mikudagur 20. februar 1980síða 7
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 14 — 20. februar:1980-
sosialurin
Trúgvi Johansen,
marknaðarfulltrúi
Fiskasølan
svevur sin
»tornurOsu-
SVØvn«
Í Dagblaðnum 14.2. og
Sosialinum 15.2. 1980, er
Birgir Danielsen, fiska-
sølustjåri, farin í hernað
móti undirritaða, tí at eg
í einum hjásetningi á ein-
um fundi í Meginfelag
Útróðrarmanna herfyri
havi sagt, at meguleiki
var fyri at loypa millum-
lið um í fiskahandli m.a. í
saltfiskahandlinum við
Italia.
Sum altid, tå ið fiska-
selustjórin fer í hernað,
er vápnið ein útspilling
og niðursetan av mót-
partinum og harnæst hitt
alfaðirliga: >Nú skal eg
siga tykkum, hvussu alt
hongur saman.
Ein kundi spurt seg
sjálvan, hví Birgir Daniel-
sen ikki steig fram á hes-
um fundi og stillaði
spurningar um tey evnið,
hann hevði viðmerking-
ar til, men nei, hetta
forum var ov lítið og
helst ov vandamíkið fyri
fiskasølustjéran, eisini
sjálvt um hann hevði
fremsta vápnara sín við.
Tað var betri aftaná at
fara til blødini og kunn-
gera fyri øllum Føroya
fólki, hvat hesin
»veldugi« maður hevði
at siga. Tað er heldur ikki
at forakta.
Hví serliga hetta við
saltfiskahandlinum er
fallið Birgir Danielsen
fyri bróstið, veit eg ikki. Á
fundinum varð annars
nógv sagt, sum í nógv
størri mun kundi verið
ein ákæra móti Fiskasøl-
uni, hennara politikki og
hennara »metodum«.
Hvat júst ítalska mark-
naðinum viðvíkur, er
neyvan ivi um, at hetta
man vera tað ekið Birgir
Danieisen kennir
allarminst til. Hansara
vitan stavar frå meira
ella minni tilvildarligum
innflytarum og umboðs-
monnum, íroknað Boris
Jørgensen og Jákup
Hansen og harumframt
tveimum árligum hugna-
ferðum í 2—3 dagar.
Hansara metanir eru tí
meira ella minni
grundaðar á lið, sum
hava serlig áhugamál at
verja.
Mín vitan um ítalska
marknaðin stavar frá
góðum 3,5 árum í landin-
um umframt vitjanum
javnan, har eg í ógvuliga
stóran mun eisini tosi við
heilsølur, fiskahandlarar
osfr.
Soleidis havi eg ein
møguleika at kanna tað,
sum fyrigongur á
marknaðinum, frá fleiri
síðum, og tað er ikki
altíð sami »sannleiki«
ein her fær, sum onkrir
innflytarar geva einum.
Henda møguleika at fara
til onnur lið eigur Fiska-
sølan ikki — eila brúkar
hann í hverfall ikki. Alt
er framvegis belaniða.
Tað er ikki Fiskasølan,
sum er konservativ, men
italski marknaðurin,
sigur Birgir Danieisen.
Bæði Fiskasølan og ital-
ski marknaðurin eru kon-
servativ, men meðan tað
hóast alt rørist nakað á
italska marknadinum,
liggur alt steindeytt å
Fiskasøluni.
Sjålvur havi eg ongar
åbøtur sæð í sølupoli-
tikki . Fiskasølunnar
seinastu årini, sum ikki
eru provokeraðar eila
fyrst framdar av sðrum
fyri so at verða tiknar
sum uppfinnilsi Fiska-
sølunnar, um tær ikki eru
at koma uttanum.
Tak td. fesku fiska-
fløkini har hin fram-
skygdi fiskaselustjórin
fyri ári síðani segði, at
hetta var bláljós, sum
skjótast skuldi steðgast.
Viðvíkjandi tí, sum er
við at henda á ítalska
marknaðinum, kann eg
m.a. siga Birgiri Daniel-
sen — kanska kunnu
Albacora og Boris Jerg-
ensen vátta hetta, at
danskt felag, sum m.a.
keypir tann saltfisk úr
Feroyum, ið Fiskasølan
ikki maktar at selja,
seinastu árini hevur upp-
arbeitt selu beinleiðis til
heilsølur í Italiu, Spaniu,
Grikkalandi og Frak-
landi.
Seinasta år seldi hetta
felag umi. 6000 tons, og
meðalprísur teirra må
hava ligið í minsta lagi
10% omanfyri tað, sum
Fiskasølan nakrantíð
hevur fingið. Eg vil eisini
upplýsa, at sama felag
nú av álvara fer undir at
detailpakka saitfisk til
italska marknadin og
hevur fingið EEC-studn-
ing til at útvikla hetta
fyri.
Tað er m.a. Føroyar og
Føroya Fiskasøla, sum
skal levera henda fisk til
danska felagið. Henda
meguleika hava vit átt í
fleiri ár, men hevur hetta
beinleiðis mett
måtstødu frá Føroya
Fiskasølu.
So vist er nakað við at
henda, men Fiskasølan
svevur víðari sín tryggja
Tornurésusvøvn. Skuldi
tað einaferð blivið ein
glotti, eru tað óivað fleiri,
ið vilja vera við til at
hjálpa til at fáa nýggjar
loysnir, ið geva betri úr
tøku til føroyska sam-
felagið.
Eg skal ikki á hesum
sinni fara inn í eitt víðari
tjak um tann ítalska
marknaðin, men um
neyðugt kundu tað verið
nógvar áhugaverdar de-
taljur. Annars kann eg
skoyta uppí, at politikkur
Fiskasølunnar av keypar-
um vida um verður mett-
ur sum ógvuliga marg-
háttligur
Hetta er m.a. galdandi
í Týsklandi, har hetta
lutafelag beint móti egn-
um áhugamálum hevur
givið einkarrætt til eitt
meira ella minni tilvildar-
ligt felag at selja ailan
teirra feska fisk, eitt
felag. ið gjarna vil
diktera prísir og treytir
og sum selur víðari til
feleg. sum eru nógv
størri. At hetta ikki er
ókeypis kann ein siga
sær sjálvum.
Viðmerking fiskaselu-
stjórans, um at eingin
fiskur fór til Týsklands,
um hetta felag ikki var
til, er bert at smírast at
og vísir bert ta »profess-
ionalismu«, sum Fiska-
sølan brukar.
Í Danmark eru tað
heldur ikki so heilt fáir
millumhandlarar, ið
Síða 7
meira ella minni liva av
at selja føroyskar fiska-
verur víðari til onnur
lond. Eisini her er ein
uppgáva hjá Fiskaseluni,
Birgir Danielsen, kanska
ein uppgáva fyri okkurt
av teimum 30 selufólk
unum á Fiskaseluni!
Higartil havi eg sjálvt
bert hoyrt um tann sina
eila kanska báðar tveir
Loksins hetta: Fólk
undra seg ofta yvir, at tá
Birgir Danieisen hevur
sagt sína metan í einum
og hverjum máli, sigur
sjáldan nakar honum
ímóti, sjálvt um gudarnir
skulu vita, serliga
hansara spádómar
sjáldan hava verið
eftirfarandi.
Orsøkin er tann
einfalda — tað kann eg
sjálvur prógva av roynd-
um — at hesin ov stóri
og maktfulli stovnurin í
føroyska samfelagnum
saman við ødrum í meira
eila minni hanga saman
við honum, hevur óav-
marknaða makt at revsa
teg. um tú gert móti
boðunum.
Tú skal knúskast.
Maktin fyrst alt annað
tykist undirornað.
Hvussu leingi kann eitt
so lítið samfelag sum
hitt føroyska liva við
hesum?
— Havi ongar åbøtur sæð í sølupolitikki Fiskasøl-
unnar seinastu árini, sum ikki eru provokeraðar ella
framdar av øðrum!