er tað foroyska skaldið, sum fram um øll onnur,
bæði tey ið hava skrivað bundið og tey sum hava
skrivað óbundið mál, hevur dugað at lýst føroyska
gerandisdagin bæði á landi og sjógvi. Hann hevur allar
smálutir og smáhendingar við uttan at vera
langrekjutur og keðiligur. Uttan at gera nógv hóvasták
burturúr, dugur hann at greiða tað so, at tað bæði kann
syngjast og lesast, uttan at eitt einasta orð fer burtur-
ímillum hjá' tí lesandi. Tær nýtist hverki at vera
magistari ella doktari fyri at skilja Mikkjal. Tú kennir
teg í ferðalag við honum á benum í hoyna, í grindadrápi,
á látri, á útróðri, í bjørgum, i sodnhúsinum o.s.fr. Øll
skilja hann og kortini haltar hverki rím ella rytma í
yrkingum hansara. Hann hevur innlivað seg so væl inn í
viðurskiftini, at alt glíður innum sum ein góður munn-
biti.
Tað hevði blivið til eina tjúkka bók, um alt hjá
Mikkjali skuldi verið ummælt hvert sær. Tað er kortini
óneyðugt at gera tað, tí hann ummælir seg sjálvan nóg
væl í hverjum einstekum føri.