mikudagur 12. desember 1979síða 4

sosialurin Nr. 96 — 12. desember 1979 kring oyggjarnar Nýggjan upprættarabonk Sparir nógv — og betri førir fyri at fáa bilarnar í rætt lag Mangan hava bilverksteðini i Føroyum staðið fyri skotum. Seinast, tá nakrir FDM-menn vóru her og gjørdu kanningar av bilum, kundi eitt av myndableðunum bera tey tíðindi frá teimum, at føroysku bilverksteðini nyttaðu einki. Um hetta er rætt ella skeivt, skal ikki verða umrett her, men í hvussu so er, hava feroysku verksteðini seinastu árini roynt at hampa um umdemi sítt. Tað henda ikki so fáir bil-samanbrestir millum ár og dag, og tí er nógv av bilumvælingunum upprættan av skaðum. Hetta hevur til fyri fáum árum síðani verið gjørt aftur við handamegi, men nú hava nøkur verkstød ognað sær sokallaðar upprættingarbeinkir. Seinasta fríggjadag vitjaðu vit bilverkstaðið hjá Carlo Petersen í Havn, sum júst gjerdi tað fyrstu royndina við sínum nýggja upprættingar- beinki. Sagt verður, ta við tílíkum tóli er lættari at fáa bilin til tað hann var áðrenn skaðan. Við hesum fáast aftur tey rettu mátini, og tað slepst undan skeivleikum í bilinum. Arbeiðið kann gerast skjótari og tú sparir arbeiðslen og enntá eisini annars óneyðugar útreiðslur til eykalutir. Esther hevði óferan fiskiskap Klaksvíkssluppin Est- her hevði óferan upsa- fiskiskap í seinastu viku. Teir vóru úti við snellu fríggjadagin og fingu 43.000 pund av upsa. Stersti upsin vigaði heili 36 pund Sagt verður, at upsa- fiskiskapurin er rætti- liga góður og upsin er stórur. Tað fara javnan einir 4 til 5 upsar til hverji 100 pund. Annars frætta vit, at teir bátar, sum veiða upsa við snellu, verða nógv tarnaðir av trolar- unum. Sildaselumálið: Landsrætturin staðfesti dómin — Men P/f Hvalnes sleppur bíligari, orsakað av umsiting landsstýrisins av lógum og kunngerðum frammanundan Eystari landsrætt- ur hevur dømt í sildasølumålinum. Démurin hjå Før- oya rætti er stað- festur, uttan so, at hald skal leggjast å 100.000 kr. hjá reidarinum P/f Hvalnes. Føroya rættur segdi 275.000 kr. Landsrætturin hev- ur minkað upp- hæddina, tí hann tekur til eftirtektar hvussu umsitingin - higartil hevur verið av tilikum málum. Fyri stívliga einum ári síð- ani blivu skipararnir á nótaskipunum Norðborg og Ísborg av Feroya rætti demdir at gjalda ávikavist 5.000 kr. og 10.000 kr. í bót fyri at hava brotið eina landsstýriskunngerð um forboð móti at útflyta feska sild. Samstundis bleiv hald lagt á 275.000 kr. hjá P/f Hvalnes, reiða- ríinum hjá Ísborg. Báðir partar skutu dómin inn fyri landsrætt- in. Verjin hjá skiparunum og reidariinum kravdi, tá Eystari landsrættur við- gjørdi málið, fríkenning og í eðrum lagi, at revs- ingin bleiv linari. Ákæru- myndugleikin hinvegin kravdi, at skipararnir báð- ir skuldu revsast harðari. Umsitingin tilvildarlig Viðgerðin i landsrættinum var drúgv. Verjin, Halgir W. Poulsen, legði fram fleiri hundrað A4-síður. Hann royndi fyrst og fremst at sannfera lands- rættin um, at kunngerðin frá landsstýrinum ikki kundi hava heimild í einari legtingslóg frå 1948 um m.a. útflutning av fiski. Halgir W. Poulsen segði, at henda lóg ikki kann um- fata sild, hverki, tá hugs- að verður um málsligar ella seguligar fyritreytir. Landsrætturin tók ikki undir við hesum. Hinveg- in gav hann partvíst verj- anum viðhald í, at umsit- ingin av kunngerðum og lógum á fiskivinnuøkinum er tilvildarlig og mismun- ur verður gjerdur. Jóhan Djurhuus, skriv- stovustjóri í landsstýrin- um, segði, at eftir hansara meting, er lógin frá 1948 ein skipan av tí rættar- steðu, sum longu var í gildi sambært kunngerð frá 1944 og legtingslóg frá 1948. Jóhan Djurhuus vátt- aði, at tað hava verið ávís eirindi (lemfældighed) í umsitingini. Eystari landsrættur sigur í dómsbókini: „Under hensyn til det, der ved bevisferelsen for landsretten er fremkomm- et om den hidtidige ad- ministrative og påtale- mæssige praksis i sager av lignende beskaffenhed som denne sag, findes konfiskationsbeløbet at burde fastsættes til 100.000 kr.« Fyra nyutgåvur og 10 endurutgåvur Bókaforlagið Bóka- garður gevur fjúrt- an bekur út í ár. Talan er bæði um nýggjar bekur og um endurprenting- ar. Nýútgávurnar fevna um stuttsegusavnið „Ein tidarmynd« eftir Valdemar Poulsen, greina- savnið »Okkurt um ym- iskt« eftir Tórða Joans- son, barnabókina »Øsku- dólgur og Sépingarkonan« eftir Súsan í Jákupsstovu og »30 feroysk tarasløg« eftir Johannes Johansen. Hedin Bru i nyggj- ari utgåvu Bøkurnar, sum eru komn- ar út áður, er bókareðin hjá Heðin Brú Reðin fevnir um skaldsegurnar og stuttsegusevnini hjá Heðini. Tilsamans eru 10 bekur í reðini. Hesar bekurnar eru áður komnar út á forlag- num Bókagarður, men tær eru uppseldar. Hendan nýggja útgávan, sum er kápuskrýdd av Williami Heinesen og tekur seg væl út, kostar 860 kr. samlað. Bekurnar fáast tó eisini stakar. Men 250 eintek eru tal- merkt og áteknað av hev- undanum. Hendan útgáv- an, sum ikki fæst í tí van- ligu avdráttarskipanini, sum Bókagarður annars hevur, kostar 1160 kr. Bókareðin fevnir um: Lognbrá, Fastatekur, Feðgar á ferð, Leikum fag- urt, Men lívið lær og sevn- ini Fjallaskuggin, Flóka- trell, Purhús og Búravnur- in. Skemtileikur og segur Ein tíðarmynd er eitt savn við seks segum, einum stubba og einum skemti- leiki. Savnið fevnir um segur frá fyrra heimsbar- daga fram til dagin í dag. Um. bókina verður á kápuni m.a. sagt: >Bókin, sum er ikki sert satirisk í steðum, kemur ikki við lidnum skoðanum — kundi heldur verið elving til umhugsan«. Í fjør gav Bókagarður eisini bók út eftir Valde- mark. Tað var skaldsegan Osvald, sum fekk góða mótteku. Blaðgreinir Tórður Jóanson hevur savnað nakað av tí sum hann í blødum og tíðarrit- um hevur skrivað. Talan er um samreður, ummæli og hugleiðingar. Flestu av greinunum eru úr 14. sept- ember. Partapolitiskar greinir og áleypandi grein- ir eru ikki við í savninum, sum telir 27 greinir. Vekur barnabók QOskudólgur og sópingar- konan er eitt satt listar- verk. Yvir kenda skjaldrið hevur Súsan gjert frálík toyklipp. Um tara Tann fjúrtanda bókin er um 30 tarasleg við strend- ur okkara. Greitt verður frá taran- um og hvat kann virkast burtur úr teinum. Bókin er skrýdd við litmyndum av tarasløgunum. ÉN