fríggjadagur 2. august 2002síða 4
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 145 - 2. august 2002
Nr. 145 - 2. august 2002
7
Langar bíðirøðir og
troðkan stóðst av
søluni av atgongu-
merkjum undan
steypafinaluni á Tórs-
vølli ólavsøkudag.
Ísak Mikladal, aðal-
skrivari í Fótbólts-
sambandi Føroya,
sigur, at umstøðurnar
mugu betrast
ATGONGU-
MERKJASØLA
Heini í Skorini
Fleiri áskoðarar sluppu ikki
inn á Tórsvøll til steypa-
finaluna ólavsøkudag mill-
um HB og NSÍ, fyrr enn
dysturin langt síðani varð
settur í gongd. Orsøkin til
hetta var, at ov long tíð
gekk at ogna sær atgongu-
merki uttanfyri stadion.
Bert tvær lúkur til at-
gongumerki á sama staði til
fleiri túsund áskoðarar var
ov lítið, og tá einki var
uppmerkt, stóðst troðkan
og langar bíðirøðir uttan
fyri Tórsvøll beint undan
og nakað inn í steypa-
finaluna.
Ísak Mikladal, aðalskriv-
ari í FSF, sigur, at hetta er
ein praktiskur trupulleiki,
sum skal takast til eftir-
tektar og arbeiðast við.
- Av tí at einki var upp-
merkt, fóru áskoðararnir
niðan til sjálva inngongina
og vóru síðani beindir
oman til billetsøluna, og tá
stóðst troðkan. Bingjurnar,
har atgongumerkini kundu
keypast, skuldu vent øðr-
vísi, so áskoðararnir komu
framvið bingjuni og ikki
beint á bingjuna, sigur Ísak
Mikladal, sum eisini leggur
afturat, at eftirmeting verð-
ur gjørd av fyrireikarunum
í nærmastu framtíð, og at
hesin praktiski spurningur
eisini verður tikin upp tá.
Lítið selt í forsølu
Hóast tað bert vóru tvær
lúkur, skal vera sagt, at
lúkurnar vóru langar, so
fleiri kundar sluppu til
samstundis. Men hóast tað,
hevði avgjørt verið betri,
um sølan av atgongumerkj-
um var við allar tríggjar
inngongirnar á Tórsvølli, so
fleiri túsund áskoðarar ikki
verða savnaðir uttanfyri
somu bingju, har "tann
sterkasti yvirlivir".
- Í forsølu seldu vit 400
atgongumerki í Runavík og
164 í Havn, og tað vil siga,
at nógv tann størsti parturin
skuldi ogna sær atgongu-
merki uttanfyri stadion
beint áðrenn dystin. Tá
stendst sjálvandi ein trupul-
leiki, sum vit so fara at
viðgera, sigur Ísak Mikla-
dal. Hann leggur afturat, at
tá so nógv fólk koma til
dyst, verður vanliga tað
mesta selt í forsølu, og vísir
á dystin millum Danmark
og Føroyar á Tórsvølli á
sinni. So hesin trupulleiki
er ikki komin so væl til
sjóndar fyrr.
Ísak Mikladal ásannar, at
kanska verða broytingar
neyðugar hesum viðvíkj-
andi, tá føroysku áskoðar-
arnir hava lyndi til at bíða
eftir veðrinum, áðrenn teir í
seinastu løtu avgera at fara,
og kanska hevði trupul-
leikin verðið loystur við
víðkan av atgongumerkja-
sølu og betri uppmerking-
um.
Umstøðurnar
mugu betrast
Samgongulimirnir
hava onki álit á lands-
stýrismonnum, sigur
Heini O. Heinesen
POLITIKKUR
Páll Holm Johannesen
Formaðurin í tingbólki
Tjóðveldisflokkinum,
Heini O. Heinesen er ikki í
iva um, hvat goymir seg
aftanfyri allan rumbulin um
Tórbjørn Jacobsen.
- Kjarnin í málinum
liggur heilt afturi, tá býtið
av málsøkjum fór fram, og
tað er ikki nakað nýtt í tí, at
fleiri tinglimir í Tjóðveld-
isflokkinum
ikki
vóru
nøgdir við tey málsøki,
teimum var lutað, tá sam-
gonguskjalið varð undir-
skrivað, sigur Heini O.
Heinesen við Sosialin
Heini O. Heinesen vísir
á, at ein stór misnøgd er
um, at Fólkaflokkurin bæði
umsitur fiskivinnumál og
vinnumál, og tað var ein
óheppin avgerð at lata
Fólkaflokkin
sleppa
at
umsita tvey so týdningar-
mikil málsøki.
- Eingin loyna er, at tann
flokkurin, ið umsitir vinnu-
mál, skapar føroyska bú-
skapin, og tað er rættiliga
stórt vald at hava, og har
skuldi Tjóðveldisflokkurin
verið
meira
umhugsin,
sigur Heini.
Ein annar stórur trupul-
leiki í samgonguni løtuni
er, at tað tykist sum um, at
samgongulimir onki álit
hava á landsstýrismonnun-
um, og hvussu kann nakað
uppbyggjandi koma burt-
urúr tá, spyr Heini O.
Heinesen øtandi.
Flokkurin møtist ikki fyrr
enn mánadagin
Spurdur um, hvat nú fer
at henda innanhýsis í tjóð-
veldisflokkinum,
svarar
Heini, at fundur verður ikki
fyrr enn mánadagin, tí
torført verður at savna allar
tinglimir Tjóðveldsfloksins
í dag.
Heini sigur eisini, at
flokkurin helt, at málið um
Anfinn og Jørgen var
fortíð, men eftir øllum at
døma eru allar súður ikki
syftar enn.
-
Tjóðveldisflokkurin
brúkti alla síðstu viku uppá
at viðgera málið, skulu vit
koma víðari, so er neyðugt
at hyggja frameftir, greiðir
Heini frá
Spurdur um flokkurin
bara kann lata málið so-
leiðis uttan víðari fara
afturvið borðinum, svarar
Heini, at tað verður torført,
men viðurskiftini í sam-
gonguni mugu fáast í rætt-
lag, so samgongan fær
arbeiðsfrið sum skjótast.
Formaðurin í tingbólki
Tjóðveldisflokkinum vísir
eisini á, at tað sum er farið
fram seinastu tíðina gagnar
hvørki Tórbirni Jacobsen,
ei heldur samgonguni.
- Tað er aldrin hugaligt at
draga fortíðina fram hjá
fólki, og fyri mær at síggja
er onki nýtt í fortíðini hjá
Anfinni
Kallsberg
og
Jørgeni Niclasen, tí flest øll
hava hoyrt um málið fyrr,
sigur Heini O. Heinesen.
Heini greiðir eisini frá, at
hann sjálvur var við í
bólkinum,
ið
kannaði
80´árini, og har vóru nógv
keðilig mál, ið eisini kundu
verið havd á tunguni, men
tað loysir seg ikki at grava í
fortíðini hjá fólki. Eisini
vísir hann á, at hann aldrin
persónliga hevði farið aftur
í fortíðina, og borið agg
ímóti gomlum politiskum
avgerðum.
Torbjørn verður ikki
útihýstur
Spurdur um hvørjar avleið-
ingar, Tórbjørn Jacobsen
kann vænta sær frá tjóð-
veldisflokkinum,
sigur
Heini, at onkrar avleiðingar
vera helst, men tað er ikki
uppá tal at útihýsa Tórbirni
Jacobsen úr Tjóðveldis-
flokkinum.
-
Flokkurin
er
ikki
samdur við Tórbirni í sín-
um skuldsetingum, og tað
sum er farið fram seinastu
vikuna, er avgjørt ikki
nakar fyrimunur fyri tjóð-
veldisflokkin, sigur Heini
O. Heinesen, og at enda
leggur dent á, at nú er tíðin
farin við at kasta eftir
hvørjum øðrum, og neyð-
ugt er, at samgongan ong-
antíð ov skjótt fer til
arbeiðis.
Heini O. Heinesen:
Tobba-stríðið grundar í
býtinum av málsøkjum
Formaður í tingbólki tjóðveldisfloksins, Heini O. Heinesen, er
ikki í iva orsøkina til allan rumbulin um Tórbjørn Jacobsen
Mynd: Savnsmynd
Ísak Mikladal, aðalskrivari í FSF sigur, at umstøðurnar at ogna sær atgongumerki uttan fyri
Tórsvøll, mugu betrast
Frá 9. til 11. august
verður stór róðrar- og
mentanarstevna á
Tvøroyri, har fleiri
enn 200 luttakarar úr
Føroyum og øðrum
londum savnast. Eitt
av endamálunum er
at menna áhugan fyri
føroyska bátinum
BÁTASTEVNA
Dagfinn Olsen
Føroysk bátafeløg og kapp-
róðrarfeløg fara saman við
úlendskum áhugaðum at
hittast á stórari bátstevnu á
Tvøroyri frá 9. til 11. au-
gust. Uttan úr heimi koma
fólk úr Hetlandi, Noreg,
Danmark,
Svøríki
og
Finnlandi. Stevnan fer fram
undir heitinum “Nordisk
Ro- og Kulturtræf” og ætl-
anin er at skipa fyri stevnu
av slíkunum slag í onkrum
av grannalondunum fram-
yvir, um tiltakið á Tvøroyri
eydnast væl.
Áhugi er millum báta-
áhugað í Føroyum at taka
lut, men av Kunningarstov-
uni á Tvøroyri verður sagt,
at enn eru bátfeløg í Før-
oyum, ið ikki hava gjørt
vart við seg. Eru fólk, ið
hava hug at melda til, so er
at seta seg í samband við
Kunningarstovuna á Tvør-
oyri, telefon 372480. Á
Tvøroyri vóna tey, at enn
fleiri føroyingar vísa tiltak-
inum áhuga.
Eini 200 fólk uttan úr
heimi hava víst áhuga og
meldað til stevnuna.
Eisini er greitt, at Norð-
lýsi tekur lut og at kendu
grindabátarnir
úr
Vági
verða við.
Á Tvøroyri hava tey bor-
ið so í bandi, at gott pláss er
við bryggjuna, so pláss er
fyri vitjandi bátunum.
Mentan
Síðani tíðliga í ár hava tey á
Kunningarstovuni á Tvør-
oyri arbeitt miðvíst við at
fyrireika stevnuna saman
við áhugaðum innn bátafe-
løg.
Á stevnuni verða ymisk
tiltøk, ið hava við sjógvin at
gera, til dømis kappróður
millum bátar úr norður-
londum.
Men eisini ein hópur av
mentanartiltøkum
er
á
skránni. Modelbátar verða
sýndir fram og Gallarí
Oyggin hevur sýning við
verkum eftir Preben Boye
og Zacharias Heinesen.
Hetta er samstarv við Lista-
stevnuna.
Kirkja, bygdasavn, Kgl.
Handil
og
Tvøroyrar
Klubbi standa eisini á
skránni og Pakkhúscafé
verður í hugnaligu hølun-
um
hjá
Bátafelagnum
Naddoddi.
Skipað verður eisini fyri
sonevndum
Dans
på
Brygga og tá gongur dans-
urin vanliga lystiliga.
Veitsla verður eisini í
Ítróttarhøllini, har dansur
eisini er á skránni. Tilmeld-
ing kann gerast á Kunning-
arstovuni á telefon 372480.
Á Kunningarstovuni á
Tvøroyri bíða tey enn
spent, um fleiri úr føroysk-
um bátafeløgunum fara at
sýna áhuga fyri stevnuni, ið
verður frá 9. til 11. august.
Stór róðrar- og mentanarstevna verður á Tvøroyri í døgunum frá 9. til 11. august, har føroyingar og útlendingar við áhuga fyri báti og sjógvi hittast. Eini 200 fólk
úr grannalondunum hava teknað seg til stevnuna
Stór róðrar- og mentanarstevna
sjósetast á Tvøroyri
Tá Egberto Gismonti
fer á pall í Norður-
landahúsinum leygar-
dagin 10. august,
hevur ein loyvi at
vænta sær eina
uppliving fyri lívið.
Gismonti er einki
minni enn heims-
kendur og hevur
verið fagnaður á
altjóða pallinum í
meira enn 30 ár
TÓNLEIKUR
Dagfinn Olsen
Fagnaðarorðini fáa ongan
enda, tá tað ræður um um-
røðu av Egberto Gismonti.
Heimsins besti úr Brasil.
Gismonti er vorðin eitt við
sálina í stóra landinum.
Tónleikarar vilja vera við,
at Gismonti er besti nú-
livandi tónleikarin í Brasil.
Soleiðis kann haldast
fram og áhuga eiga at leita
sær størri kunnleika, ið t.d.
fæst í skrá og á heimasíðu
fyri
Listastevnuna
fyri
2002.
Tónleikurin er brasili-
anskur og er í serflokki.
Gismonti hevur í meira enn
30 ár spælt, givið út og
ferðast kring heimin við
øðrum kendum tónleikar-
um. Og umdømið tykist
bert vaksa.
Á ferðini í Føroyum
verður tað Gismonti Pro-
ject, sum varð stovnað í
fjør, sum fer á pall.
Við í hesum er Edvard N.
Debess. Hann fekk í 2001
høvi at vera við á Summ-
arsession í Danmark, sum
er fyri professionellar jazz-
tónleikarar. Ein skal vigast
og finnast nóg tungur fyri
at sleppa við. Tað eydnaðist
Edvardi at sleppa við í
orkestrið hjá Gismonti.
Verkætlanin hevur síðani
hildið fram.
Konsertin í Føroyum er í
tveimum pørtum. Fyrsti
partur er solospæl hjá
Gismonti. Hann leikar líka
væl á sín serbygda 10
streingjaða guitar, sum á
klaver. Síðani fer mann-
ingin í Gismonti Project á
pallin saman við Egberto
Gismonti.
Liveupptøka
verður gjørd av hesi ser-
støku konsert til seinni
nýtslu.
Hin besti úr Brasil vitjar í Føroyum
Gismonti Project. Føroyingurin Edvard N. Debess er partur av
manningini, ið leikar við úrmælinginum Egberto Gismonti
C
M
Y
K
7
6