fríggjadagur 7. apríl 2000síða 8
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
15
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 69 - 7. apríl 2000
14
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 69 - 7. apríl 2000
Kular Røtur brynja
seg av álvara
Kulu Røturnar fara næstu tíðina at seta ferð á við konsert-
um, nýggjari fløgu og heimasíðu, nýggjum tekningum og
nýggjum sjónbandi. Pop Top fer at gera nýggjar pakkar
við Kulum Rótum
EYÐUN KLAKSTEIN
Kular Røtur úr Klaksvík
hava vaksið seg stórar og
sterkar, og í ár fara røturnar
at gera nógv um seg.
Talan er um konsertir,
fløgu, sjónband, heimasíðu
og annað.
Barnafløgan, sum kom
fyri jól í fjør, hevur selt úti
við 1800 eintøk, og nú
verður neyðugt at prenta
fleiri eintøk. Eitt sjónband
kom eisini um somu tíð, og
tað hevur selt eini 1300 ein-
tøk.
Kular Røtur vóru við á
konsertini hjá Creamy, men
nú verður skipað fyri kon-
sert, har røturnar eru høv-
uðsnavn.
Hendan konsert verður í
ítróttarhøllini á Kambsdali
leygardagin 15. apríl, og
umframt Kular Røtur verð-
ur nógv annað á skránni.
Børn, sum duga at spæla
klaver og violin fara at
royna seg, og millum annað
verður sangur hjá einum 10
ára gomlum dreingi spæld-
ur.
Búktalari verður eisini
við, og ætlanin er at hava
stórt myndashow við nýggj-
um tekningum, sum Jógvan
á Høvdanum í Klaksvík
hevur gjørt til sangir hjá
Kulum Rótum.
Nýggjar sangir og
søgur
Í løtuni verður arbeitt við at
leggja sangirnar til nýggju
fløguna til rættis. Hetta
arbeiðið fer fram í Studio
Pegasus í Klaksvík, og ar-
beitt verður eftir sama leisti,
sum tá fyrra fløgan varð
gjørd.
Ætlanin er at nýggja fløg-
an við Kulum Rótum skal
koma út í juni mánaði í ár.
Seinni í ár – tá dagarnir
fara at styttast aftur – kemur
nýtt sjónband, og tá er ætl-
anin at gera nógv burtur úr
við sangum og søgum.
Í løtuni verður ein nýggja
heimasíða hjá Kulum Rót-
um løgd á netið, og hon
kann finnast undir síðani hjá
Pegasus.
Og sum prikkurin yvir
i‘ið fer MBM at framleiða
nýggja Pop Top pakkar við
motivum frá Kulum Rótum.
Talan er í fyrstu syftu um
pakkarnar við appelsinsaft.
Annars eru
Kular Røtur
nógv um-
bidnar til
konsertir í
summar,
men enn er
ikki greitt, nær
og hvar konsert-
irnar verða.
Pláss fyri
fleiri børnum
Eitt av fólkunum aftanfyri
Kular Røtur er Steintór Ras-
mussen, og hann heldur, at
Kular Røtur er eitt konsept,
sum børnini eru glað fyri,
og sum kann halda í eina
tíð afturat.
– Vit hava roynt at gjørt
gott føroyskt undirhald til
børnini, og á konsertini,
sum vit fara at halda nú,
ætla vit at geva børnunum
eitt stórt upplivilsi. Vit fara
at gera nógvum burtur úr,
sigur hann.
– Ætlanin er, at Kular
Røtur skulu koyra eina tíð
afturat, og møguliga verður
tað útbygt enn meira, so
pláss verður fyri fleiri børn-
unum – serliga á palli, men
eisini sum komponistar.
Tað eru Jógvan Hansen
og Arnfríð Lützen, sum eru
høvuðssangarar í Kulum
Rótum, og tað verða tey eis-
ini á konsertini, sum verður
leygardagin um 10 dagar.
Jógvan á Høvdanum
hevur gjørt nýggjar
tekninar til sangir hjá
Kulum Rótum, og tær
verða eisini at síggja á
nýggju heimasíðuni
Kórið Glymur ger seg klárt
til eina konsertferð til Á-
lands og Bornholm.
Við á ferðini verða 34
sangarar, umframt kórleið-
arin Bjarni Berg og pianist-
urin Stamen Stanchev.
Kórið leggur út við kon-
sert í hølunum hjá Grímu
sunnudagin 9. apríl kl.
17.00 við fjølbroyttari skrá.
Sungnir verða bæði før-
oyskir fosturlandssangir og
eitt breitt úrvæl av útlend-
Glymur fer á konsertferð
skum rútmiskum songum.
Á Álandi fer Glymur at
hava konsert í eini 350 ára
gamlari klosturkirkju á
oynni Køkar.
Í Mariehamn verður kon-
sertin á álendska musik-
instituttinum saman við
Cantilena, ið er eitt blandað
kór úr Mariehamn. Á Born-
holmi syngur Glymur á
Rønne Teater.
Arbeitt hevur verið við
túrinum í gott tvey ár, og er
hann fingin í lag í samstarvi
við navnframa Árna Greg-
ersen og Anne-Marie Sund-
berg, ið var tónleikalærari í
Føroyum eitt tíðarskeið.
Men eingin konsertferð
uttan stuðul. Glymur takkar
tí øllum, sum á ymsan hátt
hava gjørttúrin til veruleika.
Tað eru Nordisk Kultur-
fond, Mentanargrunnur Før-
oya
Løgtings,
Nomus,
Undirvísingar- og Menta-
málastýrið, Dansk-Færøsk
Kulturfond,
Mjólkavirki
Búnaðarmanna, Shell og
Føroya Lívstrygging.
Bjarni Berg er kórleiðari
hjá Glymi, og hann er
sjálvandi við á ferðini
Afturat kórleiðaranum er
eisini Stamen Stanchev,
sum er pianistur
Ferðin hjá kórinum
Glymur gongur til Álands
og Bornholm, har kórið fer
at halda fleiri konsertir
Laksa-
vørur
í ES
Norski útflutn-
ingurin av fesk-
um laksi til ES
øktist við 10% í
1999, frystur
laksur minkaði
við 6%, meðan
útflutningurin
av feskum og
frystum fløkum
øktist við 7%
Samlaða nýtslan av laksi
í ES øktist við 11% og
sambært “Eksportutvalg-
et for fisk” er tað nýtslan
av fløkum, ið økist mest.
Laksafløk hava 38% av
samlaða marknaðinum
fyri laks í ES.
Tríggir teir størstu ES
marknaðirnir fyri norskan
laks eru Danmark, Frak-
land og Týskland. Danski
marknaðurin er serligur.
Stórur partur av norska
laksaútflutninginum til
Danmarkar verður útflutt-
ur aftur til onnur ES lond.
Franski marknaðurin
Umroknað til kruvda
vekt, tók franski markn-
aðurin ímóti 57000 tons-
um av norskum laksi í
1999 og er hetta ein
vøkstur uppá 6%. Norra
er tann størsti útflytarin
til henda marknaðin, men
skotar øktu útflutningin
nógv í 1999. Nakað av
stillahavslaksi verður eis-
ini innfluttur til franska
marknaðin, men nýtslan
økist bara av atlantarhavs-
laksi.
Nýtslan av laksi í
Frankaríki er 2 kg pr.
brúkara og kanningar
vísa, at brúkarin vil hava
meira tilvirkaðar laksa-
vørur og vørur, sum eru
lættar at matgera.
Týski marknaðurin
Umroknað til kruvda vekt
tók týski marknaðurin
ímóti 29000 tonsum av
norskum laksi í 1999 og
er hetta ein vøkstur uppá
6%. Harafturat kemur út-
flutningurin frá Danmark,
sum fyri ein stóran part
er norskur laksur.
Laksur er nú tað 4.
størsta fiskaslagið á týska
marknaðinum. Nýtslan er
økt til 1,1 kg pr. brúkara,
frá at vera 0,3-0,4 kg fyri
10 árum síðani.
Eisini á týska marknað-
inum er tað meira tilvirk-
aðar vørur, sum økja mest
og portiónir av laksaflaki
eru sera væl móttiknar á
marknaðinum. Sølan av
royktum laksi á hesum
marknaði er stagnerað og
tað er tørvur á at vøru-
menna royktan laks, siga
umboð fyri »Eksportut-
valget for fisk«
(Kelda: Norsk Sjømat/Vinnuhúsið)
Fríggjadagur 7. apríl
Marna Jakobsen, Steintór Rasmussen, Annika Joensen og Eyðun Joensen skiftast um at skriva ÚTSJÓN
Aktuelt og søga
Vit hava nýggja stýrisskipanarlóg í landi-
num og sum alt annað nýtt, skal man
venja seg við hana.
Øll hava ikki funnið útav, hvussu hon
virkar, men tað hevur Bjørn á Heygum.
Hetta kom greitt fram í Fimmaranum
seinasta mikudag. Her hjálpir einki um
tú so hevur bjargað 100 monnum og gjørt
allar møguligar aðrar góðar gerningar,
tað mátti Signar á Brúnni sannað.
Í Krosskasti vóru samráðingar millum
lærarafelagsforkonuna og undirvísingar-
málaráðharran. Hetta er jú so uppi í tíðini,
nú Nyrup hevur kunngjørt, at alt skal
leggjast opið og ærliga fram. Eg fekk
ikki nógv burtur úr at hyggja at Kross-
kasti, eg helt tað vera øgiliga fløkjasligt,
um hvat ið átti at verið samrátt um og
ikki.
Gott var at síggja Øss Winthereig aftur
á skíggjanum, hann plagdi at vera „a
pain in the ass“ hjá teimum, hann royndi
at spyrja um ymiskt fyrr í tíðini Eg helt
tað vera øgiliga stuttligt, men onnur
høvdu ivaleyst aðra meining.
Dagur og vika hevur roynt seg á sosi-
ala økinum, við innslagi um einliga
mammu við trimum børnum á Sjómans-
heimi. Tað komu tey sera illa frá. Nú veit
eg ikki, um tey ætlaðu at hjálpa fólki í
bústaðarneyð, tað, eg fekk burtur úr, var,
at einasti, sum sat eftir við Svartaperi,
var einliga mamman, sum frá barna-
verndarforkonuni fekk at vita, at børnini
áttu at verða tikin frá henni. Hini vaskaðu
sær sínar hendur og løgdu ábyrgdina á
onkran annan. Tað er vandamikið at fáast
við slík viðkvom evni, og serliga tá tað
verður lagt fram á henda hátt, sum ein
trupulleiki hjá einstakum persóni.
Gott til børn og tó
Eg havi lurtað nokk so fitt eftir útvarpi-
num. Innan tónleikaøki er alt at hoyra,
líka frá Kingo til Beatles. Eg havi mangan
undrað meg yvir júst hetta við Kingoløg-
um, sum tosað var um í sendingini, tað
ljóðar sum einki skil er í, men tað er tað
ivaleyst álíkavæl. Í sendingini USA gevur
seg yvir royndu Rói Paturson og Hanus
Andreassen at gera skikkaða greining
av Beatlestekstum. Tað er sín sak, tá ið
greinast skal slíkt sum She loves you
yeah yeah yeah.
Spurnarkappingin millum framhalds-
skúlar er góð og undirhaldandi sending,
onkur grenjar um, at tey ungu vita ov
lítið, men eg haldi, at tað man vera nakað
tað sama, sum altíð hevur verið. Tey
ungu hava fyrst og fremst áhuga fyri
tónleiki og ítrótti. So kunnu vit ugga okk-
um við, at vit øll verða klókari aftaná.
Nú eg eri við ungdómin, so er tað
hóskandi at tosa um børnini og barna-
sendingar. Sjónvarpið hevur frálíka send-
ing fyri smærri børnum, sum eitur Likku-
likkkuleia, og í útvarpinum lesa tey søg-
una Sunnudagsbarnið, sum eg haldi er
sera góð, men eg kundi hugsað mær, at
meira varð gjørt við at „shina“ barnasend-
ingarnar eitt sindur upp. Børn hugsa um
annað enn hønur og hanar, kanska út-
varpið dugir ov illa at reklamera við
barnasendingunum.
Hátøkni sum hæddapunkt
Mær dámar sera væl at lurta eftir upp-
lestri og upplýsandi sendingum. Ùtvarpið
hevur havt fleiri sovorðnar á skránni, t.d.
sendingina Aðrar trúarrørslur í Føroyum,
sum hóast nakað turrislig er áhugaverd
at lurta eftir. Jógvan Arge hevur lisið
Søguna um Merkið og eg skal viðganga,
at tað hitar mínar hjartarøtur, at hoyra
um slíkar eldsálir, sum hava stríðst fyri
rættinum til føroyska flaggið. Haraftrat
hevur Jógvan Arge eina klára rødd, sum
hóskar væl til upplestur í útvarpi. Og lat
meg so ikki gloyma sendingarnar um
Petter Dass, tann seinasta við heitinum
Konumaðurin- Petter Dass.
Tað stendur so illa til peningaliga hjá
sjónvarpinum, at man næstan aftrar seg
við at kritisera nakað har, tað skuldi helst
HEINI Í SKORINI
Tað er ein stór kollvelting farin fram sein-
asta árið í útvarpsheiminum. Føroyingar
hava í nógv ár bara havt eitt útvarp,
nevniliga Útvarp Føroya, sum byrjaði at
senda í 1957. Men eftir 42 ár fingu føroy-
ingar møguleikan at hava eitt alternativ
til ÚF. Tá var tað Atlantic Radio sum sá
dagsins ljós, 1. mai 1999. Men Atlantic
Radio fór aftur í søguna eftir innanhýsis
stríð og fíggjarligum trupulleikum, og fólk
hildu, at nú fór bert tað eina útvarpið at
senda aftur. Men síðani kom rættilig fer á
útvarpsheimin í Føroyum. Fyrst kom Rás
2, og mín sann um tað ikki gekk lang tíð,
áðrenn triðja útvarpið eisini var at hoyra,
Lindin. Fyrstu ferð at Lindin sendi var 21.
jan 2000. Men leingi hevði verið arbeitt
við hesum. Preben Hansen er ein av
núverandi nevndarlimum í Lindini, og vit
høvdu eitt lítið prát við hann:
– Søgan um Lindina er sera lang. Tað
Lindin- ein øðrvísi útvarpsstøð
heila byrjaði í september 1989. Tað vóru
nøkur fólk tá sum hildu, at tað var tørvur
á einum eitt sindur øðrvísi útvarpi, enn tí
sum var júst tá. Hesi trúgvandi sendu so
eina umsøkn til føroya landstýri, vitandi
at tað ikki var nøkur lógheimild á tí øki-
num, men fyri at ávirka støðuna. Tað vóru
sjey fólk sum tá skrivaðu undir, og tey
komu úr sjey ymiskum samkomum. Man
heitti so av og á á landsstýrið, og um-
sóknirnar vóru væl móttiknar. Preben
leggur afturat, at roynt var at fáa gongd á
málið tá, men tað skuldi so ganga næstan
10 ár, áðrenn hesin dreymurin gjørdist
veruleiki.
Í løtuni arbeiða 45 fólk í Lindini, og tað
er alt sjálvboði arbeiði, sigur Preben.
Lindin er ikki heilt sum hinar útvarps-
støðirnar. Hon fokuserar nevniliga bara
uppá kristindómin. Allar sendingarnar
snúgva seg um andalig viðurskifti, og allur
tónleikurin sum verður spældur í Lindini,
er andaligur. Lindin heldur til í Bøkjara-
brekku, har teir hava tey hølir, ein
útvarpsstøð skal hava. Sendingar-
nar í Lindini snúgva seg um alt frá
sjómanslívið til ungdómsspurnar-
kappingar, og hóast fleiri fólk nýta
stórar partar av síni tíð í Lindini, er
sum sagt alt arbeiðið sjálvboðið. Ein
kann eisini spyrja seg sjálvan, hvar
peningurin kemur frá, sum ein tílík
útvarpsstøð hevur tørv á, tí vit gjalda
jú útvarpsgjald til ÚF, og Rás 2 fíggj-
ar sín pening við at senda lýsingar,
men tílíkt er einki av í Lindini.
– Allur peningur sum okkum tørvar
, eru sjálvbodnar gávur frá fólkum
kring landið. Vit hava fastar stuðlar,
sum stuðla fíggjarliga, og teir gjalda
so eina ávísa upphædd um mán-
aðan.
Spurdur um framtíðina sigur Pre-
ben, at í Lindini verður allatíðina ar-
beitt við at fáa góðskuna á eitt hægri
støði.
– Vit eru øll amatørar, og tað eru fólk
sum læra okkum, sum eru betri fyri á
hesum økinum enn vit. Preben leggur
afturat, at í løtuni verður arbeitt við at
vaksa um sendiøkið, og í framtíðini vóna
teir at geva klaksvíkingum møguleikan at
hoyra Lindina. Spurdur um hann er nøgd-
ikki verið soleiðis, at tey liggja í sjóheitum
gráti av berari frustratión.
So lat meg siga at teir báðir írsku
filmarnir, ið hava verið sendir, vóru frálíkir,
men so má eg eisini sleppa at siga, at
sendingin Eiler og Krúnborg líka so væl
kundi verið send í útvarpinum. Eiler var
áhugaverdur at lurta eftir, men eg vildi
eisini sleppa at síggja skipið og fáa onkra
frágreiðing um, hvat var hvat. Eg haldi,
at tað, at sjónvarpið er myndamiðil, var
gloymt í hesari sendingini.
Eg fái ikki eyguni av komfýrinum og
køliskápinum í Okkara kokkum, tøkni-
frøðilig undur! Harafturímóti haltaði tøkn-
in í innslagnum, har slaktarin í Miklagarði,
skuldi greiða frá kjøti. Tað var ikki kokku-
num at lasta fyri, men útgerðin teir mangl-
aðu.
Eftir at hava havt eitt útvarp í nógv ár, hava føroyingar seinastu
tíðina havt møguleikan at lurta eftir fleiri útvørpum. Fyrst kom
Atlantic Radio, sum tó fór í søguna aftur, síðani Rás 2, og triðja
og nýggjasta útvarpið í Føroyum er Lindin. Lindin er ein andalig
útvarpsstøð, sum leggur stóran dent á at boða kristindómin
Marna Jakobsen,
exam.art.,
skrivar
ur við tað arbeiðið, Lindin higartil hevur
avrikað, sigur hann, at tað er hann heilt
víst.
– Út frá teimum umstøðum vit hava, og
hevur ein í huga, at vit øll eru amatørar,
haldi eg , at tað hevur gingið ótrúliga væl,
endar Preben við at siga.
Jenis av Rana við
mikrofonina, fyrstu
ferð Lindin sendi