mikudagur 26. mars 1980síða 3

Nr. 24 — 26. mars 1980 Síða 3 sosialurin | — Hagtølini døpur — men brúkið vaks kortini: Vit keyptu fyri 46 mill. í privatbilum í fjør Tó tyngja oljuútreiðurnar se GTS breving frk den er EG, mest í vøkstrinum á hallin- mmm F gad ger Handilsjavnin broyting re < A ] r. Sos 7 = Olja og bensin 113.7 171,2 57.5 50,6 ég SR 2 a øl ; x jø i : um i uttanlandshandlinum. sv gets MI MS — 37 áttanýbygdagseksbrúkt ektist hallið munandi . - vo Rá- og hjålpievni = 241,0 237,1 3,9 1.6 Sp Inuit DYR € ør. VIG undantak aV Hallið hevði met í fjør. Íleguverur 170,1 1616 — 85 - 50 irði upp á 41 mill. kr á gjaldsjavnin Skip 110,4 77,5 22,9 22,8 seyði eitt lítið avlop, lait 986,8 1043,7 57,1 5,8 hevur gjaldsjavnin vist Tey endaligu hagtelini flutningsveru okkara. Ser Útflutningur 774,8 756,1 18,7 24 Bruksvørur tt hall síðan 1974 fyri føroyska uttanrikis- liga er tað tann dyrkandi Halláhandilsjavna: 211,8 287,8 75,8 35,8 ; . handilin í 1979 eru nú tek, oljan, sum ger munin. bræksvører er Lí og visa tey, at eingin bati Meðan innflutnings- Palmyndin sígur flutning HH ÁÐ , > Ferðast fyri 100 er i gongdini i handils- og = virðið øktist við um 6 pst., hall | Val feynir hann um, va : á ; Så okkum, at hallið i uttan- Minkingin á útflutn- onkur kanska spyrja mill. kr. gjaldsjavnanum. minkað útflutningsvirðið — 1.1... , svirðinu fc i i , ; : landshandlinum versnaði ingsvirðinum á iska- Sambært einum vvirliti. Eitt av teimum tølunum Tann økti innflutning- viðum 2pst. munandi í fjør. Og tá bú- verum verður tó vigað nm ráði gr as eN urin i nøgd er ikki vigaður Ein útrokning yvir tann skaparligu útlitini fyri nakað upp av eini stórar a me evnen SÚ ga rættiliga tungt fyri ) av eini stórari VU fo - hann Ídsiavni ti upp av teinum øktum ut- samlada uttanrikishandil- ; ! hevur gjørt. fevnir hann gjaldsjevnanum er tann si ; ; ; 1980 ikki eru góð, við m.a. eking av útflutningsvirð- um: (tølini i klombrum eru ekta låntøkan hjá lands- flutningi. Tvørturiméti in vísir, at hallið á før- hækkandi prísi á olju, inum á skipum frá 10 i l á - 1 minkaði útflutningur okk- oyska handilsjavnanum Du hy ra mink RSSRNU, KDDRrESD ara øktist pp í 288 mill. k roknar »Det rådgivende Íveir nybygningar — Matvørur 116 106), og SEV. Hesi lånini økt i ja j udvalg vedrørende Fær- tvey frystiskip, sum vórðu rvkkiuvørur og tubb: ist við 145 ]. kr. i 197 Harafturat eru innflutn- 1979 í mun til 212 mill. kr g | ED Grykkjuverur og tubbak ustvið 145 mill kr. i 1979 Á ag á þv øerne« við, at bytislut- bygd á Skála skipasmiðju 19 (18,8). klædnavørur og Samlaða talið fyri ingsprísirnir hækkaðir í 1978. fallið fer at v rt f ; 6 ge 8 7 ; de meira enn prísirnir á út- a er at versna upp — vordu ut utuir fyri 46 = fóttoy 36 (33), møblar og rentur, avdráttir, gávur aftur meira í 1980, um ikki mill. kr Harafturat vórðu innbúgv 51 (48), privat ak- og vinningsbýti var 75 mundandi verður selt av tvey gomul farmaskip fer 44,5 (46,4) og annað mill. kr. aftur í móti 54,5 skipaflotanum. seld fyri 7 og trý brúkt 1301110) mill. kr. árið fyri. ; fiskifør fyri 5 mill. kr Tilskotið frå danska .. *>. hr : rikiskassanum, sum eisini Býtislutfallið er príssam- Oljuútreiðslur ; ag) |" 4 javnanum var í fjer 314 bandið millum inn- og út- = „ktust vid javna veksur eisini mill. kr. i mun til 295 mill. Sendingarnar steðga ikki Limirnir lótu við seg koma — 500 á fundi Sjónvarpssendingarnar steðga ikki á hesum sinni. Nógv limagjald er komið inn og yvir 100 fólk hava teknað seg sum limir teir sein- astu dagarnar, soleiðis at samlaða limatalið er komið upp á 1820. Við eðrum orðum hevur áheitanin frá nevndini í Sjónvarps- felagnum givið úrslit. Í síðstu viku boðaði nevndin frá, at tað kom so lítið inn av lima- gjaldi, at nevndin sá seg noydda til at steðga sendingunum. Aðalfundurin sam- tykti at broyta sendi- tíðina nakað. Higartil er sent annaðhvert týs- og mikukveld upp á skift. Nú skal sendast fast hvert týskveld. Hinir sendidagarnir eru óbroyttir Fráfarni formaðurin, Karter Hejgaard, upp- lýsti annars, at teir ymisku kristuligu bólkarnir hava tikið seg saman í eina felags nevnd, sum skal arbeiða við kristiligum sendingum. Bólkarnir hava fingið játta eina ávísa tíð til kristiligar send- ingar. Sambært eini samtykt, sum fundurin gjørdi, skulu bólkarnir gera sendingarnar, meðan avgerðarrættur- in skal liggja hjá nevndini. Nýggj nevnd varð eisini vald á aðalfund- inum. Karter Hejgaard og Torbein Rein lótu seg ikki stilla uppaftur. Ein av nevndarlimun- um, Niel Juel Nielsen, andaðist fyri stuttum. Sostatt vórðu tríggir nýggir valdir í nevnd- ina. Teir eru Jógvan Asbjern Skaale, Ragnar Joensen og Ronald Poulsen. Hinir báðir = limirnir eru Hjalti Skaale og Ole Thorup. Ikki færri enn eini 500 fólk vóru á fundi. flutning, og vísir, hvussu innflutningsprísirnir ganga í mun til útflutn- ingsprísirnar. Tað verður roknað inn í eitt index, og. við einum ávísum ári sum grundarlagi sett til 100. Býtislutfallið vísir sostatt gongdina í uttanríkis- handlinum. Hækkar býtis- lutfallið, vil tað siga, at uttanríkishandilin er til vildar, men minkar býtis- lutfallið, gongst verri í hond í uttanrikishandlin- um Í frágreiðing síni hevur „Det rådgivende udvalg« sett árið 1975 til 100. Eitt yvirlit yvir gongdina visir, at i 1976 var talið komið upp i 109, i 1977 upp i 122, i 1978 minkaði talið niður i 113 og í fjer minkaði býtislutfallið niður í 101. Yvirlitið vísir, at í 1977 var býtislutfallið gott, og høvdu Føroyar eisini hetta árið eitt avlop á gjalds- javnanum. Fall í mongd Fallið í útflutningsvirðin- um í 1979 kemur serliga av einum falli í útflutn- ingsvirðinum á fiskaverum upp á 7 pst. Orsekin til fallið eru mink- andi veiðunegdir, við tað at prísirnir á fiskaverum vóru so gott sum eins hegir og árið fyri. Men tað minkandi dollarvirðið hevði tó eina ávirkan á út- 57 mill. kr. Innflutningsveksturin býtir seg rættiliga javnt millum teir ymisku veru- bólkarnar. Tó er tað serliga tann steðugt hækkandi oljuprísurin, sum økir um innflutnings- virðið. Innfhttningurin á olju og bensini ektist úr 113,7 mill. kr. í 1978 upp í 171,2 mill. kr. í 1979. Í prosent- um er sostatt talan um eina øking upp á 50,6. Stersti innflutnings- bólkurin eru brúksverur- nar. Innflutningsvirðið í fjør var 396,3 mill. kr. og er talan um eina øking upp á 9,7 pst. Av samlaða inn- flutninginum eru brúks- verurnar um 41 pst. Bólkurin rá- og hjálpar- evni minkað úr 241,0 mill. kr. niður í 237,1 mill. kr., og er knappliga 25 pst. av samlaða innflutninginum. Innflutningsvirðið av í- løguvørum, sum fevna um m.a. maskinur og koyritoy til = vinnulig endamál, minkaði somuleiðis — úr 170,1 mill. kr. niður í 161,6 mill. kr., og er 17 pst. av øllum innflutninginum Eisini minkadi innflutn- ingsvirðið á skipum — úr 100,4 mill. kr. niður í 77,5 mill. kr., ella við 23 pst. Í mun til samlaða innflutn- ingin er skipainnflutning- urin 8,1 pst. Fallið í mun til árið fyri Gjaldsjavnin, sum um- framt uttanlandshandilin eisini fevnir um tænastur tryggingar provisión, ferðing í útlondum, sigling uttanlands og innkeyp hjá feroyskum skipum í út- londum, hevur eitt hall kr. í 1978 Tað gjølliga talið fyri ferðing uttanlands er ikki tekt fyri 1979, men i 1978 var hetta talið 101 mill. kr. og ikki kann væntast, at talið er minni í fjer Bilur til sølu Ein 3 ára gamal Fiat 128, við 3 hurðum, til solu. Utgjald kr. 7.000, - TLF. 12122 Landssjúkrahúsið 3800 Tórshavn sekir: Sjukrasystir til kvøldvakt 7 kveld 2. hvørja viku á barnadeild frå 15. mai 1980 í 3 mánaðir. Sjukrasystir til kvøldvakt 7 kveld 2. hvørja viku á heiliráðdeild skjótast gjør- ligt. Nærri við at venda sær til fyristoðu- kvinnuna. Lýsingin er samstundis sett í >Syge- plejersken«.