leygardagur 28. juni 1980síða 8
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
eftir N. J. Nolsee:
Nr. 50 — 28. juni 1980
Vit eru við at villast av leið og missa ansin fyri
náttúru okkara, hvors náttúrliga ríkidomi vit tránýta
Tað er ein vakran morgun
: mai mánað. Mær leingist
eftir at koma út í kvirruna
og einsemi, og havi meg
eftir einari leið, sum eg
ikki havi gingið í skjótt 30
ár, upp um fjall, fyrst upp
á Borgarknapp, og síðan
oman á Vatnsnes.
Leiðin gekk úr Tippi-
num beint niðan á hamar-
an, sum dagar móti luftini
ovast á fjallinum, tað var
eisini stavnhaldið í ungum
arum. Á hesi snimmu
morgunstund er bygdin
har niðri kvirr. uttan um
meg hoyrist bert fugla-
songur og seyður, ið jarm-
ar, og sólin stavar av blá-
um himni, har ikki skýggj-
kloddi er at hóma. Eg
sangi upp á Vágsfelli, nið-
ur aftur í Vágsskarð, har
arðarnir standa. enn so
snøggir, og vísa leið norð-
reftir, so upp á Hvann-
elli, niður aftur á reðina
og eftir henni upp á Borg-
arknapp. Og avbera vekur
er sjónin higani hesa sål-
miklu, stillu morgun-
stund. Vestanfyri reðina,
niðanfyri meg. liggur tað
ovasta av vetnunum. sum
renna oman í Botn, Tinda-
:íðsvatn og eystanfyri og
nogv longri niðri tey try
vetnini: — Bessavair,
Miovavatn og Vatnsves
Legið er tað sum h
stødini, har ein hevdi sina
zongd sum barn og ungur.
nå, ein er vorðin nakað
eldri, kalla minnini fram
og draga at sær. Men
hetta er ikki ókent sålar-
es1
freðisligt fyribrigdi. Tú
finnur ikki teg sjálvan,
finnur ikki styrki aftur,
fyrr enn tú identificerar
teg: ger teg til eitt við
hetta langt síðan farna.
Ert tú eitt menniskja
við einari humanistiskari
lívsáskoðan. teirri áskoð-
an, at endamálið má vera
at stremba eftir livsdygd,
heldur enn at vera mikil í
vavi í tí materialistiska
heiminum, má vera at
fremja sítt eginvirði sum
menniskja, heldur enn
bert at vera ein liður í ein-
um eirindaleysum fram-
leiðslutóli, ja, so kennir tú
teg fremmandgjerdan í
tíðini og leitar aftur til tey
árini, tá alt kendist sum
eitt samljóð, menniskja og
náttúra, lívsháttur og
hugsunarháttur.
Eg eri komin upp á
Borgarknapp. Serliga væl
minnist eg einaferð vit
vóru her. Tað var í bar-
dagaárunum. Vit lógu í
skótalegu á Marknoyri og
vóru á veg. við Thulesen,
presti, á odda, til
Fámjins, haðani við báti
aftur á Eiði. Men bæði
áðrenn ta íerðina og
mangan síðan varð farið
henda veg. og navnið varð
skorið í onkran steinir
her
Øfera vakurt er útsýnið
hiðani. Janus Djurhuus
tekur soleiðis til í einum
>...og blånadi víður er
oyggjanna kransur
ein morgunføddur
álvanna dansur
Tó sker tað í hjarta at
hvussu
síggja. manna-
hendur hava haggreitt
Vatnsnes, henda yndis-
heim okkara sum bern og
ungir, síðan vatnið var
lagt í spennitroyggju. fyri
at nøkta stødugt vaksandi
tørv menniskjans eftir
ravmagni
Eg fari av Borgarknappi
aftur, og fyri at fylgja
teirri gomlu getuni, so fari
eg aftur í Vágsskarð og
haðani eftir gøtuni við
varðunum, oman Porker-
ishagan móti Vatnsnesi.
Enn hómast getan í stød-
um, men hon vil hvørva, ti
nú traðkar mannafótur
ikki hana longur. Manna-
fótur traðkar istadin á
speedaran
Ein kennir seg so lættan
og frian, nú ein gongur
her. Men tó er tað nakað,
sum órógvar. Eg komi at
hugsa um tær kenslurnar
sum St. Steænsen Blicher
lýsir i kendu stuitsøguni
»Hosekræmmeren« Li
Blichers var mangar gleð-
isleyst, hann siapp sær
,
Dúrtur í ODVEL, JE &
í
ia tuna i Ler
daleysu, ;jutsku hej
kendi hann y -
Kend! Dann seg lært
n um
an um !
jarta og frian su:
men hendi tað
so, at eyga hansara í sjór
arringinum tekti eini hús
tá kyknaði tað
heduinin,
?
ynski
huga hansara: gævi hasin
mannabústaðurin ikki var
har, tí har berjast tey eis-
ini um titt og mítt. Somu
kensju havi eg, nú eg
gangi oman móti Vatns-
nesi: gævi mannahond
ikki hevði verið her og beit
hesa vekru náttúru, sum
hevur ligið ótamd, alt frá
upphavinum av.
Men her er framvegis
ein vakur blettur, sum
kann geva frið og vekja
gomul minnir. Fátæk eru
vit. og grunt er tað lendi,
vit vuksu upp i, kenna vit
okkum ikki knýtt at
barnaverð okkara. Og nú
eg standi her, rennur
mær, sum so mangan áð-
ur, í huga eitt erindi úr
einum sangi av Jeppe
AAkjær:
Hvad var vel í verden det
fattige liv
med al dets fortærende
tant,
om ikke en plet med en dal
og lidt siv
vort hjerte i skælvinger
bandt
Om ikke vi drog fra det
yderste hav
for bøjet og rynket at stå
og høre de kluk
de mindernes suk
fra bækken, vi kyssed
som små
Og rætt er tað. I minnis-
goymslum tínum hevur
hesin blettur ligið væl
vardur og hjúklaður um
sum nakað heilagt at
kalla. Men hvat sær ein
nú. Vatnið og næsta um-
hvervi tess avskeplad,
profanerað. Í heilaga
navni tekniska og figgjar-
liga framburðsins er her
bygd ein betongbyrging
tvørtur um niðara enda á
vatninum, og tå lítið vatn
er, sæst nu, istadin fyri ta
vøkru vallingina oman
móti vatninum, bert hegir
mold- og mórubakkar.
Men vit mugu ásanna, at
framburðurin krevur
hetta, og ti neyðtaka vit
fyrilitaleyst náttúru okk-
ara, ti tað er tað við gera,
tå vit nýta vald móti ein-
ari livandi veru, sum ikki
fær vart seg sjálva.
Vit eru við at villast av
leið og missa ansin fyri
náttúru okkara, men tó
kallar hon á okkum aftur:
eg eri ein livandi vera, og
tað umhvervi sum tit
dagliga ganga í, tann vak-
urleiki sum gleðir tykk-
um, sum fyllir sansir tykk-
ara, gevur tykkum sálar-
liga orku og livsdirvi, tað
er búni min: fuglameingi.
vetnini, beurin, áirnar, og
tað vilja tit oyðileggja. '
Nú fingu vit eitt nátt-
úruverndarfelag, og tað
var i tøkum tíma. Og eis-
ini var tað gott, at ávísir
fuglastovnar vórðu friðað-
ir, men tað tænir ikki pol-
itikarum okkara til heið-
urs, tvørturimoti, at tað
næstan skuldi so mikið
sum ein avoyðing til, áðr-
enn henda friðing bleiv
veruleiki. Ei heldur semir
tað seg politikara at
standa á tingsins rødara-
palli, og tosa um tann
seguliga rætt føroyingar
altið hava átt, at fara á
flot við byrsu og snaru og
veiða fugl
Bæði hjá politikarum
og hjá okkum øllum skal
ein grundleggjandi broyt
ing til, í hugsan okkara
viðvíkjandi, og uppfatan
okkara av náttúruni. —
Náttúran var her í sinum
lidna búna, áðrenn manna-
fótur nakrantíð hevði stig-
ið á føroyska grund. Og í
útvið 1100 ár hava fólk her
á landi livað í samljóð við
náttúruna, hava notið av
rikidømi hennara uttan at
órógva ia økologisku javn-
vágina. Men nú er tað ikki
nokk. Nú skal hon takast
við valdi, náttúrliga ríki-
demi hennara tránýtast
Tíðin, framstigið. livifót
urin, krevur tað
Tann norski professarin
í heimsspeki, Arne Næss,
tekur í bók síni »Økologi,
samfunn og livsstil« nak-
ad soleidis til, at tann um-
hvørvissreppa, sum hevur
tikið seg upp um allan
heim, gevur mannaættini
eitt sera gott hevi til at
opna seg fyri, og at ogna
sær tey virði, sum átrún-
aður og heimspeki higartil
i fånytis hava vist á. Vit
eiga at duga at siggja, at
henda kreppa sum loysn
visir á eitt samfelag. har
menniskju liva meiri litil-
láta, liva eitt lív merkt av
ansni fyri, og kærleika til
andilig og mentunarlig