hósdagur 8. august 2002síða 10

18 Nr. 149 - 8. august 2002 BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag Fyrivarni verður tikið fyri villum CITROEN SAXO 1.5D 3H Árg Jan´00, Km 64.500 . Kr. 99.000. CITROEN XSARA 1.9HDI 5H Árg Juni´99, Km 117.000 . Kr. 137.000. CITROEN XSARA 1.6I STC Árg Apr´99, Km 36.000 . Kr. 133.000. CITROEN XANTIA 2.0HDI 5H Árg Jun´99, Km 43.000 . Kr. 160.000. CITROEN XANTIA 1.9TD STC Árg Mars´99, Km 45.000 . Kr. 160.000. MITSUBISHI GALANT 2.0 Árg Juni´92, Km 150.000 . Kr. 37.000. MITSUBISHI CARISMA 1.6I 5H Árg Mars´97, Km 64.000 . Kr. 105.000. FORD MONDEO 1.8 4H Árg Juni´01, Km 16.000 . Kr. 210.000. FORD ESCORT VAN75 1.8D Árg Mei´95, Km 128.000 . Kr. 55.000. MAZDA DEMIO 1.3 5H Árg Feb´99, Km 50.000 . Kr. 87.000. AUDI A4 1.6 4H Árg sept´96, Km 77.500 . Kr. 152.000. PEUGEOT 306 1.9D 4H Árg Apríl´95, Km 152.000 . Kr. 80.000. SEAT CORDOBA 1.9SDI STC Árg Aug´99, Km 36.000 . Kr. 115.000. SUZUKI BALENO 1.6I 4H Árg Apríl´00, Km 27.500 . Kr. 105.000. Tel 313666 • www.ivan.fo •e-mail: ivan@ivan.fo LÝSIÐ brúktum bilum við Nr. 149 • hósdagur • 8. august 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo VÍF orkar ikki at kappast úti í Evropa Bæði fíggjarligar- og ítróttarligar umstøð- ur hava við sær, at mans- og kvinnuliðið hjá VÍF ikki fara at luttaka í Evropa Cup í ár. EVROPA CUP HONDBÓLTUR Páll Holm Johannesen Fyrradagin varð drigið í teimum fýra evropeisku kappingunum í hondbólti, og sambært yvirlitinum verður onki føroyskt felag við í ár. Vestmenningar vunnu bæði mans- og kvinnu- deildina í fjør, og harvið hevði felagið rætt til at boða frá luttøku í kapping- unum fyri meistaralið hjá kvinnum og monnum, men fíggjarliga- og ítróttarliga umstøðurnar hava við sær, at felagið hevur avgjørt ikki at luttaka í Evropa Cup í ár Ov tungt Leikandi venjarin hjá mansliðnum hjá VÍF, Ingi Olsen, er ikki í iva um or- søkina til, at onki føroysk felag verður við í Evropa Cup í ár - Tann fíggjarliga byrðan er ov tung, og tað er avgjørt størsta orsøkin til, at vit ikki hava boðað frá luttøku í ár, sigur Ingi Olsen Ingi greiðir frá, at um ein eitt nú samanber hondbólt- in við fótbóltin, so fær FSF luttøkugjald frá UEFA til føroyska luttøku í Evropa Cup, meðan í hondbólti- num er tað feløgini sjálvi, sum mugu gjalda luttøku- gjaldið. Umframt luttøkugjald, so skulu ferðirnar uttanlands eisini fíggjast. Fíggingin krevur eisini nógv av ein- støku spælararnum, tí meg- inparturin av summarfrítíð- ini verður nýttur ymisk til- tøk, so peningur fast til til vega. - Vísir tað seg so, at man er so heppin at vinna seg víðari í kappingini, so skulu pengar aftur fáast til veða, og tað er nærmast ómøgulig krøv at seta leik- ararum, ið bert hava hond- bóltin sum ítrív, sigur greiðir Ingi Olsen frá Vónirnar fyri at koma víðari eru vanliga ikki ser- liga góðar, og tí tykist ofta skilaleyst at nýta so stóra orku uppá evropeisku lut- tøkuna, vísur Ingi eisini á. Ávirkar heimliðu kappingina Umframt fíggjarligu viður- skiftini, so hevur tað víst seg seinnu árini, at evrope- isk luttøka avgjørt ávirkar heimligu kappingina. - Vanliga mynstrið hevur verið, at vit hava staðið okkum rættiliga væl í byrj- anini av landskappingini, men tá komið er til jólar, so versnar venjingarstøðan hjá leikararnum, sigur venjarin hjá VÍF Skulu føroysku liðini hava likínda venjingarstøðu til evropeisku dystirnar, ið vanliga liggja síðst í august mánaði, so er neyðugt at leggja til brots longu í juni mánaði. Hetta er góðar tveir mánaðir, áðrenn flestu føroysku feløgini fara undir venjingarnar, og tí hava spælararnir, ið luttaka í Ev- ropa Cup, vant tveir mán- aðir longri enn hinir før- oysku leikararnir. -Á jólum orka spælararnir ikki meira hondbólt, og hetta hevur ofta havt við sær, at vit hava tapt fleiri dystir um jóltíðir, sigur Ingi Olsen Slagelse royna seg fyri fyrstu ferð Liðið hjá Anju Andersen, Slagelse, eru fyri fyrstu ferð við í evropeiskari kapping. Jacklyn Djurhuus og Katrin á Neystabø vóru í Slagelse fyri nøkrum árum síðani, og sigast má, at fel- agi er komi langt síðani. Felagið var tá í næstbestu deildini, og eftir uppflytin- gina, endaði Slagelse á fimta plássi í fjør, sum gevur rættin evropeiska lut- tøku. Slagelse skal royna seg í EHF-Cup ímóti einum grikskum liðið, og í Slag- else hava tey góðar vónir, tí liðið er munandi styrkt í ár við m.a. Fridriskas úr Ung- arn, sum var toppskjútti í HM endaspælinum í fjør. Í kappingini sá ein rættiliga, hvussu stór- ur munur er á, yrkis- og amatørsúkkling SÚKKLING Páll Holm Johannesen Vágbingurin, Rógvi Johan- sen, luttók í stórari súkklu- kapping í seinastu viku. Talan var um Grand Prix CSC Scandihealt, ið er ein av størru súkklukappingum í Danmark. Flestu luttakar- ar vóru yrkissúkklarar burt- urav, so føroyingurin hevði ikki so góðar vónir undan kappingini. Tyler Hamilton vann Vinnarin av kappingini gjørdist Tyler Hamilton, ið súkklar fyri súkklufelagið hjá Bjarne Riis, CSC Tis- cali. Umframt CSC Tiscali, so luttóku eisini Team Fakta, Team Coast og US Postal, sum øll eru von við at standa seg væl í stórum súkklukappingum kring Evropa. Vinnarin av Grand Prix CSC Scandihealt, Tyler Hamilton, er ikki hvør sum helst. Hann endaði á øðrum plássi í Giro de Italia fyrr í ár, og Tour de France stóð Tyler Hamilton seg eisini væl, so ongin varð ovfarin av, at hann vann kappingina Rógvi gjøgnum- førdi ikki Tá 50 km írestaðu av kapp- ingini gavst Rógvi Johan- sen, og sambært Rógvi , so var hetta als ikki óvæntað. – Í einari slíkari kapping, har flestu luttakararnir eru yrkissúkklarar, sær ein hvussu stórur munur er á yrkissúkkling og amatør- súkkling, og tí hevði eg ikki væntað frammanundan at gjøgnumført kappingina, segði Rógvi Johansen. Rógvi vísti eisini á, at bert tveir amatørar megn- aðu at gjøgnumføra, og at tað sigur nógv um hvussu sterk kappingin var mann- að. Spurdur um gongdina í súkklukoyringini, svaraði Rógvi, at longu eftir hálvan tíma, hevði hann mist teir fremstu súkklararnar, og mátti hann stóran part av kappingini súkkla einsa- mallur. Rógvi Johansen var ikki keddur eftir kappingina, - Hetta er ótrúliga læruríkt og spennandi, og tað er ikki á hvørjum degi, ein sleppur at royna seg ímóti so sterk- um súkklarum sum Tyler Hamilton, greiðir Rógvi frá. Kappast aftur um vikuskiftið Rógvi skal aftur í kapping um vikuskiftið, har hann ikki skal luttaka í minni enn tveimum súkklukapping- um. Í morgin er talan um eina gøtukoyring í Odder, og sunnudagin skal Rógvi royna seg í Fyn Rundt. Rógvi Johansen gjøgnumførdi ikki FLOGBÓLTUR Tíðindaskriv Føroyska kvinnuunglinga- landsliðið í flogbólti fer hósdagin 8. august til Nor- egs at leika við í kappingini um Norðurlendska meist- araheitið. Sum tað framgongur, so er Vágoyggin best umboða á liðnum við heili 7 leikar- um, meðan hini koma úr Kollafirði, Sundalagnum og Havn. Luttakandi liðini í kapp- ingini vera Noreg, Svøríki, Finnland, Danmark og Før- oyar. Liðið hevur vant nógv saman, men um hetta verð- ur nokk til at vinna á hinum Norðurlendsku liðunum, er ivasamt, tí tað verða sterk lið, sum Føroyar skulu leika ímóti, og um mett verður í mun til úrslitini seinastu árini, so hava Før- oya altíð endað aftast í hesi kapping. Kappingin byrjar kom- andi fríggjadag og endar sunnudagin og allir dystir- nir vera leiktir í Tønsbjerg. Føroysak liðið verður aft- ur í Føroyum mánadagin 12. august og høvuðsstuðul hjá liðnum er Føroya Spari- kassi. Kvinnuunglingalandsliðið til NM Venjararnir hjá kvinnuunglingunum Elisabeth S. Rasmussen og Rosa Jacob- sen hava úttikið hesar leikarar til kappingina: Kristina Jørgensen 170 Fleyr Martha Johannesen 168 Nøvan Elin Doris Dam 158 Dráttur Anly Joensen 159 Dráttur Angelie Johannesen 167 KÍF Biritha Joensen 176 KÍF Karin Mikkelsen 166 SÍ Vivian Mikkelsen 174 SÍ Annika Niclasen 172 SÍ Marit Jacobsen 174 SÍ Torfríð Davidsen 165 SÍ C M Y K 19 18