leygardagur 5. januar 1980síða 5

Nr. 1 — 5. januar 1980 sosialurin Føroyafelag móti krabbameini gevur út bókling: Kvinnur skulu sjálvar kanna eftir knyklum Sjónvarpið undir at senda krabbameinsfilmir Feroyafelag móti krabbameini arbeiðir í letuni við at gera ein bókling um krabbamein. Við at lesa henda bóklingin skulu kvinnur sjálvar kunna kanna eftir knyklum í bróstunum — og um tilikir eru, at tær so eiga at fara til lækna í góðari tíð. Bóklingurin kemur út í januar og verður sendur í hvert hús. Feroyafelagið móti krabbameini, sum skjótt hevur eitt ár á baki, hevur í dag umleið 2000 limir Formaðurin í felagnum, Johs. Thomsen, sigur í samreðu við Sosialin, at felagið hetta fyrsta árið hevur fingið tilsamans 200.000 krónur. Hetta er frá limagjaldi og sum gávur frá fólki og stovn- um. Júst í hesum degum hevur felagið fingið eitt legat uppá 10.000 kr. frá „Christian X fond«. Hesin grunnur var upprunaliga stovnaður til at stuðla einkjunum eftir fiski- menn, og í samband við arbeiði ímóti tuberklum og eðrum líknandi sjúk- um. Bræv frá kvinnum Johs. Thomsen upplýsir, at felagið hevur fingið sendandi eitt bræv frá fýra kvinnum, sum hava gingið til rentgen- og radiumviðgerðir á Finsens instituttinum í Danmark. Í hesum brævinum, sum eisini er sent landsstýrin- um, heita tær fýra kvinn- urnar á avvarðandi myndugleikar um at stíla so fyri, at allar kvinnur um 40 ára aldurin við regluligum innkallingum fáa tilboð um ókeypis gynækologiskar kanning- ar. Ætlanin er, at nevndin í Krabbameinsfelagnum skal hava fund í hesum mánaðinum, og tá verður steða tikin til hetta bræv- ið, sigur formaðurin í fe- lagnum. Filmir um krabba- mein í sjónvarpinum Ætlanin er í næstum at vísa átta styttri filmir um krabbamein í sjónvarpin- um. Feroyafelag móti Krabbameini hevur fingið sendandi hesar filmir frá danska felagnum, Kræft- mannahavn, sent stovnum og feløgum: inum. seint at viðgera teir«. Skrivið er mussen, sjúkrahjálpara, kvinnufeløgini, ens Hvør Bekæmpelse. filmur er umleið 2 minutt ir og hevur Sjónvarpsfe- lagið játtað at senda film- irnar. Hesir filmir vísa m.a., hvat kann vera at voldin til krabbamein, og Soljóðandi áheitan hava fýra kvinnur, sum hava verið til kanningar á Finsens institutti Ferova „Undirritaðu vilja hervið heita á avvarðandi myndugleikar um at stíla so fyri, at allar kvinnur um 40 ára aldurin við regluligum innkallingum fáa tilboð um ókeypis gynækologiskar kanningar Sjálvandi vita vit, at hetta heyði borið við sær ein meirkostnað fyri heilsuverkið, men í aðrar mátar er tað ikki lítið tað kostar av peningi og sorg, tá húsmóðirin kemur ov seint til lækna. Vit, ið undirritað hetta skri rentgen- og radiumviðgerðir á Vónandi verður henda åheitan viðgjerd við væl vild. Og vit vóna, at um stutta tið verður sett í verk ein skipan, ið tryggjar, at sjukratilburðir av hesum slagi verða funnir, áðrenn tað er vorðið ov undirskrivað av Trongisvågi, Margrethu Olsen, Vági, Jonnu Ras- Christiansen, bygdaráðslimi í Kollafirði. Avrit av hesum skrivi er sent til Feroya leg ting, felagið móti Krabbameini, Læknafelagid, Sjúkrasystrafelagið, hjálparafelagið og Heimahjálparafelagið. Key p- landsstýri og eðrum hava gingið tii Finsens institutt Jensu Serensen, Tórshavn, og Paulu Sjúkra- hvussu fólk kunnu upp- daga, um tekin eru til, at tey hava fingið krabba- mein og tí eiga at fara til lækna sum skjótast fyri at fyribyrgja, at sjúkan fær gjert um seg Bíða eftir svari frá Landslæknanum — um ókeypis gynækologiskar kanningar . Vilhelm Johannesen, landsstýrismaður, sigur við Sosialin, at landsstýr- ið hevur fingið brævið frá teimum fýra kvinnunum um at stílað verður fyri ókeypis gynækologiskum kanningum. Hann hevur sent brævið til landslækn- an til ummælis. Tá lands stýrið hevur fingið úttal- ilsi frá landslæknanum, verður málið viðgjert landsstýrinum leiðari fyri starvið sum heimasjúkrarektini verður lýst leyst, sigur landsstýr- ismaðurin, at skipanin við heimasjúkrasystrum v.m l liggur hjá legtinginum er at málið skal SOSlaiu koma til 2. viðgerð. tá tingið kemur saman aftur <1. januar Vilhelm Johannesen metir, at uppskotið verður samtykt í hesum mánaðin um og sigur, at starvið sum leiðari fyri heima- sjukrarøktini v.m. helst verður sett innan 1. apríl. A nýggju fíggjarlógini er ávís upphædd sett av til skipanina við sjúkrasystrum vm Tað er ríkisumboðið, sum kem- ur at umsita hesa skipan- ina. Skipanin ber við sær ikrarøktin og við skipan um verður lelisusys n utbygd og meira fasta og løgd i vælskipaða legu emma Síða 5 kring oyggjarnar Russar einastu útlendingar undir Foroyum Russisk fiskiskip einastu fiskiskipini, sum royna indir tey 1tiendsku Feroyum nýggja árinum Vaktar- og bjargingar tænastan upplýsir, at tilsamans 7 skip eru á sjdøki. Tað svartkjaftaskip russisk førovskum & 1mn eru og tvey havrannsóknar skip »vartkjaftabatarnir royna 80 til ngar i eir nava nakrar nava Tn bert fáar dagar g kki giv I plaga annars at uppgeva veiðuna eina ferð um vikuna t Einans fimm mark landi. yvirlit tið er 201 og tvey i Frak Hetta visir eitt Almanakk fyri 1980. Yvir ann gjørt november i lør samanborið við árini frammanundan. Tann 15. november 1 talið 11, í 1977 g tann 15 1978 4 vóru 14 skip um 978 var 18 skip november gerð til Fer biðin og í Byggingin av Vaktar tænastuna annars, at ingið nakal »g Diargingar Tað frætt tey hava R av svart kjafti. Tey bæði havrann- sóknarskipini hava verið undir Feroyum síðani miðjan desemb- er mánað. Tey gera kanningar á djupum vatni Sambært avtaluni Førovar 74 Sovjetsamveldið im nar 1TY SKITÆ 101 KUNN russar eiða mesta lagi 65.004 tons av svartkjafti undi yr 189 seinkað Hetta eru n ernan, sum shavnar skipa miði mir fyr si 1 mi! and in trolar Skopun og e Sande byggir P/f Hvannhélm tveir trol arar, sum veråa bygdir na Fraklandi va aðrir Ternuni er seinkað. Hon verður væntandi liðug einaferð i var Annar Ingi Jacobsen og Svínoy biðið um LOtti ra H I