leygardagur 15. mars 1980síða 7
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 21 — 15. mars 1980
sosialurin
Til minnis um Øregaard
Boðini komu dáttliga, um
at nú var Jákup Frederik
Øregård ikki okkara mill-
um longur, deyðin hevði
vitjað eitt heim so brád-
liga.
Hann sá ikki út at bera
deyðan í hondunum, sum
tikið verður til.
Men åsannast má so
mangan, at eingin veit á
morgni at siga, hvar hann
á kveldi gistir. Hesi orð
eru mangan sannað her á
landi, av teimum korum
hetta fólk hevur livað og
virkað undir, hvar ið havið
vísti okkum, at so var.
Mangan ódnardagin ert
tú komin uttan av havi,
altíð bart tú boðini í bý.
Tað var Guds vilji, at tú
skuldi fáa eina turra grev.
Hvussu ein minnist hin
farna stríðsmannin, sum
nú hevur fingið hvílu,
hevði verið ov langt at
greina.
Fyrstu ferð vit hevdu
samstarv, og eg sá hann á
fyrsta sinni, var tá ið eg
gekk í skúla, tað hevur
helst verið í mínum fyrsta
skúlaári.
Harðveður var, og hann
fylgdi konu síni, Helgu, í
skúla henda dagin.
Og minnist eg sum tað
var í gjár, at hann settist
at hjálpa mær at skriva
bókstavir á talvuna. Tá
varð fyrstu skúlaárini
skrivað við grifli á talvu.
Síðan hevði eg hann
eisini sum sunnudags-
skúlalærara. Saman við
konu síni segði hann okk-
um bernum um tað
stersta ein veit at siga frá
her á jerð.
Eisini kann eg lýsa eina
letu sum hesa.
Vit hittust í stovu tykk-
ara í gamla skúla, umleið
10 fólk til bíbliutíma.
Øregård setist við klaver-
id, og vit syngja. Sidan
lýsir hann missiónsferð
Paulusar so livandi fyri
okkum, at ein ið tá var
ungur kundi ikki annað
enn verða hugtikin.
Hann hevði serlig evni
at siga frá, og gera evnini
livandi.
Øregaard í løgtingsins formannsstóli fyri seinastu
ferð — 4. oktober 1978
Eisini minnist eg frá
barnaárum mínum Øre-
gárd, sum mannin, ið
millum annað stríddist
saman við monnum, ið
stóðu mær nær, fyri at
loysa tátíðar trupulleikar,
sum vóru av einum eðrum
slagi enn í dag.
Tey snúðu seg millum
annað um traðarbrúk hjá
ognarleysum, og jarða-
brúk hjá sokallaðum smá-
monnum, sum tá var ein
týðandi táttur fyri húsar-
haldið. Hverja viku hildu
hesir menn fund, og
tosaðu um hesi viður-
skifti. Síðan minnist ein
»javnadarmannin í and-
gletti« tá ið politisku
bylgjurnar gingu hegt í
feðibygd míni, Getu, har
hann djarvur bardist fyri
javnaðarhugsjónini.
Tad at lýsa politiska liv
hansara, gerst óneyðugt,
tað er kent av øllum.
Seinni í lívinum komu
vit at hava eitt slag av
samarbeiði á tí politiska
økinum.
Fyrst sum felagar i
javnadarflokkinum og i
floksleiðsluni i umleið 30
ár saman, og tå ið Eystur-
oyar javnaðarfelag varð
stovnað, komu vit í
nevndina, har Øregård var
fyrsti formaður eitt stutt
skifti. Tá ið hann bar seg
undan at verða valdur
aftur til formann har, tók
undirritaði við hesum
starvi.
Feroysk sendinevnd í Grenlandi. Frá vinstru: Frederik Hansen, táverandi legtings-
Øregård var góður í ráð-
um fyri ein ungan, ið hevði
hug at taka lut í arbeiðin-
um á tí politiska økinum.
Stundum sýntust ráð
hansara torskild, og
torfer at taka undir við.
Ongantíð læt hann ein fáa
ta fatan, at ikki aðrir
tankar og meiningar
kundu vera eins góðar og
hans egnu.
Øregård, takk fyri alt,
takk fyri ráðini og ynskini
eftir valið.
Takk fyri áminningina
um ongantíð at missa
krossin úr eygsjón.
Tú segði tað soleiðis. Øll
arbeiði innibera sama
álvara.
>Tað er lika álvarsamt
kall at vera politikari, sum
at vera prestur, bert hvert
á sínum arbeiðseki, gloym
ongantíð tad«.
Góða Helga, takk fyri
tær letur eg havi sitið væl
inni hjá tykkum. Eisini
ein tekk fyri at tú ríkaði-
barnaár míni. Tað gerst nú
tómligt hjá tær, og sakn-
urin verður stórur, men eg
haldi meg vita, at fyri tær
er tað ein saknur og ikki
ein sorg. Tú kennir keld-
una, har styrk er at finna.
Tit metast aftur har tit
ongantíð skiljast, men
saman syngja lovsangin
fyri lambinum.
Friðhalgað veri minnið.
Jergen Thomsen
maður, Kr. Djurhuus, fyrrv. legmaður, Heine á Trødni, stjóri í Grønlandsfelagnum,
Hákun Djurhuus, tåverandi løgmadur, Mogens Wahi, tåverandi rikisumbodsmadur,
J. Fr. Øregaard, Marius Johannesen, tåverandi løgtingsmenn, og Gunnar Gunnars-
son, fulltrúi. Myndin er ur Grønlandsposten 24.9. 1964
Jacob
fekk fyri sitt virksemi
innan politikk og vinnu-
liv fleiri heidurstekin.
Øregaard farin!
Ja, riu er Øregård farin
frá okkum, soleiðis fekk
eg boðini um, at Øregård
brádliga var deyður
Tann fyrsta reaktiónin
er líkasum, at man hevur
hug at mótmæla Hann
sá jú so púra frískur út
og lættur á fótum, sum
altíð, tá eg seinast sá
hann fyri nøkrum døgum
síðani, men so blívur tað
spakuliga greitt fyri ein-
um, at nú vóru dagarnir
taldir hjá hesum livs-
fríska manni, sum eg
havi so stóra virðing
fyri.
Eg steðgi á og mynd-
irnar av Øregård koma
fram í huganum — ein
fyri og onnur eftir av
vininum, politikaranum
og vinnulivsmanninum
Øregård.
Tad fyrsta, sum setti
seg fast i barnaminnini
hjå mær, var av polit-
ikaranum =Øregård á
einum politiskum fundi,
sum bleiv hildin í Hús-
túninum í Syðrugetu,
har bylgjurnar gingu
nokk so hegar. Tað var
javnaðarhugsjónin, sum
hann bardist fyri alt lívið
frá ti hann fór upp í poli-
tikk og til nú hann legði
frá sær. Øregård var ein
stórur politikar, sum
fekk nógu frá hondini,
somuleiðis heuði hann
eina hepna hond sum
vinnulivsmadur, tad
blómaði rundan um
hann. Tað var serliga í
hesi modernaðu kraft-
blokkatíðini, við nýggj-
um vælutgjørdum skip-
Sida 7
um, at Øregård tok lut i
vinnulívinum,
at síggja, at
nakað fólki og landi at
gagni, og hevur tað virk-
ið, sum hann hevur verið
drivkraftin í verið ein av
studlunum undir
buskapi okkara.
Tad vóru ikki øll, sum
dugdu at skilja, at ein so
dugligur vinnulivsmad-
ur, reiðari og
kundi
heilhjartaður
javnaðarhugsjónini.
Tað er møguligt at
menn av minni formati
enn Øregård ikki høvdu
kunnað, men hjá honum
var tað ein sjálvfylgja. '
Tá ein sat saman
við honum inni í stovuni
hjá honum og tosaði um
hetta mál, tá kom týði-
liga til sjóndar, hvat í
búði í manninum.
Tað, sum hann upp-
livdi í sínu ungu árum,
og sum tá var tað van-
liga lívið hjá foroyingum.
Lívið á einum lítlum
opnum bati, at fara til út-
og dugdi
her var
stjóri,
arbeiða
fyri
róðrar illfysnar frost-
nætur, sketta sær væl
um VØur og streingir.
tann litli forvinningurin
g tað tunga strevið at
lívbjarga sær
Hesi minnini
ælferðartíðin ikki
kundi
1ska
seg
báti,
it, og ti føldi
ut sut dt
hann
sama
sum tey minni mentu
samfelagnum, klarur at
verja tey og rætta eina
hjálpandi hond. Hann
ar ein heilhjartaður
javnaðarmaður.
Øregård var ein góður
vinur at eiga, gløggur.
góður í ráðum, beinasam-
ur at heita á, altíð klárur
við einum eggjandi eila
fjálgandi orði og eimi
hjálpandi hond.
Tað er ein
missur hjá tær Helgu,
børnunum og systkin-
um, nú skilnaðarstundin
var komin, vit høvdu unt
tykkum nógv god ár
saman afturat, men
Harrin vildi tað ødrvisi,
uit kenna ikki vegir
hansara, men tit vita at
troystin í sorgmm er at
fáa hjá honum.
Seinast eg hoyrdi Øre-
gárd bera gleðiboðskapin
fram, var í Hósvíkar
kirkju í vetur, tá hann
legði fyri við 12. kap. í
Apostlaseguni, um Pæt-
ur, sum bleiv
fangahúsið og bundin
við leinkjum. Um
náttina kom eingil Harr-
ans, vakti Pætur og
segði við hann: Skunda
tær, statt upp og leinkj-
urnar fullu honum.
Eingilin fylgdi honum út
fram við vaktarmonn-
unum út gjøgnum
portrið út í fríheitina.
Sannletkan um, at
hver syndari, sum reisir
seg tá Harrin
erður settur
kendi Øregård.
storur
settur i
av
jarn
kallar.
fríheit.
Friður veri við minn
num um Jakup Fredenk
Øregård.
Niklas Mikkelsen
j Fra eini olavsøku fyrst i sjeytiårunum. J.Fr. Øregaard sæst hegrumegin flags
stongina til vinstru. Hinumegin sæst Atli Dam, løgmadur
Fr
Øregaard
Undir kongsvitjanini
1949 gjørdist hann
riddari av Dannebrog
av Í. stigi. Tiggju ár
Fleiri heiðurstekin
seinni gjerdist hann
riddari av eðrum stigi
og 4. juli 1969 fekk
hann kommandørkroøss-
in, sum er hægsta stig
av Dannebrogordanum.
Tá ið svensk flota-
deild kom higar 27. juli
1950 við
bokagavu fra
nkisdegnum
gaard sum løgtings/or
maður kommandsr
krossin av svenski
Wasa-ordanum
storfingnari
svenska
fekk Øre-
2