leygardagur 7. juni 1980síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 44 — 7. mai 1980
serliga hegt, og hava víst
seg at hava verið góð á
ringum botni, og til fisk,
sum ikki stendur heilt nær
botninum, kanska serliga
upsa, hýsu og kongafisk.
Men eisini er tað gott at
veiða tosk við. Hetta
trolið verður nógv brúkt í
Feroyum. Eftirhondini
brúka allir føroyskir is-
fiskatrolarar júst hetta
trolið. Tað er roynt í
royndarbrunninum í
Fuglafirði og teir hava
gjert fleiri hundrað av
hesum trolinum.
— Nú eru vit komnir á
marknaðin . á eðrum,
sigur Olaf Olsen. Føroysk
skip fiska saman við út-
lendskum skipum, og
útlendingar hava lagt til
merkis, at tey føroysku
trolini eru betri at fiska
við. Hetta hevur fingið
teir at keypa føroysku
trolini heldur enn teirra
egnu trol.
Miðvingar
frammalaga
Eitt av teimum serliga
áhugaverdu føroysku
virkjunum á framsýnirg-
ini er J.K. Joensen og
sonur úr Miðvági.
Virkið hevur hesi ,sein-
astu 25 árini framleitt
amboð og maskinur í
samband við fiskiveiðu
við snellu, línu, gørnum og
troli. Seinasta bragdið hjá
virkinum í Miðvági var at
smíða ein tarabát til
nýggja taravirkið á
Strondum.
Vit hittu stjóran á virk-
inum, Bjarna Joensen,
sum eisini er formaður í
Feroya Ídnaðarfelag.
Hann hevði nógv um at
vera, tí har komu bæði
portugisar, japanesar,
New Zeelendingar og aðrir
at fregnast um hesar
snotuligu aluminiums
snellurnar.
Amatørar at selja
— Vit hava ongantíð lut-
tikið á tílíkari framsýning
Trygvi Jo!
ialuri
við tílíkum álvara sum nú.
Fyrr hava vit bert verið
við fyri at vísa at vit eru
til, men ikki roynt nakað,
sigur Bjarni Joensen, og
heldur fram:
— Vónandi kunnu vit
fáa okkurt veruligt burt-
urúr hesaferð. Vit sjálvir
hava so sarniliga eisini
nógv at læra av framsýn-
ingini. Tað at duga at selja
sína veru, eru vit bert
amaterar í enn í mun til
aðrar. So her hava vit
nógv at læra, sigur Bjarni
Joensen.
Tað mesta av tí, sum
virkið í Miðvági framleiðir
og kundi havt áhuga fyri
aðrar er við á framsýning-
ini. Har eru bæði manuell-
ar og hálvautomatiskar
snellur. Teir eru annars í
ferð við at gera eina heil-
automatiska snellu, men
hon er ikki heilt liðug enn.
Síðani eru linuspøl,
trolspøl o.a.
Bjarni visir å, at ein
portugisi, sum sjálvur
handlar við fiskireidskapi,
hevur víst linuspølunum
stóran ans, so áhugin er
heilt víst til staðar
Vilja byggja
fiskifer
Á framsýningini eru eisini
myndir og tekningar av
nýggja tarabátinum, sum
herfyri varð sjósettur.
Uppá fyrispurning, um
virkið hevur í kvittanum
at gera fleiri bátar, sigur
Bjarni, at teir arbeiða við
ætlanum at útvikla eitt
fiskifar til serstakliga at
veiða við línu og snellu.
Hetta kann kanska eisini
seljast til aðrar tjóðir.
Stjórin á virkinum í
Miðvági sigur vidari,at
nógva staðir er rættiliga
stórur áhugi fyri at fiska
við húki, og har skuldu
føroyingar havt tann fyri-
mun, at vit kunnu lata
bæði skip og alt tað, sum
»sen millum áhugaðar gestir
skal brúkast umborð á ein-
um tílíkum fiskifari.
Enn er nyggja båta-
slagi, sum ætlanin er at
byggja í Miðvági, bert á
tekniborðinum.
Rationalisering
og góðskan
Bjarni Joensen sigur víð-
ari, at teir hava eisini
meguleikar at fara í gongd
við okkurt heilt nýtt.
Hann sipar við hesum
til, at vit vanliga bert
hugsa um at byggja eitt
skip og so hava okkurt á
dekkinum. Hvussu fisk-
urin verður hagreiddur og
um hann verður arbeiddur
nóg rationelt, verður
hugsað minni um. Her
heldur Bjarni, at vit hava
meguleikar, og tað er júst
hesar møguleikar, sum
J.K. Joensen og sonur
ætla at arbeiða við í fram-
tíðini.
— Ov nógv rationaliser-
ingstiltøk hava ligið á láni
Feroyum av tí at tað
loysir seg ikki at gera
nakað. Talan er oftast bert
um eina kostnaðarmikla
ílegu, sum man einki fær
afturfyri aftur. Neyðugt
er tí við sterri samarbeiði í
Føroyum, skulu vit m.a.
fáa betri góðsku á fiskin-
um, sigur Bjarni Joensen í
samreðu við Sosialin.
Fyrstu ferð Skála
Skipasmiðja
luttekur
Vit hittu eisini stjóran á
Skála Skipasmiðju, Óla
Zachariasen. Hetta er
fyrstu ferð at teir luttaka
á tílíkari framsýning. Teir
fingu tilboðið um at vera
við, og tóku av.
— Tað ber illa til at vera
einsamallur við á tílíkari
framsýning, men í felag
Treat Factory
Frá føroyska básinum
kann nógv gerast, sigur
Óli Zachariasen. Sjálvur
heldur hann, at tað hevur
stóran týdning, at
kunnu vísa eðrum tjóðum,
at vit eins væl og aðrir
vit
kunnu framleiða fiskifer
og farmaskip.
Í dag hevur Skála
Skipasmiðja annars tveir
sáttmálar um nýbygning-
ar. Tað er eitt fiskifar,
sum er systurskip til Suð-
ring, og síðani ein frysti-
bát. Hesi arbeiði byrja í
næstum, upplýsir Óli
Zachariasen, og sigur
annars, at teir í løtuni eru í
samráðingum við aðrar
um nýbygningar, men enn
fyriliggur einki endaligt.
Kostar um
400.000 kr.
Vit tosaðu eisini við
Trygva Johansen, markn-
aðarfulltrúði í Keyp-
mannahavn, ið er tann,
sum hevur tikið stig til
feroysku luttøkuna, og
annars hevur staðið fyri
fyrireikingunum.
Trygvi heldur fyri, at
tað sýnist, sum at áhugin
fyri feroyska básinum er
sterri enn fyri nekrum eðr-
um bási á framsýningini.
r
Básasmiðirnir —
£igroup group
Teir á básinum hava verið
samráðingum við bæði
New Zeelendingar, canadi-
ar og aðrar
áhuga fyri meguligum
lidnum, sterri projektum
ur Førovum.
sum hava
Ungir føroyingar
bygt båsin upp
Á båsinum er ein risatekn-
ing av einum skurði av
einum føroyskum fiski-
skipi, soleidis at ein sær
arbeiðsgongdina umborð á
skipinum
Tað er Magni Dals-
gaard, ið lesur til arkitekt
í Keypmannahavn, sum
hevur gjert hesa tekning-
ina. Magni, sum annars
hevur staðið fyri megin-
partinum av uppsetingini,
verður skjótt liðugur sum
arkitektur. Hann hevur
valt at spesialisera seg
innan »industrielt de-
sign«.
Vit hittu eisini Magna
Dalsgaard: — Trygvi bað
meg um at gera okkurt til
hesa framsýningina og eg
før beinanvegin ut til Inga
Joensen, grafikara, tå eg
hevði gjørt ta fyrstu skits-
una, og spurdi hann, um
hann ikki hevði nekur
Ífaroese Faroese Faroese
group
uppskot. Soleiðis byrjaði
samarbeiðið okkara mill
um, og seinri kom eisini
Janus Serensen, sum júst
er liðugur sum arkitektur
okkum til hjálpar
Um feroyska básin er
annars at siga, at hann er
ein av teimum vakrastu
Fólk tora at koma inn á
hann, tí hann er opin, og
fólk hava meguleika at
koma igjøgnum hann
uttan at koma inn í eina
blindgetu. Hann er rólig-
ur, hevur teir tríggjar litir-
nar reytt, blátt og hvítt.
Sluppin
Feroyska sluppin West
ward Ho helvur eisini
verið við á framsýningini
Ikki so at skilja, at hon
hevur staðið í Bella Centr-
inum. Sluppin hevur ligið
við teym á Larsens Plads í
Keypmannahavn allar
dagarnar. Har hevur eitt
ótal av fólki, bæði fer-
oyingar og útlendingar
vitjað.
Framsýningin Bella
Centrinum endar sunnu-
dagin. Ætlanin er at før-
oyska sluppin skuldi fara
heimaftur í dag, leygar-
dag
Ba = Port“ ,
3
me
t