mikudagur 7. august 2002síða 11

Nr. 148 - 7. august 2002 21 U–17 landsliðs- venjarin heldur, at hansara lið megnaði so mikið, sum tað kundir roknast við av teimum í Svøríki NM U–17 LANDSLIÐ Jóannes Hansen U–17 landsliðið í fótbólti kom sunnudagin aftur til Føroya, eftir at teir í síðstu viku luttóku í NM kapping- ini í Svøríki. Sum sagt í leygardagsblaðnum, so taptu teir 4–0 bæði ímóti Onglandi og Noregi. Síðsti dysturin í bólka- spælinum var fríggjakvøld- ið ímóti Svøríki, sum vann 3–1. Tað hevði við sær, at Føroyar skuldu spæla um sjeynda plássið ímóti Dan- mark. Uppgerðin endaði 1–1, men danir vunnu sjeynda plássið í brots- sparkskapping. – Afturlítandi kunnu vit ikki vera annað enn nøgdir. Vit spældu væl í 1. hálv- leiki ímóti Onglandi, men í 2. hálvleiki vórðu vit ordu- liga settir upp á pláss. Ímóti Noregi fingu vit trý mál ímóti okkum eftir horna- spørk, sum vit einki fingu gjørt við. Fyri einum tíggju árum síðani vísti tað seg ofta, at føroyska liðið fór niður við nakkanum, sum kappingin leið, tí kreftirnar gingu undan. Gongdin og úrslitini ímóti Svøríki og Danmark vísir, at tann tíðin er farin, heldur Bill Jacob- sen, sum er venjari hjá U–17 landsliðnum. Størsta trýstið ímóti Svøríki Setningurin hjá svenska liðnum ímóti Føroyum var, at teir skuldu vinna í minsta lagið 5–0. So høvdu teir rokkið finaluna. Og før- oyska liðið var ímóti Svø- ríki undir so stórum trýsti, sum teir ongantíð vóru í hinum dystunum. – Teir komu á odda longu í 3. minutti, tá Jimmy Hell- ström úr IFK Norköping eftir uppspæl úr vinstru stóp púra leysur í málteig- inum, men hóast teir trýstu okkum nógv og støðugt, so megnaðu okkara at halda teimum frá so nógvum upp- løgdum møguleikum. Tíggju minuttir eftir stegð- in øktu teir, tá vit mistu á miðvøllinum. Måns Sørensson úr Landskrona Boys fekk stikkbólt, og okkara málverji kom í mill- umstøðu. Tólv minuttir seinni øktu teir til 3–0. Aftur var tað Måns Sørens- son, sum hesa ferð stútaði eftir innlegg úr høgru. Bill Jacobsen heldur, at svenska liðið var ov álops- sinnað, tá teir royndu at vinna stórt. – Í staðin fyri at lokka okkara fram, so vóru teir faktiskt í 2–3–5 uppstilling, og tað bar ikki fleiri møgu- leikar við sær. Føroyska liðið var um reppið at fáa mál í 12. minutti, tá Steffan Kallsø fekk stikkbólt fram ímillum og rann einsamallur ímóti svenska málinum. – Hann hevði runnið einar fimtan metrar, áðrenn flaggið kom upp. Vit vóru ikki samdir í rangstøðu- dóminum. Í yvirtíðini eydnaðist so at fáa mál. Mikkjal Hentze legði stikkbólt fram til Páll M. Joensen, sum rann frá verjuni og úr 16 metrum sendi flatt framvið málverj- anum. Ove Magnussen úr B68, sum kom á vøllin seint í 1. hálvleiki fyri skadda Boga Hermansen, varð kosin besti føroyski spælarin: – Hann vísti sera góðan stríðsvilja og lyfti liðnum, heldur venjarin. Á sama støði sum danir Ímóti Danmark gekk tað sambært Bill Jacobsen javnt á. – Teir høvdu bóltin kanska 55 prosent av tíðini, og vit vóru ongantíð niður- spældir. Úrslitið var 1–1, og tað var týðuligt, at danir vóru vónbrotnir. Eg haldi ikki, at eg nakrantíð havi sæð eitt lið gjørt so skjótt av í umklæðingini eftir dystin, sum danska liðið gjørdi leygarmorgunin. Danmark kom á odda í 7. minutti. – Frederik Lassen úr Farum gjørdist púra leysur, tá hann fekk eina langa sending fram ímillum. Kanska var okkara verja ov frammarlaga í hesum førin- um, og Gunnar í málinum var prísgivin, men tíbetur svaraðu okkara væl aftur. Ofta hava føroyingar fingið mál ímóti sær í síðstu løtunum áðrenn hálvleik og í dystarenda. Men hesa ferð javnaðu Føroyar til 1–1 bara ein minutt undan hvíldini. – Miðverjin Poul N. Poulsen steðgaði donskum álopi, so dró hann og sneiddi framvið tveimum, áðrenn hann spældi eitt tvey við Páll M. Joensen og kom einar tíggju metrar fram um miðjuna. Kanska hevði hann ikki so nógvar møguleikar at spæla tá, og so valdi hann at smekka til. Talan var um dreymaskot, og bólturin smoygdi sær dygst inn undir samankom- ingina. Í 2. hálvleiki høvdu bæði liðini møguleikar, men tað var ikki at fara skeivur av, at føroyska liðið kendi tað sum sigur, tá dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð, og støðan framvegis var 1–1. Í brotssparkskappingini, sum avgjørdi 7. plássið, endaði Danmark omaná. Tað iðraðu føroyingarnir seg um: – Eg segði við teir, at uttan mun til, hvussu tað fór at ganga í kappingini úr ellivu metrum, so kundu vit vera ernir av avrikinum. Men aftaná iðraðu vit okk- um, tí málverjin hjá okkum Gunnar Nielsen bjargaði tveimum skotum, og vit høvdu í tveimum førum møguleika at avgera brots- sparkskappingina okkum til fyrimunar. Dagsins maður á før- oyska liðnum í síðsta dyst- inum var Poul N. Poulsen. Ísland í finaluni Føroyingarnir í Luleå vóru millum áskoðararnar, tá finalan ímillum Ongland og Ísland varð spæld. Ongland vann 1–0. Teir høvdu mest sum alt spælið, men tað gekk long tíð, áðren teir fingu málið. Eftir vanliga leiktíð stóð á jøvnum, og so var neyð- ugt við longdari leiktíð og golden goal. Í síðstu løtu í fyrra umfarinum vóru íslendingar so óhepnir, at teir gjørdu sjálvmál. – Íslendingarnir vóru sera raskir, men teir spældu ógvuliga verjukent. Fakt- iskt vóru teir í 1–4–4–1 ella kanska 5–4–1 uppstill- ing. Maðurin frammi á vøllinum var óførur, og uppskriftin var langar send- ingar til hansara. Føroyingar megnaðu javnleik ímóti Danmark Føroyar–Svøríki 1–3 (0–1) Fríggjadagin 2. august 2002 kl. 18.00 á Björknäs vallen í Båden í Svøríki 0–1: Jimmy Hellström 3. 0–2: Måns Sørensson 50. 0–3: Måns Sørensson 62. 1–3: Poul N. Poulsen 80. Føroyar: Gunnar Nielsen, HB – Fritleif í Lambanum, ÍF, Jústinus Hansen, NSÍ, Poul N. Poulsen, VB, Jónas Þór Næs, HB – Bogi Hermansen, B36 (Ove Magnussen, B68, 39.), Jóhan Petur Poulsen, B68, Emil N. Leifsson, HB, Jóhan Eivind R. Mouritsen, HB (Teitur R. Joensen, Skála 64.) – Páll M. Joensen, HB (Símun Louis Jacobsen, GÍ, 80.), Steffan Kallsø, KÍ. Føroyar–Danmark 1–1 (1–1) Leygardagin 3. august 2002 kl. 11.00 á Gammelstads Idrætspark í Luleå í Svøríki 0–1: Jimmy Lassen 7. 1–1: Poul N. Poulsen 39. Føroyar: Gunnar Nielsen, HB – Fritleif í Lambanum, ÍF, Jústinus Hansen, NSÍ, Poul N. Poulsen, VB, Jónas Þór Næs, HB – Ove Magnussen, B68, Jóhan Petur Poulsen, B68, Emil N. Leifsson, HB, Jóhan Eivind R. Mouritsen, HB (Mikkjal Hentze, B71, 56.) – Páll M. Joensen, HB, Steffan Kallsø, KÍ. Aðrir spælarar í ferðalagnum vóru Heini Christiansen, Skála, Kristian Mouritsen, HB, Urbanus Olsen, KÍ, Teitur R. Joensen, Skála, Símun Louis Jacobsen, GÍ, Bogi Hermansen, B36 Føroyska U17-landsliðið undan dystinum ímóti Onglandi 21 GÍ vann í Havn GÍ vann sunnudagin fyrsta landskapping- ardystin í ár 1.DEILD KVINNUR Páll Holm Johannesen Heldur óvæntað fóru gøtu- kvinnur avstað við øllum trimum stigunum í Gunda- dali sunnudagin. Dysturin endaði 3-2 til GÍ, eftir at GÍ hevði verið á odda 2-0 í hálvleikinum. GÍ hevur ikki staði seg so væl í landskappingini higartil, og tí væntaði fáur, at tær fóru at gera teir stóru skreytir- nar í Gundadali sunnudag- in. HB manglaði fleiri leik- arar til dystin sunnudagin, og høvdu bert tann spælar- an á beinkinum. Fyri nevna nakar, kunnu, Gunn Muller, Eydna Skaale og Eyðvør Thomsen, sum allar hava verið høvðustuðlar á HB- liðnum í ár. GÍ betri í fyrra hálvleiki GÍ hevði leikliga yvirvág í fyrra hálvleiki, og høvdu fleiri naskar royndir á HB- málið. Serliga var GÍ-fram- herjin Heidi Heinesen, ein støðug hóttan hjá HB-verj- uni. Tað var eisini sama Heidi, ið miðskeiðis í fyrra hálvleiki varð feld inni í HB-brotsteiginum, og dómarin var eirindaleysur, og dømdi brotsspark. GÍ-málverjin, Anna Kristina Joensen varð sett at skjóta, og hon setti bóltin trygt í netið. Løtu seinni var Heidi Heinesen aftur uppá spæl, eftir horna- spark, var hon fyrst á bólti- num, og kundi økja um GÍ- leiðsluna. 2-0 til GÍ varð eisini hálvleiksstøðan. HB uppá javnt Havnarkvinnur løgdu nógv bragdligari fyri í seinna hálvleiki. Nakrar umroker- ingar á liðnum høvdu við sær, at betri lá fyri hjá heimaliðnum í seinna hálv- leiki. Eyðvør úr Dímun leikti sín fyrsta dyst, síðan álvar- sama skaðan á ólavsøku í fjør, og ikki var rúm tíð far- in av seinna hálvleiki, so var vandamikli miðvallarin á plettinum. Annika Godt- fred leggur eitt gottt horna- spark innfyri málið, og Eyðvør fær minka um mun- in við skallara til 1-2 HB trýsti eftir útjavnandi málinum, og miðskeiðis í seinna hálvleiki kom tað so. Unga Malan á Dunga var fyrst á bóltinum, eftir at GÍ-málverjin ikki fekk hildið einum innleggið, og so stóð á jøvnum. Heidi snýtti HB Samanumtikið vóru HB- kvinnurnar betrií seinna hálvleiki, men tað skuldi enn einaferð verða Heidi Heinesen, ið skuldi geva HB-verjuni stórar trupul- leikar. Stutt fyri leiklok vinna gøtukvinnur bóltin á miðjuni, og Heidi Heinesen strýkur ígjøgnum HB-verj- una, og leggur bóltin fram- við Randi Wardum í máli- num, og staðfesti harvið fyrsta GÍ-sigur í landskapp- ingini í ár Samanumtikið átti liðini hvør sín hálvleik, men úr Havn verður sagt, um nakar hevði uppiborið sigurin, so vóru tað helst gøtukvinnar, tí tær vóru raskari henda dagin. Havast skal eisini í huga, at HB vóru illa mannaðar henda dagin, og tað kann eisini hava havt sína ávirkan á úrslitið av dystinum. Dysturin í tølum: HB-GÍ 2-3 (0-2) 0-1 Anna Kristina Joensen br 0-2 Heidi Heinesen 1-2 Eyðvør úr Dímun 2-2 Malan á Dunga 2-3 Heidi Heinesen Eyðvør úr Dímun leikti sín fyrsta dyst í yvir eitt ár- og skeyt mál, men tað rakk ikki til sigur hjá HB-kvinnunum ímóti GÍ sunnudagin. Mynd: Savnsmynd Skála leyp hvøkk á B68 B68-venjarin væntar, at Skála fer at arga fleiri lið í landskapp- ingini 1. DEILD KVINNUR Páll Holm Johannesen Undan dystinum á Svanga- skarði millum Eysturoyar- liðini, B68 og Skála, mundi fáur vænta, at Skála-kvinn- urnar kundi gera nakað við heimaliðið, men so skuldi ikki vera. Skálakvinnur vóru bæði á odda 1-0 og 3-2, og vóru tær óhepnar at fara av aftur Toftum við ongum stigi. Onkur hevði á máli, at um kvinnurnar av Skála høvdu havt størri royndir við 1.deildarfótbólti, so høvdu tær hildið fast um 3- 2 leiðsluna. Oddva gjørdi munin Av Toftum verður sagt, at leikferðin var høg, og talan var um ein góðan kvinnu- dyst. Heimaliðið hevði valt at byrja dystin uttan Oddvu Kristiansdóttir, tí hon hevði lítlan skaða at dragast. Oddvá kom ikki á vøllin, fyrr enn farið var undir seinna hálvleik, og tá fekk dysturin eina aðra gongd. Spælið hjá heimaliðnum hekk als ikki saman í fyrra hálvleiki, og tær høvdu tor- ført at fylgja við ungu og fótfimu Skála-kvinnunum. Skála hevði yvirtakið í fyrra hálvleiki, har tær spældu seg fram til fleiri málmøguleikar. Heili fimm mál komu í fyrra hálvleiki- B68 fekk tvey og Skála trý. Málini í fyrra hálvleiki fyri B68, skutu Hansy Dav- idsen og Majbritt Olsen. Málini hjá Skála skutu Jóna Petra Thomsen, Poula D. Olsen og Elin Jacobsen. Í seinna hálvleiki lá betri fyri hjá toftakvinnum. Eftir at, Oddvá Kristiansdóttir varð sett á vøllin, og fekk heimaliði meira glið á spælið. B68-kvinnurnar spældu seg fram til fleiri møguleikar, og vóru eisini óhepnar við fleiri royndum á Skála-málið. Tvær reisur í seinna hálvleiki bjargaði tvørstongin Skála. B68-trýstið gav eisini úrslit, tí í seinna hálvleiki fingu tær tvey mál aftrat, sum varð nóg mikið at tryggja teimum sigurin. Málið til 4-3 kom ikki fyrr enn tveir minuttir fyri leik- lok, so uppflytarnir av Skála vóru óhepnar ikki at fáa nakað stig við sær. Mál- ini hjá B68 í seinna hálv- leiki fingu Anna Malena Højgaard og Hansy David- sen. Vóna at fáa heiðursmerki Av Toftum eru tey fegin um sigurin, men leggja dent á, at Skála avgjørt er eitt lið, ið ikki skal undirmetast. B68-venjarin, Hermann Jacobsen, var bilsin av av- rikinum hjá útiliðnum, og hann er ikki í iva um, at Skála fer at arga fleiri lið í landskappingini í heyst. Spurdur um hvat hann væntar av B68-liðnum í ár, svaraði Hermann, at hann vónaði at fáa heiðursmerk- ið, men enn var ov tíðliga at spáa um nakað. Dysturin í tølum: B68-Skála 4-3 (2-3) 0-1 Jóna Petra Thomsen 1-1 Hansy Davidsen 2-1 Majbritt Olsen 2-2 Poula D. Olsen 2-3 Elin Jacobsen 3-3 Anna Malena Højgaard 4-3 Hansy Davidsen nr felag d v j t málúrtøka stig 1 KÍ 1 1 0 0 4-1 6 2 B68 1 1 0 0 4-3 4 3 GÍ 1 1 0 0 3-2 4 4 B36 1 0 0 1 1-4 2 5 HB 1 0 0 1 2-3 1 6 Skála 1 0 0 1 3-4 0 Málskjúttar í endaspælinum: Rannvá Andreasen KÍ 3 Hansy Davidsen B68 2 Heidi Heinesen GÍ 2 Eyðvør úr Dímun HB 1 Malena Josephsen KÍ 1 Anja Weihe B36 1 Anna Kristina Joensen GÍ 1 Malan á Dunga HB 1 Jóna Petra Thomsen Skála 1 Poula D. Olsen Skála 1 Elin Jacobsen Skála 1 Majbritt Olsen B68 1 Anna Malena Højgaard B68 1 Nr. 148 • mikudagur • 7. august 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo C M Y K 20