hósdagur 1. august 2002síða 4

6 Nr. 144 - 1. august 2002 Nr. 144 - 1. august 2002 7 Ein 57 ára gamal maður í Havn hótti týskvøldið við at taka seg sjálvan og konu sína av døg- um. Løgreglan megnaði tó at hand- taka mannin, áðr- enn nakað hendi HÓTTAN Stefan í Skorini Týskvøldið klokkan tíggju minuttir yvir seks fekk løgreglan í Havn eina uppringing frá ein- um 57 ára gomlum manni, sum var frá sær sjálvum. Hann hótti við at taka lívið av sær sjálvum og konu síni. Orsøkin var, at hann var leiddur við lív- ið. Politisturin bjóðaði sær til at koma út at tosa við hann, men so skuldi løgreglan fáa somu við- ferð, segði maðurin. Nummarvísarin á politi- støðini gav avvarðandi politisti eina hilling á, hvar maðurin helt til. Politistar fóru síðani til húsini, haðani maðurin ringdi, meðan vakthav- andi á støðini ringdi mannin uppaftur. Hann royndi sum fræg- ast at tosa við mannin, so at hann ikki varnaðist, at politiið var á veg. Tá politistarnir komu inn í húsini, tosaði maðurin í telefon, og hann varð handtikin beinanvegin. Maðurin hevði ikki skotvápn í hondini, men tað lá aðrastaðni í húsi- num. Maðurin var ávirk- aður av rúsdrekka, tá til- burðurin fór fram. Hótti við at taka lívið av sær SJÓNLEIKUR Stefan í Skorini Í dag fara tólv ungdómar av landinum at royna síni evni sum sjónleikarar. Tað er Dramaverkstaðið hjá Hjør- dis Johansen í Havn, sum fer til Svøríki í eina viku, har tey skulu framføra ein leik. Føroysku sjónleikararnir skulu vera við á eini norð- urlendskari sjónleikara- stevnu, sum verður í døg- unum frá 1. til 7. august í svenska býnum Västerås. Á stevnuni verða sjón- leikarabólkar úr øllum teimum norðurlendsku og baltisku londunum, og tað eru bæði vaksin og ung, sum fara at framføra leikir á hesi stevnuni. Speedy Gonzales aftur á skránni Á stevnuni fara sjónleikar- arnir at framføra leikin »Speedy Gonzales setur ferð á«. Leikurin er leysliga umsettur úr donskum av Hjørdis Johansen. Síðani hava sjónleikararnir og leikstjórin improviserað, áðrenn tann endaligi leikur- in hevur verið klárur. Leikbólkurin hevur fleiri ferðir áður framført henda leikin á palli á Meiarínum í Havn. Tað var í juni mánað í fjør, at ungdómsbólkurin framførdi henda leikin. Leikurin snýr seg um misnýtslu av narkotika, og um hvussu tey ungu fólkini sjálvi royna at sleppa burturúr hesum haftinum. Persónarnir í leikinum siga frá sínari lívssøgu, og tað verður víst í flashback, hvussu lív teirra vóru, áðr- enn tey hittust og blivu vin- ir. Leikurin varar ein góðan tíma. Býráðið, Sansir, Mentan- argrunnur Landsins, Før- oya Sparikassi, MáF, Menta- málráðið og Nar hava stuðl- að ferðini. Ungdómar til Svøríki at spæla sjónleik Teir tólv sjónleikararnir fara at framføra leikin um Speedy Gonzales á sjónleikarastevnu í Svøríki Leikarar: Sofía Nolsøe Mikkelsen: Speedy Gonzales Heidi Borum Hansson: Pisa Rannvá Simonsen: Julia Aleksandra Neshamar: Tornurósa Sjúrður Simonsen: Soldátur Martin Andreas Kruse: Hamlet Marin Djurhuus: Snjóhvíta Rannvá undir Kletti: 7 skiftandi leiklutir Sára Finsdóttir: 7 skiftandi leiklutir Absalon Lydersen Jacobsen: 8 skiftandi leiklutir Birna Heinesen: 7 skiftandi leiklutir Durita Dahl Andreasen: 7 skiftandi leiklutir Leikstjóri: Hjørdis Johansen Tónleikur/ljóðmyndir: Sára Finsdóttir og Marin Djurhuus Búnar: Hjørdis Johansen og Leikarafelagið Pallmynd: Hjørdis Johansen og Brynjolfur av Heygum Ljóð: Christian Kruse Ljós: Turpin Djurhuus Ein 40 ára gamal maður á Eiði varð í gjár handtikin fyri at hava koyrt á ein bil við fólki við vilja HANDTØKA Stefan í Skorini Í gjárkvøldið umleið klokkan ellivu fekk løg- reglan í Runavík fráboð- an um ein tilburð á Eiði. Kona og maður komu heim til húsa í bili og parkeraðu uttanfyri hús- ini. Ein fullur maður sat í einum lítlum jeepi uttan- fyri húsini. Hann ger ikki mætari enn at bakka á bilin við fólkunum tvær ferðir. Parið boðar løgregluni frá beinanvegin. Kvinnan í bilinum var við barn, og hesum visti maðurin av. Tá løgreglan kemur á staðið, er maðurin rýmd- ur av staðnum, men hann verður funnin aftur niðri í bygdini. Til Havnar Maðurin var fyrst tikin við á støðina í Runavík og síðani fluttur í klivan í Havn. Hann var ávirkað- ur av rúsdrekka, tá til- burðurin fór fram. Maðurin hevði einki koyrikort, og akfarið, sum hann koyrdi í, var heldur ikki skrásett, tí bilurin hevði ongar plát- ur. Maðurin verður vænt- andi skuldsettur fyri rús- drekkakoyring, fyri at koyra uttan koyrikort og fyri at hava koyrt í einum óskrásettum akfari. Maðurin verður helst eis- ini ákærdur fyri at hava koyrt á ein bil við tveim- um fólkum við vilja. Koyrdi á bil við fólki FERÐSLUKANNING Stefan í Skorini Løgreglan í Runavík gjørdi týskvøldið ferð- mátingar í Søldarfirði. Kanningin vardi í ein tíma, og tíggju frágreið- ingar vórðu skrivaðar. Tríggir bilførarar koyr- du meira enn 80 kilomet- rar um tíman og skulu helst taka koyrikortið umaftur, umframt at teir fáa ein treytaðan dóm. Trý tikin í ferðmáting Tann 1. august fara tólv ungir sjónleikarar, sum dagliga venja í Dramaverkstaðnum, til Svøríki at luttaka á eini sjónleikarastevnu. Tey fara at framføra leikin »Speedy Gonzales setur ferð á« SAMGONGUMÁL Jan Müller Anfinn Kallsberg løgmaður er fullkomiliga ósamdur við Tórbjørn Jacobsen, tá hesin í sjónvarpinum týs- kvøldið sáar iva um, hvussu bræv hansara til sín skal tulkast. Í sjónvarpinum týs- kvøldið segði Tórbjørn Jacobsen, at tað hann hevur tikið aftur í brævinum til løgmann er bara ein partur av teimum skuldseting- unum hann setti fram móti løgmanni í bløðunum 7. juli. Tórbjørn Jacobsen segði í samrøðu í Degi og Viku, at tað hann hevði fingið at vitað skuldi vera trupul- leikin, var setningurin hann skrivaði um, at løgmaður kundi ikki verið leiðari í nøkrum øðrum landi. Og tá hann tískil hevur tikið tað orðingina aftur, stendur sjálvandi restin eftir. Uppá fyrispurning um hann kortini meinar, at løgmaður kundi sitið í stjórn í nøkrum øðrum landi svaraði Tórbjørn Jacobsen m.a.: - Nú er tað so, at hasin setningurin er rættiliga yvirflødigur, tí ein føroy- ingar kann neyvan blíva stjórnarleiðari í nøkrum øðrum landi. Sambart úttalilsunum hjá tingmanninum í sjónvarp- inum, so hevur Tórbjørn Jacobsen í skrivi sínum til løgmann ikki tikið aftur orðini um, at tað er ringt at liva við einum løgmanni og einum fiskimálaráðharra, sum í eini greindari fortíð ikki dugdu at skilja millum, hvat var eins egna og ann- ara. Anfinn Kallsberg vísir í viðmerking til hesi nýggju úttalilsini frá Tórbjørn Ja- cobsen til brævið hann fekk frá honum ólavsøkudag. – Tað er tað eg haldi meg til. Brævið er soljóðandi: "Til Anfinn Kallsberg, løgmann, her, dagfest 29. juli 2002. Hervið skal verða sagt frá, at skuldset- ingarnar, sum eru setttar fram móti løgmanni, løg- mansembætinum og lands- stýrismanninum í fiski- málum, hervið eru aftur- tiknar. Tórbjørn Jacobsen, løgmatingsmaður." - Men nú sigur hann nú, at tað er bara tann seinna partin av skuldsetingunum hann tekur aftur? - Tað er nakað forferdiligt slutur og tvætl. Hann ringdi til mín ólavsøku- morgun klokkan 10.30 minnist meg rætt, og har tosaðu vit aftur og fram. Tá segði eg við hann, at eg vildi hava eina treytaleysa afturtøku av øllum skuld- setingunum, sum hann hevði sett fram móti mær og fiskimálaráðharranum, og eg vildi ikki hava nakað uttanumtos. Og so sendi hann eitt skriv, sum bara er uttanum- tos. Eg havi ongantíð ringt til Tórbjørn Jacobsen og biðið um nakað sum helst. Men eg varð uppringdur nakað seinni av Høgna Hoydal, har hann fekk heilt greitt at vita, at tað, sum skuldi til fyri, at eg broytti støðu ( at leggja frá sær, blaðm) var, varð eitt skriv sum hetta. Og tað havi eg fingið. - Er nú ikki skuldstingar- nar settar fram av nýggj- um? - Tað veit eg ikki. Tað, sum eg havi kravt og fingið haldi eg meg til. Stendur hann ikki við tað hann skrivar, so veit eg ikki um hann ella eg havi ein trupulleika. Løgmaður spyr, um nakað sum helst trúvirði er eftir í manninum eftir at hann hevur undirskrivað brævið og latið tað víðari, nú framhaldandi fer at leggja eina aðra tulking í tað. -Men hvussu ber tað til, at Anfinn Kallsberg vil halda fram sum løgmaður í eini samgongu við Tór- bjørn Jacobsen sum 17. manni eftir hetta? - Tað er so aftur ein annar spurningur. Men eg havi valt at halda meg til tað brævið, sum Tórbjørn Jacobsen hevur skrivað og sum er so klokkuklárt og uttan uttanumtos. Um Tórbjørn Jacobsen í dag ikki stendur við tað hann undirskrivaði í gjár, so hevur hann eitt alvorligt problem. Anfinn Kallsberg, sum sjálvur sá Tórbjørn Jacob- sen í Degi og Viku týs- kvøldið, sigur, at tað inn- trykkið, sum hann gav í hesi tíðindasendingini, vís- ir, at hann ikki so frægt sum stendur við sína egnu undirskrift. Tá hevur hann ein stóran trupulleika. Uppá fyrispurning um hetta fær nakra avleiðing fyri samgongusamstarvið sigur løgmaður, at tað skal man bíða við at siga nakað um. Eftir úttalilsini í Degi og Viku týskvøldið ringdi løgmaður til formannin í Tjóðveldisflokkinum. – Høgni Hoydal er púra samdur við mær í míni tulking av brævinum frá Tórbjørn Jacobsen. Vit halda báðir, at skrivið frá tingmanninum er púra ein- týðugt. Hann tekur allar skuldsetingar aftur. - Tórbjørn Jacobsen er framvegis 17. maður í eini samgongu, sum bæði løg- maður og varaløgmaður vilja halda fram við. Hvussu ber tað til, at tit vilja halda fram við eini so smælari samgongu og har ein persónur, sum tit eftir øllum at døma hava so lítið álit á, framhaldandi sleppur at vera tungan á vágskálini? - Eg havi ikki fleiri við- merkingar til málið og kann bara endurtaka, at eg havi fingið eitt púra greitt svar frá Tórbirni Jacobsen, sum eg eri nøgdur við og sum uppfylti tey krøv eg setti fult og heilt. Um man nú roynir at draga í land og undirminera sína egnu undirskrift, so vísir tað bara, hvørjar politiska bindingar, man kann hava sínamillum. Løgmaður leggur aftrat, at seinastu úttalilsini hjá tingmanninum frá sínum sjónarhorni eru fullkomi- liga hol í høvdið og ógrundað og uttan nakað sum helst perspektiv av nøkrum slag. - Men hví tá halda fram í fýra ár við einum flokki, sum ikki megnar at hava tamarhald á sínum egnu? - Tann spurningin skilji eg sera væl. Verður hetta arbeiðslagið, so verða tað ikki vit, sum taka nakrar avgerðir. Tá verður tað til- vildin, sum tekur avgerðir, og tað er ikki tað, sum skal til, um vit skulu gera okk- um vónir um at røkka tí politiska setningi vit hava sett okkum. Hinvegin vil eg siga, at skulu vit røkka einum politiskum setningi, og hetta er ikki bara meint millum Tjóðveldisflokkin og okkum, tað er galdandi fyri alt parlamentariska grundarlagið og fyri bæði samgongu og andstøðu, skulu vit røkka tey opti- malu úrslitini fyri okkara land og fólk, so ræður um at kasta slíkt brigsl burtur og finna saman, sjálvt um vit eru politiskt ósamdir um nógv mál. Ber tað ikki til, so er eingin meining í at fáast við tað. - Men er tíðin ikki longu komin til at taka stigið til at breiðka um parlamentar- iska grundarlagið, so tað slepst undan at vera bundin av einum 17. manni sum Tórbjørn Jacobsen? - Tað kann blíva ógvuliga aktuelt. Løgmaður ringdi til Høgna Hoydal eftir Dag og Viku: – Samdir um tulking av brævi Anfinn Kallsberg, løgmaður: -Nú eri eg kanska í so naivur. Eg trúði, at hetta málið var avgreitt við tí undirskrivaða brævi eg fekk, men sambart sjónvarpinum, so er okkurt, sum bendir á, at tað er ikki so Eftir Dag og Viku týskvøldið ringdi løgmaður til formann Tjóðveldisfloksins. Sambart løgmanni vóru teir fullkomiliga samdir um, at brævið frá Tórbirni Jacobsen skuldi skiljast sum ein afturtøka av øllum skuldsetingunum. C M Y K 7 6