mikudagur 8. oktober 1980síða 7
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
sjonarmid
Andras Kristiansen, fiskivinnulesandi
Verdur veidutrystid
ikki skert nu
tess verri
verður tað seinri
Enn einaferð skapti
Smyrlamálið rumbul í
føroyskum politikki.
Félk er vid at fåa ta
fatan, at hetta er tað
mest týðandi og átrok-
andi málið í feroyskum
politikki og má loysast
sum skjótast.
Meðan alt hetta fer
fram, er tann feroyska
fiskivinnan og harvið eis-
ini alt tað føroyska sam-
felagið framvegis í ovur-
stórum trupulleikum.
Men hvat hoyra ella lesa
vit. um tað í útvarpinum
og bleðunum ella fáa við-
merkingar frá politikk-
arunum og hugskot um
meguligar loysnir? So
gott sum einki. Gott
nokk fór eitt drúgvt
orðaskifti fram, tá stud-
ningsskipanin til fiski-
vinnuna var til viðgerðar
í vár. Men tað skuldi
bara mangla; av eini
samlaðari fíggjarlóg upp
á umleið 700 mill. krónur
fara 250 mill. krónur ella
ein triðingur sum stud-
ningur til fiskivinnuna á
ein ella annan hátt.
Ikki tí, undirritaði tek-
ur undur við, at stuðul
verður latin til fiskivinn-
una, soleiðis sum staðan
er í dag. Men hvat hava
vit hoyrt frá politikk-
arunum síðani í vár, tá
tað snýr seg um fiski-
vinnuna tey komandi
árini og longur fram í tíð-
ina? Ein kann ikki siga,
at tað hevur verið nakað
stórvegis; (fiskaaling
undantikin). Tað kundi
sæð út til, at hesir spurn-
ingar ikki hava áhugað
millum politikkarnar.
Ella liggur feilurin
kanska hjá bleðunum
og/ella útvarpinum ?
Miðskeiðis í summar
kom fram, at altjóða
havrannsóknarráðið
ICES hevur mælt til, at
veiðan eftir toski við
Feroyar í komandi ári
ikki fer upp um 16.000
tons. Tað tilsvarandi
talið fyri hýsu er sett til
14.000 tons. Til sammet-
ingar kann nevnast, at
tað er meguligt at veiða
umleið 30.000 tons av
toski og umleið 20.000
tons av hýsu við Feroyar
um árið, tó treytað av, at
javnvåg er millum
stovnsstedd og skipatal
(roynd).
Ein kann so spyrja,
hver orsøkin er til, at
ICES kemur vid einum
tilmæli um so lågar tot-
alkvotur fyri tosk og
hýsu. Tann beinleiðis or-
sekin er tann ovurstóra
og vaksandi royndin
Pauli víðari: c.b. Enn eru Fer-
oyar ikki eitt sosialistiskt
samfelag, hóast risastig eru
tikin tann vegin tey seinastu
árini c.l. At Pauli skrivar sos.
samfelag ístaðin fyri eitt
kommunistiskt er einans og
aleina taktiskt. Lættari er at
lumpa — fuppa fjøldina, hann
er jú meistari á økinum. Sær
sjálvum og politikki sínum
líkur nevnir hann í grein síni
ikki eitt einasta ting, sum
kann undirbyggja pástand
hansara. Men hvat, tað ger
Fólkaflokkurin heldur ikki í
sínum álopum. Báðir nýta
teir bert gott av tí, sum Javn-
aðarflokkurin saman við
eðrum hevur uppbygt. Man
tað vera ein tann einasti
sambands- ella
fólkaflokksmaður ella kvinna
sum hevur avvíst at taka í
móti tí hjálp, sum landið í
dag kann veita: avlamins-
hjálp, heimahjálp, dagpenga-
skipani o. ø. Tel tey virkir,
skip og bátar, sum á ein ella
annan hátt hava tikið móti
láni, stuðli og eðrum veiting-
um, ið landið veitir. Og nú tá
tú hevur talt, fanst tú nakran
sambands- ella fólkaflokks
mann ella kvinnu, sum hevur
noktað at móttikið hesa
hjálp? Teir munnu kunna
teljast á einari hond, um teir
yvirhevur finnast.
Øll hesi mongu virkir, skip
og båtar, i komin eru hesu
seinastu árini, ell hava tey
fingið stuðul frá millum
eðrum Javnaðarflokkinum.
Hvussu mong vóru tey ikki
farin av knóranum, um Javn-
aðar“ okkurin fylgdi og tók
undir við politikkinum hjá
Sambands- og fólkaflokkin-
um um: »at tað, ið ikki kann
standa, má falla«. Einki av
hesum virkjum er sosialiser-
að, so sum Pauli sigur, heldur
ikki tey har vesturi í Vágun-
eftir toski og hýsu, sum
er farin fram undir Fer-
oyum tey síðstu árini;
ein roynd, ið langt í frá
hevur verið ella er í sam-
svar við tað, sum stovns-
støddin loyvir, um javn-
vág skal vera í stovnun-
um.
Men fyri at fáa ta
ábyrgdina fram, sum
politikkararnir hava
hesum viðvíkjandi, er
hetta ikki eitt nóg full-
fíggjað svar. Um polit-
ikkararnir hevdu tikið
aðrar avgerðir í rættari
tíð, hevði eitt so lágt til-
mælið ikki verið komið.
Fyrst í 70'unum gjørd-
ist teimum flestu greitt,
at feroyingar í framtíðini
fyri tað mesta máttu
grunda sín fiskiskap á
heimaleiðirnar. Oftani
var frá fiskifreðingum
mælt til eina varðliga
roynd, so at staði undan
stovnunum ikki varð
máað burtur. Men hertil
er at siga, at vit um
hetta mundi ikki høvdu
fult harrademi yvir
fiskastovnunum við Fer-
oyar. Men eftir at fiski-
markið er flutt út á 200
fjórðingar, er steðan ein
heilt onnur; nú hava vit
fult harrademi yvir
fiskastovnunum rundan
um. Eisini hesi virkir og skip,
Pauli Ellefsen, hevur Javnað-
arflokkurin stuðlað og ikki
sosialiserað. Spyr bert breður
tínar har vesturi, ið nokk ikki
fáa tað minsta lagkekupetti.
Hetta bert fyri at vísa á, at
Javnaðarflokkurin ikki hevur
sosialiserað nakað virki, so
sum Pauli sigur.
Nú spyr onkur, hvat gott
nýtur Pauli Ellefsen so av
hesum? Jú, hesin maður
kom fyri fáum árum síðan
heim aftur til Feroyar. Skjótt
svingaði hann seg fíggjarliga.
Hygg bert eftir, hverjar
bygningar hesin
granskoðarin er mentur at
reisa. Munnu skip, bátar og
manning fáa líka nógv
peningaliga burtur úr sum
hann ? Á jú, á jú, einaferð var
Pauli formaður í Prísráðnum.
Ikki hugsi eg, at parturin hjá
granskoðaranum man
ligið eftir tær ferðir
hava
okkurt
um Feroyar. Tað skuldi
tí verið rímuligt, at tað
varð rikin ein fiskivinnu-
politikkur, sum tryggj-
aði eina rímuliga úrteku
upp á veiðueind (skip).
Tað kann tíverri ikki
sigast, at so hevur verið.
So hvert, sum veiðan
er minkað aðrastaðni.
og/ella vit hava verið
útihýstir hadani, er
veiðuorkan flutt yvir á
stovnarnar undir Fer-
oyum og tá serstakliga
toska- og
hýsustovnarnar
Tá tað ikki frá polit
iskari síðu er gjerd
nekur verulig roynd at
steðga einum vekstri í
royndini eftir
ådurnevndu fiskasløgun-
um, kann verða sagt,
at myndugleikarnir hava
givið sítt vælsignilsi til
ein slíkan vøkstur: hetta
hóast nógvar ávaringar
móti hesum frá okkara
fiskifreðingum.
Orsakað av tí vaks-
andi royndini er veiðan
upp á veiðueind minkað
munandi. Hetta hevur
verið ein av orsøkunum
til, at veiðuflotin er
komin í rakstrartrupul-
leikar. Men her hava pol-
itikkararnir loyst
trupulleikarnar við at
lata so mikið meira í
skip hevur staðið til tvang.
Henda prís mugu virkini og
vinnan gjalda. Hetta eru
virkir, skip og bátar, sum
Javnaðarflokkurin stuðlar og
ikki sosialiserar. Pauli veit
alt hettar, men hann skal jú
fylgja uppskriftini.
At Pauli av øllum alvi roynir
at såa ótta á fólkið sæst
eisini, tá hann í grein sinii
»Dimmu« víðari sigur ella við
vilja sigur ósatt: c.b. Pólski
verkamaðurin hevur
sosialismuna ístaðin. cl.
Aftur eitt taktiskt fupp
nummar. Polen er ikki eitt
soslaillstiskt land, men eitt
kommunistiskt
Pauli svara: »ini sjálv-
framleiddari samreði
»Dimmu«, at leiðararnir
eystanlondum eru ásamdir
um, at teir hava tað sonnu
sostalismuna. Her »d
Pauli seg rættiliga
studningi til
manning.
Harvið hava skipini
kunna hildið fram við
fiskiskapinum, og enntá
onnur hava kunnað
komið upp í flotan. Úr-
slitið er, at veiðan upp á
veiðueind er minkað enn
meir, og flotin aftur
komin í rakstrartrupul-
leikar. Men hvat gera
politikkararnir: jú meira
í studningi (1/3 av allari
fíggjarlógini) og lán
verður upptikið at býta
út millum skipini. Urslit-
ið kenna vit alt ov væl
tilmælið frá ICED um
einans at veiða 16.000
tons av toski og 14.000
tons av hýsu komandi
ár
Hverjar avleiðingar
fær hetta ikki fyri mann-
skap, skip og virkini
á landi? Men vónandi
hevur segan lært okkara
kæru poitikkarar so mik-
ið, at stig verða tikin, so
ikki verður veitt meir
enn tað, sum er mælt til
frá ICES. Gera teir ikki
tað, verður bara verri í
komandi árum. At man
er komin inn í ein »ondan
sirkul< er ikki at taka feil
av; jú longri bíðað verð-
ur við at taka tær ein-
astu rættu avgerðinrnar,
nevniliga at minka um
skip og
fyri eystan eru kommunistisk
og ikki sosialistisk, og júst
hetta er óbeinleiðis orsekin til
streikurnar
Eg vil biðja fólk minna seg
á, hver stjórnaði í Ruslandi
og ødrum av teimum kom.
londunum. Politikkurin hjá
hesum stjórnum var ógvuliga
afturhaldin og einstaklinga
stórpenga vinaligur júst
sum politikkurin hjá Sam-
bandsflokkinum og Fólka-
flokkinum. Hesum politikki
er Javnaðarflokkurin ímóti
og harvið eisini ímóti
kommunismuni. Sum tað
skilst av hesum eru s. flokk-
urin Og f. flokkurin nettup
ein orsek ti eina
kommunismu í Førovum
evt
ngsetu var Pauli
vur at renna upp
Eg mikrofon
Vulheim
veiduorkuna (veiðu-
trýstið), jú tyngri verður
at føra tær út í lívið
seinni.
Hví politikkararnir
ikki hava tikið tær enda-
ligu avgerðirnar, skal eg
ikki siga so nógv um. At
tað ikki frå fiskifreðing-
um er gjert vart við við-
urskiftini, kunnu teir
ikki krógva seg aftan-
fyri. Men kanska teir við
at taka »Opopulerar« av-
gerðir sum at minka um
veiðuorkuna hava
roknað við at traðka á
halan hjá vinum og
kenningum, ið eiga part í
skipi, sum meguliga
hevði verðið rakt av eini
tílíkari avgerð. At teir
haraftur ímóti hevdu
gjert eina góða gerð fyri
Feroyar upp á longri sikt
liggur teimum kanska
ikki so frammarlaga í
tonkunum.
Men at avgerðirnar,
sum skulu til, eru tungar
at taka og enntá tyngri
at bera fyri tað feroyska
samfelagið, soleiðis sum
nú er stætt, skal eg geva
politikkarunum rætt í.
Men fyri tað ber ikki til
at bíða við at taka tær
Andras Kristiansen
so gott sum hálsfevna russin.
Hesaferð var hann í hæddini,
bar lygn sína fram beint
aftaná, at Vilhelm J. hevði
talað og hevði sagt
>Í dag eri eg í ti steðu, at eg
eisini meti sum tingmaður. tá
partamaður mín Poul J
Olsen er burturstaddur, og
vil hetta siga, at eg eisini
umboði eitt valdømi,
nevniliga Noråoya valdømi. Í
ti valdøminum eru nakrir
saltfiskatrolarar, sum
hesum ári hava veitt tí
sjógvi, sum russarsáttmálin
umfatar, og hevur hesin fiski
skapur givið monnum eina
nnteku uppá umleið 200.000
kr. í part higartil í ár
hava
Eisin
saltfiskalastirnar = úr
s,ogvi givið ti tíma
ønta ioikinum har
hesum
valøm
um eina úrteku uppá 5 til 7
no. Kr
£ må fyr nitt iðkor
Framhald á síðu 13