leygardagur 7. juni 1980síða 8
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
sosialurin
Nr. 44 — 7. mai 1980
Storst áhugi fyri foroyska básinum í Bella Centrinum:
Fyri fyrstu ferð í feroyskari ídnaðarsegu
luttóku feroysk idnadarvirki í hesari
vikuni á eini alheims fiskivinnuframsýn-
ing í Keypmannahavn. Hetta varð gjert
við tí fyri eyga at royna at selja útlend-
ingum fyrsta floks verur, sum í dag í
stóran mun verða framleiddar i Føroyum.
Sosialurin var eisini staddur í Keyp-
mannahavn undir framsýningini, og hava
vit fingið hesa frágreiðing frá Jan Miiller:
Góður møgauleiki at
selja pakkaloysnir
Tað var við stórum spenn-
ingi, at teir føroysku lut-
í Runavík, Tog- og Sneris-
virkið í Klaksvík, J.K.
takararnir og fyrireikarar-
nir mánamorgunin í hesi
vikuni tóku ímóti teimum
fyrstu gestunum á stóra,
føroyska básinum i Bella
Centrinum. Her vóru
japanesiskir handilsmenn,
franskir trolaramenn og
hópurin av sðrum áhugað-
um
um
Ju, fangaði
ovski básurin forvitni hjá
teimum > mongu, sum
hevdu leitað sær út í tað
ovurstóra Bella Centrið
longu tá framsýningin var
alment opnað.
Vit vóru á básinum tað
mesta av mánadegnum og
tosadu vit við nakrar av
luttakarunum og onkran
av teimum, sum eru við til
at fyrireika hetta stóra til-
tak, har nógv arbeiði
liggur aftanfyri
VISt
før-
Seks virki luttaka
A
i að eru
seks føroysk virki
og fyritøkur, sum luttaka
Ishing
Joensen og sonur i Mið-
vågi, Skála Skipasmiðja
og Skipafelagið Feroyar.
Virkini hava framsýn-
ing av ymsum slag av
fiskireiðskapi sum td.
snellum, trolspølum, trol-
um, togverki, neti, veiri,
modellskipum, tekningum
og eðrum.
Sjálvur tann feroyski
básurin er góðar 100 m?
stórur, og liggur ógvuliga
væl fyri — beint við síð-
una av eini matarhell, so-
leiðis, at øll tey, ið sita har
og fáa sær okkurt at eta
ella okkurt drekkandi
síggja føroysku
framleidslurnar.
Væl uppsettur
båsur
Føroyski båsurin er lættur
at fåa eyga å, og er
n lætt
ari at koma
beiði, sum tveir ungir fer-
oyskir arkitektr og ein
grafikari hava greitt úr
hondum, er einastandandi
og stingur heilt framum
allar hinar básarnar á
framsýningini
Feroyar hava áður bert
luttikið á hendingafram-
sýning, og ongantíð hevur
verið lagdur so stórur
dentur á at vísa fram fer-
oyskar verur — og tað ikki
minst týdningarmikla í
hesum sambandi — við ti
fyri eyga at selja føroysk
ar verur
Pakkaloysn
Sosialurin tosaði við nakr-
ar av feroysku luttakarun-
Vit hittu m.a. stjóran á
1
Vonavirkinum í Fugia-
firði. Olaf Olsen. Hann
froddist um tað avbera
góðu móttsku, sum før
yski båsurin h
møguliga okkurt
spyrjas ir
Olsen
— Tad er at iva
at før« 1 rt
at selja åtlondum tå talan
er um idna við bæði fiski-
reiðskapi og skipasmíði.
Vit hava møguleikan at
bjóða ødrum, sum við út-
flytanini av fiskimarkin-
um enn ikki hava bygt
upp nakra fiskivinnu,
»pakkaloysnir«.
Olaf Olsen sipar her til,
at ein tilik pakkaloysn
kundi innihildið, at føroy
ingar bygdu skip, fram-
leiddu alla útgerðina, og
meguliga eisini róku
royndarfiskiskap fyri út-
lendingar og síðani annað
€1SinI.
Lond eru áhugað
Hann sigur í hesum sam-
bandi, at tað longu eru
ávís lond, sum eru áhuga
fyri at keypa tilikar
pakkar framleiddar í
Føroyum. Her er bæði
talan um U-lond og ríkari
ond. sum enn ikki hava
ygt út fiskivinnuna
størri samlað
í
1
t
— BIM
sum tey ymsu
uppgáva
virkini kunnu ver:
rm
Tá talan er un
vent:rer 3 nálar
hava vit góðar meguleikar
at fáa danskar peninga-
grunnar at stuðla okkum,
sigur Olaf Olsen víðari.
Verandi skip
Uppá fyrispurning,
hvussu hann kundi
hugsað sær ein tílíkan
pakka, sigur Olaf Olsen,
at hetta meguliga kann
gerast á tann hátt, at vit
brúka verandi skip, sum
partvíst kunnu umbyggj-
ast
Vit hava rættiliga
nógv rækjuskip. Tað er
óvist, hvussu verður við
fiskiskapinum í framtíð-
ini, og vituligt er, at rækj-
ur eru nógvar aðrarstaðir
enn í Grenlandi, so vit
kundu kanska víst eðrum
tjóðum, hvussu vit veiða
rækjur. Hetta kundi seinri
fevnt um, at byggja nýggi
skip til teirra og síðan
kundu vit eisini lært teir
a* #3 r
at 11Ska
liga at royna
okkum
L mg um
ppa
tað hevur týdning, at hava
eina tílíka framsýning,
sigur Olaf Olsen, at sjálv-
andi kostar tað nakað fyri
bæði virkir og land, men
nú framsýningin verður
hildin í Keypmannahavn,
eiga vit at gera eina roynd.
Trolvirkið Vónin hevur
útgjert seg at gera trol til
ymsan fiskiskap. Olaf Ol-
sen sigur, at ikki bert før-
oyingar keypa hesi trol,
eisini aðrir hava keypt
trol, sum feroysk fiskiskip
hava fiskað nógv við.
Modell av troli
A framsyningini er eitt
modell av einum føroysk-
um kassatroli. Tað er sett
upp vid veirum og lemm-
um, sum um tað varð drig-
ið í sjónum.
Tveir metrar í erva
hongur eitt fiskifar, ið
dregur trolið eftir sær
Júst hetta trolið hevur
havt stóran áhuga millum
teir ymsu gestirnar á
framsýningini.
A Vónavirkinum
Fuglafirði hava teir nú í
nógv ár gjørt botntrol.
Hetta eru trol, ið ganga