leygardagur 23. august 1980síða 4

Síða 4 fiskivinna Fór sjálvur til Hirtshals við sildini Júst í Túni fer at gera fleiri royndir í heyst Feroyingar eru nú eis- ini byrjaðir at feska sild ísaða í kassar av landinum. Tað er tað góða ferða- sambandið millum Fer- oyar og útlendskar havnir og framleiðslan av flamingokassum i Feroyum, selja sum hevur gjørt hetta møguligt. Tað er ikki fyrr enn hetta Selur sildina í Hirtshals Nú eru aðrir farnir undir ] teska Dani Kar 20 € Jus | skipari av Toftun 11 a hesum ek vær ferðir í summar hevur hann verið við sild á auktión í Hirtshals. Júst mangan hevur nýggjar vin í Feroyum aling á sinni teroyingar eiga at le seg eftir at útflyta feskan fisk i størri mun Kann loysa seg Tað var Just keypti sild frå båtunum å Skålafjørdin aði sildina i í herfyri, at Hann ís ar, sum hann Keypt fra Handils- og frystivirkin um í Fuglafirið, og fór síð- Hirtshals við sildini Sosialin, at á góða ferðasar ill- um Førovar og havnir i kann lovsa seg at utflyta ri x Heldur sær væl Skipafelagsbåtar- av Havnini friggjakveld og eru i Hirtshals sunnukvøld Har verður fiskurin so landaður sama kveld og síðani seldur á auktión manamorgun klokkan Júst hevur verið í Hirts ha vær reisir. Tað vísir eg 1t sild heldu er el Just o á, at hann s vinning av hesum båd- im tårunum. Hóast tað o fekk hann utreidslurnar goldnar aftur. Orsøkin var tann, at sildin V ir ov levs Haldi fram Hóast hetta fari eg at halda fram at senda sild til Hirtshals. Í letuni ger Just fyrireikingar til fleiri nýggjar royndir í næstum Tad eru danir. sum fyrst keypa sildina og síð ýskar keyparar. A at kunnu vit fáa umleið Túni sigur víðari, dupuit so nogv na, sum VIL Sjálivu hana fyri her he meguleiki at gera ein g an handil. Sjálvur keypti hann sildina 1,70 kr Prísurin á auktiónini fyri ávikavist og 2,50 kr. fyri kilo í Hirtshals var ávikavist Kr. Og 1 K I Betur pris er annars hev stid 1 , at Sild- batnar 4 sildin, sum Keyparunum dámar best nm DKR BO % Just i Túni, skipari: Tað er annað enn bert toskur og hýsa Júst í Túni roynir nýggjar leiðir — Eg eri als ikki svart- skygdur, hvat viðvíkir útlitunum hjá feroysku fiskivinnuni. Tað er bert spell, at vit ikki kunnu loysa okkum frá ti gamla vananum bert at fiska tosk og hýsu. Tað er skjótt tað ein- asta, sum ikki seg at fiska. loysir foxk > LN N gr ( SE S ver r A og K Me t eig n far tt tie ] elsini a ara ett stig í V nava KIT kunnu skera flak og sidani senda avstað isada Tad er le eiga at ganga Kassum Selja hjåveidu feska Just Tuni ætlar stutta tid at fara selja hjåveidun 1 bátunum feska a um. Her er talan um fiska sløg, sum t.d. skrub!t flundru, reyðtur ske steinbít o.a., sum høg prísur verður latin fyri aðrastaðni. Her heima hjá okkum vil eingin fáast við henda fisk og fer nógv av tí til guano Her er møguleiki at fáa meiri pening fyri fiskin og samstundis fer tað at hjálpa uppá rentabilitetin hjá fiskiflotanum, sigur Júst í Túni Aðrir enn Fiskaselan Uppá fyrispurning, um hann heldur tað vera ret leiðina, at eisini aðrir enn Fiskaselan selja fisk av landinu sigur Júst í Túni, at hetta er ein treyt fyri at vit kunnu fáa frægast burtur úr Júst í Túni Fyrst iskaselan bert salt- fisk, síðani frystan fisk, meðan tað er eingin, sum sigur, at hon skal hava all- an feskan fisk eisini. Her Lo. nava glø rbeiði tyr r hava gt *€11t ing av feskum fiski úr Fer SOSIALURIN Litil dugur at senda feska sild av landinum — um hon ikki er skorin til flak áðrenn Eisini Bakkafrost å Glyvrum hevur i år roynt at selja feska sild av landinum. Hetta var fyrr i summar. Teir skóru umleið 600 kilo av sildaflaki og sendu tað til Noregs — ísað i flamingokassum Hans Jacobsen, stjóri á Bakkafrost, sigur, at teir gjørdu hesa roynd fyri at vita, hvussu sildin fór at halda sær úr Føroyum, til hon kom fram til keyparan. Tað vísti seg at vera av allarbestu góðsku, tá sildin kom til Noregs við Bliki Men so fóru norðmenn sjálvir at fiska sild, og tí varð ikki stórur áhugi fyri at keypa úr Føroyum Men á Bakkafrost vóru teir kortini væl nøgdir við úrslitið av royndini Uppá fyrispurning um tað er nøkur framtíð hjá føroyingum at selja feska sild av landinum, sigur Hans Jacobsen, at verður henda sild ikki skorin til flak her heima, so er lítil dugur í at senda hana feska av landinum Bakkafrost hevur annars fingið umleið 100 tons av fjarðasild í ár. Hetta er meira enn dupult so nógv sum teir fingu alt árið í fjør. Sildin hevur verið nakað bleyt higartil — tað er nústaðni nú, at tann betra sildin plagar at vera á firðunum. Stjórin á Bakkafrost væntar annars ikki, at teir fara at fáa nógva sild til heystar. Orsøkin er tann at teir kunnu ikki geva so góðan pris — so bátarnir fara helst ikki at royna. Tað hevur annars ikki verið nakar stórri marknaður fyri sild í ár Amerikanarar keypa stóðugt minni úr Føroyum — samstundis tvífalda týskarar innflutn- ingin higani Føroyski fiskautflutningurin til USA minkar í stórum Samstundis øktist útflutningurin til Vesturtýsklands Hesa gongd vísa tølini yvir útflutningin hjá Føroya Fiskasølu teir fyrstu sjey mánaðirnar í år Utflutningurin til USA minkaði januar —juli í ár í mun til sama tíðarskeið í fjør við tilsamans 36,1 mill. kr Samlaða sølan hetta tíðarskeið í fjør var umleið 88 mill. kr. Amerikanarar hava keypt fyri 18 mill. kr. minni av frystum toskaflaki og fyri 13 mill. kr. minni av upsa flaki. Av kókaðum rækjum er ein minking uppá 2 mill Kr Betur gongst å europeiska marknadinum. Her hava vesturtyskarar økt um innflutningin av føroyskum fiskavørum vid umleið 45 mill. kr. til íalt 77 mill. kr Sølan er sostatt meira enn tvífaldað Her er serliga talan um fryst upsaflak + 24 mill. kr., ís aðan kongafisk + 5 mill. kr., saltfisk + 4,5 mill. kr., heil frystan svartkalva + 2,3 mill. kr. og pilkaðar rækjur + 4,7 mili. kr Eisini Bretland hevur keypt meira í ár — fyri tilsamans 10,6 mill. kr. meira til ialt 57 mill. kr Hyggja vit nú eftir teimum einstøk vørusløgunum, so er útflutningurin av saltfiski øktur við 30,6 mill. kr upsaflaki við 14 mill. kr., laksi við 9,2 mill. kr., pilkaðum rækjum við 8,2 mill. kr., ísaðum kongafiski við 5,4 mill kr. o.a Harafturímóti er utflutt fyri 6,3 mill. kr Minni av toskaflaki, 9,9 mill. kr. minni av kókaðum rækjum og 6,3 mill. kr. minni av kalva, reyðspreku o.ø Sambært tølunum frá Fiskáseluni er heildarútflutn --juli í ar íalt 43.898 tons fyri 395.820 mill. kr Hetta er ein vøkstur uppá 22,27%+-nøgd og 1262% Í virði ingurin jan