mikudagur 16. juli 1980síða 5

0 m—— På ! í Nr. 55 — 16. juli 1980 sosialurin Botnurin og kjøl- urin fingu skada Sunnunåttina sigldi Trastur á Borðoyanes Klokkan eitt sunnu- náttina rendi Trast- ur á land á Borð- oyRnesi. Hann stendur nú á Skála Skipasmiðju. Mett verður, at tað fer at taka einar tríggjar vikur at umvæla skaðan. Fyrrapartin í gjár var ikki meguligt at fáa at vita, hver grundin var til, at Trastur fór á land. Hann var á veg til fiskarí, tá hann rendi á land við Ritu- gjógv vestanvert á Borð- oyanesi. Tjaldrið kom til ein góð- an tíma seinri og royndi tríggjar ferðir at fáa Trast av, men tað gekk ikki, við tað at tað var fjarandi sjógvur A flóðini sunnumorgun- in við 10-tíðina eydnaðist tað so at fáa Trast av aftur. Hann lak bæði í for- skipinum og undir mask inrúminum, men við hjálp av pumpum varð hann hildin lens. Hóast Trastur sjálvur var førur fyri at sigla, fylgdi Tjaldrið honum inn á Skála, har tað var gjert klárt at taka hann upp. Byggingin hjá Postverkinum verður nú útboðin: Eingi ráð frá ser- konum blivu fylgd Postverk Feroya hevur nú frá landsstýrinum fingið heimild at byggja nýggja frímerkja- og girodeild á Argjum. Treytin, postverkið hevur fingið, er hon, at byggingin má ikki fara upp um ta upprunaligu kostnaðarætlanina. Hon var mett til 15 mill. kr., men landsstýrið helt, at hesin kostnaðurin var í so hegur, og setti tí ein danskan arkitekt at kanna projektið, sum annars var klárt til útbjóðan um mán- aðarskiftið februar-mars Landsstýrið hevur nú viðgjert uppskotini hjá tí danska arkitektinum um avskarvingar saman við postverkinum og byggifelagnum Men niðursteðan broytir ikki upprunaligu ætlanina. lands- Soleiðis tekur frimerkja- og girodeildin, sum Postverk Føroya skal byggja uti á Argjum, se seinkað í fleiri mánaðir, ti projektið skuldi kannast av serkønum. Men einki av ætlanini v Hergeir Nielsen, lands- stýrismaður, sigur, at skuldu stórvegis brovting- ar gerast, høvdu tær tikið so langa tid, at uppskotið, sum er gjert, kundi eins væli brúkast. Tó ikki til fánýtis — Hevur tann danska hjálpin so verið heilt til fá nýtis? — Tað kann ongantíð vera til fánýtis at kanna eitt mál. — Men tá vit hava fer- oyskar arkitektar, er tað so neyðugt at fara til Dan- markar eftir hjálp? — Vit eru ikki farnir til Danmarkar. Viðkomandi arkitektur var í Feroyum og hevur luttikið í bygg- ingini av verkstaðnum Vón, sum hevur hildið prísin. Talan var ikki um nakra arkitektuppgávu sum so. Men tað var ikki brúk fyri arbeiðinum, arki tekturin kom við? — Avgjert brúk fyri tí. Eitt mál skal kannast fyri mund fullfiggjada sum gjørligt. Tad hevur man skyldu til — Men er tad ikki at dýrka málið at draga tað út so leingi? — Púra rætt. Vit eru samdir um, at tað skal byggjast so skjótt tilber men tað er neyðugt við tíð at kanna eitt mál Hergeir , Svarar Tekur tvey ár Postverksstjórin Midjord upplýsir at Esbern — Men kanningin var ikki til fánýtis, sigur landsstýrismaður byggingin verður útboðin ætlað til tvey år Hann fegnast um, at postverkið kann fara byggingina nú, og sigur, at nú mugu allar kreftir setast til, so post x undir erkið kann koma at ar beiða undir ordiligum um- stødum Seinkingin hevur kost að postverkinum dyrt. 26 apríl segði postverksstjór n við Sosialin, at fyri hvenn mánað, drálað varð við vggingini, dyrkadist 000 kr hon 150 {arafturat kundi post verkið givið eitt frímerki meira út um ári og tað hevði verið tað sama sum seks miil. kr nntøkum afturat Tann neyðugi peningur- in EL Dyggingina er CØKUr Síða 5 kring oyggjarnar Tjúgu skulu plantu- líta á Sandi Ahugin fyri skeiðnum í plantuliting hevur verið stórur. Skeiðið, sum byrjar mánadagin næstu viku og varir vikuna út, er nærum fullteknað. Mánadagin hevdu 20 teknað seg. Í mesta lagi kunnu 25 luttaka á skeiðnum. Skeiðið verður hildið á Sandi. Partvist Ungmannahúsinum og partvíst lista- og handverksskúlanum, meðan skeiðluttakarar- nir skulu búgva í Ung- mannahúsinum. A skeiðnum savna luttakararnir plantur- nar saman og gera við teimum eina ar- beiðsbók við litroynd- im. Harafturat fåa lut- takararnir høvi til at læra spinning og aðra ullviðgerð. Tað eru tey bæði Súsan Jákupsstovu »g Eyðun Winther,sum skipa fyri skeiðnum Skeiðið er komið í lag av at fleiri hava spurt seg fyri Luttakararnir eru úr øllum Feroyum — bæði yngri og eldri. Og ikki bara konufólk. Eitt mannfólk hevur eisini teknað seg. Hetta eru bæði fólk, sum arbeiða við slíkum — á skúlum t.d. — og onnur, sum bert hava áhuga fyri plantuliting Næmingarnir fíggja sjálvir skeiðið Eydnast Mallorca- | | I Í Månakvøidid fóru um | leið 120 feroyingar | miðalhavsoynna Mall | rca summarfri. Tad | er Tjæreborg, sum | saman við Tryggva | Askham, flogleidari i % Vágum, ið skipar fyri hesi ferðini Við hesum túrin Í | um er grundarlag lagt | undir beinleiðis ferðum Í år Feroyum til frítíðar sunnanfyri. Fer piass unn hesin fyrsti túrurin a eydnast væl, er ætlanin at skipa fyri fleiri tílík um ferðum í framtíðini, 1 | | sigur Tryggvi Askham í samreðu við Sosialin | Tryggvi heiður tað vera heilt burturvið, at teir førovingar 8 brúka summarfrítíðina Í til at ferðast sunnan | Dan- Í + | áðrenn teir í i sleppa víðari. Hett Márkar í ger íerðina alt ov dýra i NG Join 7237 fn ferðin, verður flogið aftur í heyst lunur Der 2 1£Va einleidis suðurlon Kannar nýggjar ferðir rvegn skham er ongu erð ð a kanna øguleikarna at gera eina ferð Mallor« eys 8 ni og eina ferð ran anaria ar má 30 r ) T mánadagin. beint áðr ann for fa A or ir Vágum, applý hann at tað bert vóru nakrar heilt fáar bil r eftir láss er H a 27 ikum í flogfarinur Kostnaðurin +