mikudagur 4. juni 1980síða 3

j Í Nr. 43 — 4. mai 1980 sosialurin Stórfingin méttøka í Norðurjútska fiskivinnubýnum: Kanónskot frá torpedo- kriggsskipi dundu Tað var ein stórfingin måttøka, Smyril fekk fyrsta túrin til norður- jútska fiskivinnubýin Hanstholm. Kanónskot frá nýggja torpedu- krigsskipinum, Rod- sten, rungadu um havn- ina, tá Smyril legði at bryggju. Lættliga og væl stýrdi tann ungi skiparin, Óli Hammer, føroysku ferjuni inn i sjålva havnina. Saman við blaðmonnum frá fleiri stórum donskum dagbleðum, fylgdi blað- maður hjá Sosialinum frá sjálvari brúnni við tí, sum fyrifórst hesar, fyri kanska serstakliga Hanstholmbúgvar, spennandi minuttirnar. Við hesum túrinum byrjaði Smyril sína uttan- landsferðaætlan = í ár. Lagt varð frá bryggju í Havn mikudagin 28. mai kl. 18.00. Leiðin gekk,um Bergen, har Smyril stedg- adi i triggjar timar. Har varð lítið hátíðarhald hild- ið fyri fleiri norðmonnum og dønum og m.a. donsk- um blaðmonnum, sum vóru komnir til Bergens sama dagin fyri at fylgja við Smyrli til Hanstholm. Steðgaðu í Bergen í tríggjar tímar Veðrið var av tí besta, tá Smyril legði at bryggju Bergen hósdagin 29. mai kl. 19, norska tíð. Fleiri av ferðafólkunum nýttu hevið til at vitja ymisk pláss har í býnum, m.a. varð vitjað í akvariinum í Bergen, har nógv áhuga- vert var at síggja. Meðan tað hevði rullað nakað á túrinum til Berg- en, var av allar fagrasta veðri allan vegin til Hanstholm. Tað vóru umleið 130 ferðafólk við Smyrli henda fyrsta túrin uttanlands. Nakað sama tal av ferðafólki fór heim við aftur Smyrli. Mótteka á keiini Tá Smyril legði at bryggju í Hanstholm, var mótteka á keiini. Hundraðtals bern veittrandi við føroyskum og donskum fleggum róptu vælkomin, tá tey fyrstu ferðafólkini fóru í land. Á keiini vórðu síðani fleiri reður hildnar av m.a. borgarstjóranum í Hanst- holm, Christian Hansen, amtsborgarstjóranum, Peter Eriksen úr Viborg, Johan Restorff Jacobsen frá Strandferðsluni og Hergeiri Nielsen, lands- stýrismanni. Niðursteðan í talunum var tann, at vónandi fór hetta nýggja ferjusambandið millum Tórshavn, Bergen og Hanstholm at fáa so góða undirteku, at meguleiki eisini kann vera at sigla um veturin og ikki, sum nú. bert s im summarið Summarferðaætlanin hjá Smyrli er løgd til rætt- is, og endar Smyril sigl ingina uttanlands í sep- tember. Tað er enn ikki av- hvussu verður við aftaná, hann van liga endar summarsigling- ina. Vísir tað seg, at nóg mikið av góðsi og ferða- fólki verða at flyta millum gjørt, Hanstholm, Bergen og Tórshavn um veturin eisini, skal legtingið taka steðu til, um ferðaætlanin hjá Smyrli skal leingjast. Feroyskur dansur Aftaná reðurnar á Hanst holm bryggju varð farið oman í býarsentrið, har m.a. 24 føroyingar úr føroyingafelagnum i Balle- rup dansadu føroyskan dans. Seinri var so mót teka umborð á Smyrli, har fleiri reður vórðu hildnar Um kveldið var samkoma á Hotel Hanstholm, har borðreitt varð við alskyns føroyskum mati, sum var fingin til vega til hátíðar- haldið Smyril fór avstað aftur til Bergen kl. 18 Stóran týdning Sosialurin = hitti eisini #4ll borgarstjóran Hanst- holm, Christian Hansen, og spurdu vit hann, hvenn týdning nýggja ferjusam- bandið við Noreg og Fer oyar kann fáa fyri býin. Hann helt fyri, at tað uttan iva fer at fáa stóran týdning fyri Hanstholm at "áa fast rit11sam við faa fast rutusamband vil Bergen og Tórshavn Byurin fer somuleidis vid ferjusambi in vggja um at faa eina fólkini fara eisini at leggj: nakrar krónur eftir sær T mleið 80 pst tekunum hjá øllum Hanst holm-búgvum stava annars frá fiskivinnuni Christian Hansen helt fyri, at býurin, sum er, er ov bundin at bert hesi eini vinnuni. Tí hevði eitt ferjusamband við og Feroyar munagott býurin Noreg verið eitt tilskot 4 hevði kent seg tryggari, nú fiskivinnan ikki livir undir allarbestu korum. Tað búgva 5.700 fólk í Hanstholm kommunu. Av hesum búgva tey 2.700 sjálvum Hanstholm býi Býurin er vaksin skjótt temum rundan um sjálva havn- ina, ið varð tikin í nýtslu fyri 13 árum síðani. Tá búðu bert 600 fólk Hanstholm. Gott samarbeiði — Eg eri glaður fyri, at tað bleiv Hanstholm, og ikki nakar annar býur í Jvil andi, sum varð ví ] sigur Christian Hansen við rutuna, Sosialin. Og hann heidur fram: Hanstholmbugvar Á føroyingar fiskimenn og eg rokni við at kunnu fåa eitt a bera gott samarbeidi tíðarskeiðinum fri in nu um einar tvær viKi Annars hevur ferðir dagl #1 7“ Ii 1 tlogvellurin liggur £ sted, bert nakrar fáar kilo- metrar frá Hanstholm bvi "MW BBBB— Politiið veit onki Politiið veit onki um henda bilin, sum sunnu- dagin stóð á Villingadais- vegnum í Havn. illa farin eftir ein túr nakrar tíggju metrar við síðuna av Oyggjarvegnum. Óhappið bleiv ikki meidað til politi- ið. Bilurin, sum var á veg omaneftir Oyggjarveg- num, hevur ikki tikid svingið á strekkinum mill- um Wentzel Petersen og Villingadalsvegin á tann vanliga háttin. Hann er í staðin farin beint fram, út- av og grópandi fram við vegnum seinasta teinin av hesum sínum síðsta túri fyribils. gg sidani hon stovnað 34( noyddist 1t omanfyri 40 mill skaðabótum H fóru góðar 20 mill. kr til rækjutrolaran Sól borg, sum brendi í fjer summar Sólborg var tó end irtryggjað í Onglandi og Danmark, so Sjóvá tryggingin fær meginpartin 2 Sjóvátryggingin í 1979: Síða 3 Versta árið higartil — yvir 40 mill. kr. í skaðabótum 17/8 Var eisini eitt metar hja Sjóvatrygg ngini, hvat skaðabót im viðvíkur. Tær vóru tå 31,5 mill. kr. Tá vóru sskaðarnir serliga nógvir og stórir. Í fjer voru ninvegin IKK) nógvir ísskaðar LAND OG SYNIR: SIGURÐUR SIGURJONSSON GUÐNÝ RAGNARSDÓTTIR «2% JÓN SIGURBJØRNSSON JÓNAS TRYGGVASON handrit og stjórn AGUST GUÐMUNDSSON kvikmyndataka SIGURÐUR SVERRIR PALSSON leikmynd og búningar: JÓN ÞÓRISSON FREMTID ELLER -? KA DE LI! FILM | STIL MED MANEBASE ALPHA” SA GAIKKE GLIP AF ØPGØREN A AVSOT- TEXTAR PETER FONDA BLYTHE DANNER TUTUREWORLO" ARTHUR HL UL BRYNNER