mikudagur 12. desember 1979síða 7
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 96 — 12. desember 1979
búskaparligu
sum vit í letuni eru í.
okkara
fiskiskipaflotanum.
Orsøkin til
kreppuna
hækkingar, fyrst
fyri
Jógvan Sundstein
Sosialurin hevur biðið
meg vegna Fólkaflokkin
skriva eitt sindur um ta
kreppu,
Fyrst eiga vit at gera
okkum púra greitt, at
kreppan, sum leikar á, er
ein rentabilitetskreppa í
primervinnu,
má hon loysast við fyrst
og fremst at hjálpa hesi
vinnu, annars vil hon,
um hendan vinnan gong-
ur undan, breiða seg til
restina av samfelagnum.
ikki longur eru til staðar.
Steðan er tí verri nú,
enn hon áður hevur
verið, tá ið vit kundu
fiska okkum burtur úr
kreppum.
Hverjar eru so
loysnirnar?
Fyrst má sigast, at ong-
in patentloysn finst. Um
so var, var bara at føra
hana igjøgnum, ongan-
tíð ov skjótt. Men har-
fyri eigur ein ikki at upp-
geva vónirnar.
Tað hevur verið sagt,
at tær góðu tíðirnar vit
hava havt, skuldu givið
Orsøkirnar til kreppuna
eru fyrst og fremst tvær,
nevniliga hækkingar av
útreiðslusíðuni hjá vinn-
uni vegna altjóða prís-
og
fremst oljupríshækking-
ar, og síðan at fiskaprís-
hækkingarnar ikki hava
verið samsvarandi hes-
um, og at meguleikar
alternativum
veiðum og fiskanegdum
okkum meguleika fyri at
núverandi
Og
tað er eisini júst tí, vit
hava
meguleika fyri hesum. Í
teimum góðu tíðunum,
hevur
verið ferdur ein politikk-
ur við relativt lítlum ella
klára tær
niðurgangstíðirnar.
hóast alt
vit hava havt,
ongum vekstri
almennu
nýtsluni,
burtursæð frá at stuðul-
in til fiskivinnuna sein-
asta árið er øktur nakað.
Hinvegin eru stórar upp-
sparingar og íleggingar
farnar fram, serliga á
privata sektorinum, ikki
minst innan veiðuflotan.
Hetta ger, at vit hava
ein væl útbúnan veiðu-
flota, men samstundis
krevst at hesar stóru
ílegur forrenta seg, og at
tað er júst okkara stóra
vandamál.
Stuttfreistað
loysn
Fyri at loysa spurningin
uppá longri sikt er tí
avgerandi neyðugt fyrst
at hjálpa flotanum við
teim heilt átroðkandi
trupulleikunum. Hetta
gerst einans við, at út-
vega nøkurlunda lagalig
lån til flotan til at av-
loysa tad akuttu
skuldina hjå skipunum
til lånistovnar og kredi-
torar. Sjålvt um hesi lån
verða upptikin uttan-
lands, økir tað ikki
uttanlanda skuldina
FK og SMS
Tá eg hoyrdi orðaskiftið
millum Hans Mortensen
og meg sjålvan i Middepl-
inum i Utvarpinum
friggjakvøldid, var eg var-
ur vid at eg ikki rættadi
nakað sum varð sagt um
FK og SMS.
Fyri at vísa, at m.a. FK
hevði góðtikið SMS pro-
jektið segði Hans Morten-
sen, at FK hevði havt ein
leigusáttmála við SMS,
undirskrivaður av allari
stjórnini.
Longu 1-2 ár eftir at FK
hevði latið upp i nýggjum
húsum niðri í Dr. Jakob-
sensgetu var tað greitt, at
har var ov trongt, og at
okkurt mátti gerast.
Trapputreðin var tá út-
løgd til handilsbygging,
og vit søktu ti um grund-
stykki har. Kommunan
hevði aðrar ætlanir, og p/f
SMS fekk øll rættindi til
Trapputreðna, sum í veru-
leikanum var einasta
brúkiliga eki innan táver-
andi kommunumark.
FK kannaði so, um ein
1
eina ioysn
trupulleikar í samband við
hetta projekt, men ein
bindandi leigusáttmáli var
ongantíð inngingin, og tað
var meira av neyð enn av
hugi, at vit fóru inn í hesar
samráðingar av nógvum
orsøkum, sum tað verður
ov drúgt at fara at umreða
her. So fekk eg ikki sagt
tað greitt, í sendingini, so
hevur í hesum ikki ligið
nekur prinsippsteða hjá
FK um SMS-projektið.
Tað sum síðani er hent,
evur bert undirstrikað
munandi, tí fyri ein
stóran part er tað uttan-
landsskuldin, sum
verður goldin við hesum
saneringslánum.
Landsstýrið er tí í ferð
við at kanna hendan
spurning, og má hetta
vera avgreitt áðrenn jól.
Langfreistaðar
loysnir
Av teimum loysnum,
sum hava nakað longri
freist er endurskoðanin
av studningsskipanun-
um til fiskaprísirnar,
og er her hugsað bæði
um feskfiskastudningin
og ídnaðarstudningin.
Hendan freistin er tó
bert til 31. januar 1980,
tá ið núverandi fyribils-
skipan fer úr gildi.
Víðari skal viðmerkj-
ast at øll framtidarloysn
byggir á, at eksportprís-
ir okkara sum frálíður
hækka nakað.
Uppá uppaftur longri
sikt verður allur fiski-
vinnustrukturur okkara
framhaldandi at verða
SMS kann metast at
vera ein investering, sum
við eitt tak hevur ekt um
handilskapasitetin í
Havn. Flestu munnu
halda at ein tílík stórin-
vestering var óneyðug. Og
fyri handlarnar í SMS er
investeringin so mikið
stór, at eitt og hvert til-
tak, sum kann lokka fólk
niðan er neyðugt, í vón um
at selan verður somikið
stór, at húsaleigan til at
forrenta hesa stóru
investering kann dragast
heim.
Nú er tað púra greitt at
FK tók rætta avgerð, ikki
Vit
at fara upp í SMS.
viðgjerdur. Vónandi
verður enn eina tíð
nakað av fjarleiðum at
royna á, men umlegging
av veiðumynstrinum,
við meguligum
útskiftanum, umbygg-
ingum og nýbyggingum
av skipum má fara fram.
Alt ið kann økja okk-
ara framleiðsluvirði av
fiski, verður at stuðla og
harundir eisini at finna
nýggjar leiðir, nýggj
fiskasleg og nýggj pro-
duktir.
Í hesum sambandi er
eisini vert at nevna
meguleikan fyri fiskaal-
ing og sterri framleiðslu
av laksi og sílum.
Aðrar leiðir
Fiskiavmarkingarnar
gera,
framleiðsla okkara kem-
ur at stagnera í ellum
forum, hvat ið negd við-
víkur.
aðrar vinnugreinir, her-
undir fyrst og fremst øk-
ing av landbúnaðarfram-
leiðslu og ídnaðarfram-
at traditionella
Umlegging til
tilikum umsteðum, hvørki
figgjarliga. og serliga ikki
handilsliga, har okkara
politikkur er, at so lítið
sum meguligt av utreidsl-
leiðslu, kemur tí frá
politiskar síðu, at njóta
enn sterri frama enn hig-
artil.
Kostnaðar-
veksturin
Sum áður nevnt er ein
stór orsek til núverandi
kreppuna tær stóru prís-
hækkingarnar á olju.
Hendan hækking og
fleiri herav fylgjandi
koma uttanífrá, men
júst tí hevur tað stóran
týdning, at vit royna at
forða fyri hesum hækk-
ingum við nýtslu av eðr-
um orkukeldum, og at
vit gera alt ið gerast
kann fyri at minka um
egnan prísvekstur. Eitt
fyribrigdi ið beinanvegin
nú má verða tikið til við-
gerðar og broytt, er tann
núverandi skipanin, sum
ger at toll- og avgjalds-
hækkingar verða inn-
roknaðar í prístalið, og
harvið ekir samfelags-
kostnaðin.
Jógvan Sundstein
Sum onkur hevur orðað
tað: Liminirnir i FK hava
biðið stjórnina skipa fyri
einum handli, ikki
einum tivoli
fyr