fríggjadagur 2. august 2002síða 3

4 Nr. 145 - 2. august 2002 Nr. 145 - 2. august 2002 5 Einasti serhandilin í Føroyum, ið hevur lagt seg eftir at selja tubbak, flytir nú av Kongabrúnni, har handilin Oscar F. Arge hevur hildið til í 64 ár. Thorstein Arge, eigari av handlinum, er vónbrotin av, at handilin ikki kann halda fram á sama staði FLYTING Stefan í Skorini – Tað er sera keðiligt, at vit nú mugu flyta handilin longur niðan í býin. Hetta er ein gomul forrætning í Havn, og tað er traditión fyri, at keypa tubbak á Kongabrúnni, og at fólk á hvørjum ári keypa sigarir til ólavsøku her, sigur Thor- stein Arge, sum hevur rikið handilin seinastu fjúrtan ár- ini. Tá vit støkka inn á gólvið í handlinum hjá honum á Kongabrúnni, eru fólk í ferð við at flyta alla butik- kina niðan í hattabúðina hjá Minu, sum nú letur aftur. Thorstein fer tó ikki undir at seyma húgvur til student- ar komandi vár. Hóast handilin skal flyt- ast, so hevur Thorstein ong- ar ætlanir um at hava handilin stongdan. Flyting- in skuldi fáast frá hondini mikudagin, og handilin skuldi síðani lata uppaftur hósdagin í nýggju hølunum í Niels Finsensgøtu. Handilin hevur altíð ver- ið ein býarmynd í Havn, og nógv munnu fara at hava ilt við at venja seg við, at tubbakshandilin á Konga- brúnni nú flytir longur nið- an í býin. Handilin fer tó enn at vera í miðbýnum. Orsøkin til flytingina er, at Tryggingarfelagið Før- oyar hevur keypt bygning- in, og felagið skal nýta hann til sítt virksemi. 64 ár á Kongabrúnni Tað var Oscar Arge, sum á ólavsøku í 1938 lat upp tubbakshandil á Konga- brúnni. Oscar var farbróðir Thorstein, sum keypti handilin frá einkjuni eftir Oscar. Thorstein keypti handilin í 1988, eftir at einkjan eftir Oscar hevði rikið hann síðan 1975. Seinasta árið hevur Thorstein selt tubbak í gomlu hølunum hjá Heimavirkinum, men áðr- enn helt handilin til við síðuna av gullsmiðinum Niels L. Arge. – Fólk koma enn á gátt hjá okkum og vilja hava skóleistar, tí tey vita ikki, at Heimavikrið er flutt, tekur Thorstein skemtiliga til. Hann greiðir frá, at hann hevði verið sjómaður nær- um alt sítt lív, áðrenn hann keypti tubbakshandilin á Kongabrúnni. – Eg havi eina fortíð á sjónum, men eg hevði hug at royna nakað nýtt, og so keypti eg handilin, tá hann var til sølu. Tað havi eg tó ongantíð angrað, sigur Thorstein, sum festir sær í eina vanliga Prince, meðan vit práta. – Eg royki Prince, og eg royki nógvar Prince, sigur hann, hóast ein kundi trúð, at ein tubbakssølumaður roykti okkurt meira ókent og eksotiskt merki. Einasti serhandil Firma Oscar Arge er einasti serhandil av sínum slag í Føroyum, og tað er torført at fáa ein slíkan handil at bera seg. – Tað er torført at reka ein slíkan handil í Føroy- um, og umstøðurnar eru nógv broyttar seinastu ár- ini. Síðan eg keypti handil- in í 1988, hava vit havt eina búskaparliga kreppu, vit hava fingið meirvirðis- gjaldið og kappingin er vorðin ómetaliga hørð, sig- ur Thorstein. Handilin Oscar F. Arge er bæði heilsøla og smásøla. Tað vil siga, at hann selir tubbak til handlar kring landið og til havnarmenn, sum bara vilja hava ein pakka av prince ella eina sigar til ólavsøku. – Vit eru einasti handil av slíkum slag í Føroyum, og vit hava eisini størsta úrval- ið av tubakki. Tey, sum vilja hava okkurt heilt serligt slag av tubakki, hava sum oftast kunnað fingið tað her, sigur eigarin. Aftur í ár hevur Thorstein selt eina rúgvu av sigarum til ólavsøkuna. Tað eru tó ikki tær kubansku sigarir- nar, sum verða mest seldar. Til hesa ólavsøkuna hava tey selt flest sigarir av slag- num Cubao Monarcho, sum eru av Filipsoyggj- unum. Thorstein sigur, at tað loysir seg ikki at selja kubanskar sigarir í Føroy- um, tí tær eru ov dýrar. Vónbrotin Í upprunaliga byggiloyvi- num hjá Tryggingarfelag- num Føroyar setti býráðið ta treyt, at byggingin ikki skuldi órógva handilslívið á Kongabrúnni. Hetta undan- takið varð tó strikað, tá endaliga byggiloyvið varð givið. – Eg troystaði meg sjálv- an við, at byggingin hjá Tryggingarfelagnum Før- oyar ikki skuldi órógva handlarnar, sum hildu til í bygninginum, men eg kann bara staðfesta, at hetta er annar handilin, sum verður koyrdur út, tí Heimavirkið er eisini flutt, sigur Thor- stein Arge, sum ikki er sørt misnøgdur við framferðina hjá Tórshavnar býráði. Einki tubbak á Kongabrúnni Thorstein Arge hevur seinastu dagarnar rokast við at flyta. Her stendur hann uttanfyri handilin við tómum pakkeskjum. Tubbakshandilin Oscar F. Arge, sum hevur hildið til á Kongabrúnni í 64 ár, flytur nú longur niðan í býin Mynd: Álvur Haraldsen Einasti tubbakshandilin í Føroyum flytir nú av Kongabrúnni. Hesin handilin hevur størsta úrvalið av tubbaki í Føroyum. Her standa krambagentan Marjun og Thorstein og pakka niður Mynd: Álvur Haraldsen Undir steypafinaluni á Tórsvølli ólavsøku- dag løgdu mong kanska til merkis, at GSM fartelefonsam- bandið fór. Tekniski stjórin á Føroya Tele, Hjalgrím Hentze, sigur, at hetta ikki er ein ókendur trupul- leiki, og at arbeitt verður við honum GSM SAMBAND Heini í Skorini Upp ímóti 5.000 fólkum vórðu savnað á Tórsvølli til steypafinaluna millum HB og NSÍ ólavsøkudag. Sjáldan eru so nógv fólk savnað á einum og sama staði í Føroyum, og sjáldan eru so nógvar fartelefonir í gongd samstundis á so lítlum øki. Samankroysti fartelefon aktiviteturin á Tórsvølli førdi við sær, at GSM sam- bandið fór undir sjálvari finaluni. Sambært Hjal- grím Hentze, stjóra á teknisku deild á Føroya Tele, var orsøkin ovur- nýtsla av fartelefonum somu tíð og á sama staði, og sendarin, sum umfevnir hetta øki, megnaði ikki at nøkta tørvin hjá mongu fartelefonunum, og tískil fór sambandið. Seta upp eykastøðir Hjalgrím Hentze sigur, at hetta ikki er ein óvanligur trupulleiki, og at sam- bandið kann fara undir slíkum stórum tiltøkum. - Sendararnir, sum Før- oya Tele hevur sett upp, eru ymiskir á stødd, og summir klára fleiri samtalur samstundis enn aðrir. Sendarin, sum fevnir um viðkomandi øki, hevði ov fáar kanalir til mongu fartelefonirnar, og tískil fór sambandið, sigur Hjalgrím Hentze. Hann vísir á, at Føroya Tele setir upp eykastøðir til tiltøk sum ólavsøkuna, og hava hesir sendarar fleiri kanalir og kunnu upptaka fleiri samtalur, men hetta eru bert fyribils loysnir. - Vit síggja, at GSM nýtslan minkar sera nógv úti á bygd um ólavsøkuna, og at hon økist samsvarandi í Havnini. Hesar dagar verða fartelefonir í øllum Føroyum savnaðar í høv- uðsstaðnum, og tískil seta vit upp eykastøðir við sendarum, sum megna fleiri samtalur, greiðir Hjal- grím frá. Keypa nýggjan sendara Føroya Tele fer sambært Hjalgrím Hentze at keypa nýggjan sendara. Hesin sendari verður størri, og megnar hann sostatt størri nýtslu av fartelefonum samstundis. Hjalgrím Hentze sigur, at nýggi sendarin fer at kosta hálva til trý kvarta millión, og at hann verður tøkur um nakrar mánaðir. - Nýggi sendarin fer sjálvsagt ikki at nøkta allan tørvin, tað er ógjørligt, og hetta vil ikki siga, at trupulleikin fer at hvørva, men tað fer avgjørt at betra um umstøðurnar, sigur Hjalgrím Hentze at enda við Sosialin. GSM sambandið hvarv á Tórsvølli GSM sambandið hjá mongu fartelefonunum, sum funnust millum áskoðararnar á Tórsvølli undir steypafinaluni, fór brádliga, men hetta er ein vanligur trupulleiki, sigur Hjalgrím Hentze, tekniski stjóri á Føroya Tele C M Y K 5 4 Í Tróndargøtu 29 08.00 tel. 318200 218199 ÚTSØLA -50% Byrjar fríggjadagin t. 2.8.02 kl. Alt NOA-NOA