mikudagur 31. juli 2002síða 8

Nr. 143 - 31. juli 2002 15 ÓLAVSØKA Eyðun Klakstein Í fjør var veðrið á ólavsøku nakað av tí vánaligasta, sum tað ber til at fáa á mið- um summari. Í ár vent í holuni, og sólin bakaði tey mongu fólkini, sum leitaðu sær út á Havnargøtur um vikuskiftið. Tá ólavsøkan varð sett ólavsøkuaftan var veðrið gott, og tað helt sær allan dagin. Men var veðrið gott sunnudagin, so var tað enn betri ólavsøkudag, tá sólin bakaði dagin á tamb. Fólk vóru í góðum lag, og tað bar rættiliga til at vísa tey føroysku klæðini fram. Onnur gingu hálv- ílætin og puffaðu, meðan sólbrillurnar á nøsini hildu ringastu sólskinið burtur frá eygunum. Góða veðrið gjørdi, at nógv fólk var í býnum bæði dag og nátt, og tey flestu mundu ásannað, at tað er langt ímillum, at ólavsøku- veðrið roynist so væl, sum tað gjørdist hesaferð. Ólavsøku í fagrasta veðri Báðir ólavsøkudagarnir eydnaðust sera væl við veðri, og tað sást aftur í Havnar gøtum, har nógv fólk í góðum lag var at síggja bæði dag og nátt Skrúðgonga við ítróttarfólki setti sum vanligt dám á setanina av ólavsøkuni Mynd: Álvur Haraldsen Sunnudagin gingu politikarar, prestar og embætisfólk skrúðgongu. Hesa løtuna var spenningur millum fólk um, hvussu tað fór at vera við samgonguni Mynd: Finnur Justinussen Eisini børnini dugdu at hugna sær í góða veðrinum Mynd: Finnur Justinussen Stóra ólavsøkukórið sang undir tinghúsinum Mynd: Finnur Justinussen 15 14 Nr. 143 - 31. juli 2002 UTTAN ÚR HEIMI Tann størsti mus- limski felagsskapurin í Indonesia tekur fult undir við atsóknun- um hjá teimum pale- stinsku sjálvmorðs- bumbumonnunum YVIRGANGUR Árni Joensen Ein talsmaður fyri indo- nesiska felagsskapin Nahd- latul Ulama segði í gjár, at felagsskapurin stuðlar av fullum huga teimum pale- stinsku sjálvmorðsbumbu- monnunum, sum hava søkt at ísraelskum málum. Boðskapurin varð kunn- gjørdur á ársfundinum hjá felagsskapinum, sum sam- bært indonesisku myndug- leikunum umboðar umleið 40 milliónir indonesar. - Islam bannar sjálv- morði, er orsøkin ikki nóg góð, og sjálvmorðsbumbur er avgjørt tann seinasta loysnin. Men tá um ræður at berjast fyri sannleikanum ella átrúnaðarligum sjónar- miðum, kann tað góðtakast, stóð í boðunum hjá mus- limska felagsskapinum. Indonesisku myndug- leikarnir siga, at víðgongdir muslimskir felagsskapir í landinum hava ofta tikið undir við teimum pale- stinsku sjálvmorðsbumbu- monnunum, men hetta er fyrstu ferð, at ein hóvligur felagsskapur sum Nahd- latul Ulama hevur tikið somu støðu. Næstan 85 prosent av teimum 210 milliónunum, sum búgva í Indonesia, eru muslimar. Í minsta lagi 90 fólk fingu skaða, tá eitt ferðamannatok fór av jarnbreytini norðan fyri Washington mánadagin SAMFERÐSLA Árni Joensen Óhappið hendi við Ken- sington, sum er einar 20 kilometrar norðan fyri Washington. 202 fólk vóru í tokinum, sum var á veg úr Washing- ton til Chicago, tá tveir av vognunum loysnaðu og fóru út av jarnbreytini og oman millum nøkur trø. Hinir vognarnir koppaðu á breytini, men tey bæði lokomotivini vórðu stand- andi. Bjargingarmyndugleik- arnir siga, at tað var eitt undur, at eingin lat lív. Umleið 90 fólk máttu flyt- ast á sjúkrahús til viðgerð- ar, og sambært læknunum vóru seks teirra illa meidd. Hví vognarnir fóru útav, vita myndugleikarnir ikki. Óhappið við Kensington er tað fjórða tokóhappið í USA seinastu fýra mánað- arnar. Tann 18. apríl doyðu fýra fólk, og meiri enn 200 fingu skaða, tá eitt tok fór av breytini í Florida. Fimm dagar seinni doyðu tvey fólk, tá eitt ferða- mannatok og eitt góðstok stoyttu saman nærhendis Los Angeles. 265 fólk fingu skaða. Tann 14. mai fingu tvey fólk skaða, tá eitt tok rendi á ein lastbil í Suður Karo- lina og fór út av breytini. Tað er ikki vanligt, at fyrrverandi ameri- kanskir forsetar finnast at virkandi forsetanum, men nú er Bill Clinton troytt- ur av George W. Bush og umsiting hansara USA Árni Joensen Tað, sum hevur fingið øði í Bill Clinton, er, at stjórn- arumsitingin hjá George W. Bush roynir at geva fyrr- verandi forsetanum skyld- ina av teimum álvarssomu fíggjargølunum, sum eru komnar undan kavi í USA í seinastuni. Bush hevur fleiri ferðir róð uppundir, at tað var í forsetatíðini hjá Clinton, at amerikansku fyritøkurnar fóru at svika við rokn- skapinum, og at fyrrverandi forsetin og stjórn hansara gjørdu ikki nóg mikið fyri at steðga óskilinum. Hetta hevur eftir øllum at døma fingið øði í Bill Clinton. - Vinnulívið breyt lóg- gávuna, áðrenn Bush tók við, og tað helt fram, eftir at hann hevði tikið við. Veruleikin er, at eg royndi at gera nakað við trupul- leikan, men at flokkur for- setans, republikanararnir, forðaði tí, segði Clinton í einari sjónvarpssamrøðu sunnudagin. Fyrrverandi forsetin legði afturat, at ein av teim- um republikansku politik- arunum, sum forðaðu ætlaðu lógarbroytingunum, fekk starvið sum leiðari í kreditteftirlitinum, eftir at Bush hevði tikið við. Bill Clinton ilskast eisini um, at Bush-stjórnin hevur hug at geva honum skyld- ina av støðuni í Miðeystri. Teir vilja vera við, at tann miseydnaða semingsroynd- in hjá Clinton á heysti í 2000 elvdi til harðskapin millum ísraelsmenn og palestinar. - Í sjey ár eydnaðist tað okkum at halda viðurskift- unum í Miðeystri á beinari kós, og nú royna teir at geva mær skyldina av viður- skiftunum í dag, segði Clinton í sjónvarpssamrøð- uni sunnudagin. Hvítu Húsini hava ikki gjørt nakra beinleiðis við- merking til tað, sum Bill Clinton hevur sagt. Scott Stanzel, talsmaður sigur, at tað er ikki siður at finnast at undanmonnum ella eftirmonnum í amerikanska forsetaembætinum, og at Bush hevur valt at hyggja frameftir. Stuðla teimum palestinsku sjálvmorðsbumbumonnunum Aftur eitt tokóhapp í USA Clinton ilskast inn á Bush Bjargingarmenn kanna jarnbreytina, har tokið úr Washington til Chicago fór útav. Meiri enn 90 fólk fingu skaða Mynd: Reuters C M Y K 14