mikudagur 29. oktober 1980síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
Síða 11
Samtíðarskatting
eitt rímuligt krav
Fyritreytirnar fyri okkara
vinnu eru nógv broyttar
seinastu árini. Í dag hav
vit avmarkað fiskirætt-
indi á nærum øllum økjum
og allar útreiðslur í sam-
band við vinnuna eru
hækkandi, eitt nú oljan.
Tað, er her havi nevnt,
hevur havt og kemur at
hava stórt árin á okkara
samfelag. Tað er tí neyð-
ugt meira nú enn nakran-
tíð at hava vakið fólk á
tingi, fólk, ið duga at
leggja okkara politikk so-
leiðis, at vit framvegis
fylgja við og hava tað
liviligt.
Ein altavgerðandi tátt-
ur i føroyska
vinnulivinum er fiskivinn-
an, tad veri seg fiskiskap-
ur ella fiskiidnadur. Tey
fólk, ið eru i hesi vinnu,
eru ikki fastlent, tey hava
ti ongan møguleika
framman undan at siga,
hvat tey koma at vinna i
komandi árinum. Í ár
kann inntøkan vera góð,
næsta ár kanska lítil og
ongin.
Umframt hesa óvissu
lenarliga, hava hesi —
fiskimenn, útróðrarmenn
og tímalenti arbeiðarin —
heldur ikki ta stóru inn-
tekuna, lat tað vera sligið
fast. Ferð eftir ferð hava
vit sæð, at hesi ikki hava
somu meguleikar at halda
Ólavur Heinesen
valevni
f ds
sína inntøku undir
broyttum imstødum
skeiva vegin, ella við
ødrum orðum tá tað
gongst sam felagn gum illa
Vit hoyra dagliga, at
hópur av peningi
úti í ógoldnum skatti. Tað
er klárt, at okkara
samfelag, ið ikki hava eina
javna innteku, merkja
sviðan, tá illa gongst.
Skatturin skal gjaldast av
eini innteku, ið vunnin var
árið fyri, og ikki er givið,
at inntøkan árið eftir
stendur mát við hana.
Eitt mál javnaðarmanna
er samtíðarskatting. Tá
omanfyrinevnda er tikið
fram, er tað fyri at undir-
strika, at flokkurin gong-
ur inn fyri hesi skattaskip-
an og vil vera við at skapa
hana, so hon kemur hesum
stætti til hjálpar, samtíðis
sum hon gevur øllum
okkara fólki betri
meguleika at gjalda sín
skatt.
Hetta geva tit okkum
rætt í góðu veljarar, veljið
tí javnaðarflokkin.
stendur
tey l
Tað er so stutt síðani, teir
polittisku flokkarnir
reistu runt og greiddu
fólki frá síni polittisku
hugsan og stevnumiði.
Hvat er so hent hesi 2
seinastu árini? Hvussu er
steðan í dag og hvat er
ætlanin í framtíðini ?
Líta vit tvey ár aftur um
bak, so var mikil ágangur
frá andsteðuni um yvir-
tekur sum vildu kúga fólk-
ið niður í armóð. Hetta var
at hoyra tíðliga og seint í
skrift og talu.
Tað, sum tá var farið
framm var at umsitingin
av heilsuverkinum og
skúlaskapinum var komið
á føroyskar hendur.
Yvirtøkan av postverk-
inum var eisini framd.
Yvirtøkan av postverkin-
um er eitt gamalt mål å
løgtingi. Tad var tann
fyrsta samgongan undir
heimastyrinum millum
sambandsflokkin, javnad-
arflokkin og gamla sjålv-
stýrið, sum viðtók yvir-
tekuna av posthúsinum,
men neyvan hava allir
verið so heitir fyri hesum,
tí yvirtekan bleiv ikki
framd í verki tá, og nú
málið skuldi framjast 30
ár eftir løgtingsvidtøkuna
setti sambandsflokkurin
seg við fetur í spenn ímóti
og startaði tað vanligu
ræðumyndagsingina. Hett-
ar eru vit so vanir við nú,
at teir borgarligu flokk-
arnir seta seg hart í móti
hverja ferð nakað nýskap-
andi skal fremjast. Soleið-
is gekst nú eisini við vetr-
arsiglingini hjá Smyrli.
Tað skal sigast teimum
gomlu sambandsmonn-
unum frá 40 árunum til
rós, at teir vildu vera við
til nyskapan og yvirtøku
av ymiskum, men nú
glógvar ikki í, sambands-
flokkurin í dag fyrikemur
mær sum at royta grís —
ein egiligur gangur men
eingin ull.
Postverkið hevði eitt
nettoyvirskot seinasta ár
uppá 13 milliónir kr. Aft-
urat gevur frímerkjadeild-
in arbeiði til nógv brekaði
Nógv arbeiði er í
Eysturoynni ===
Niklas Mikkelsen
valevni
í Eysturoynni
AAA—TTTRL
fólk við tí úrsliti, at frí-
merkir eru týðandi táttur í
okkara útflutningi.
Steðan hjá okkum í dag
er soleiðis, at tað er nógv
arbeiði í flestu steðum, og
ein áhaldandi útbygging
fer framm fyri at. skaffa
fleiri arbeiðspláss, tí
stevnumið okkara er
arbeiði til allar hendur.
Í Eysturoynni eru fleiri
stórarbeiði ígongd við ný-
gerð og útbygging av
havnaløgum vegum og
virkjum til fiskaarbeiði og
annan ídna. Fiskaaling av
sílum og laksi, aling av
skeljadjorum og troling
eftur jákupskel.
Utbyggingin kostar
nógv, so vit mugu til ut-
landið at lána pening, men
vit halda tað vera rætt at
útbyggja land okkara á
ellum økjum, har møgu-
leikar eru at skapa nakað
landi og fólki at gagni.
Uttanlandsskuldin = er
upp á 763 milliónir kr.
Fíggjarlógin seinasta er
millum 600 og 700 milli-
ónir, ella knapliga tað
uttanlanda-
sama
skuldin.
Samanbera vit hesi tel
við telini í 1959, tá var
uttanlandsskuldin 190
milliónir og fíggjarlógin
15 og ein hálv millión.
Uttanlandsskuldin var so-
statt 12 ferðir fíggjar
lógina
Vit eru tí nógvarferðir
betri fyri í dag at svara
hverjum sítt enn vit vóru
tað í 1959 tá javnaðar-
flokkurin hevði tikið við
leiðsluni í landastýrinum,
og farið varð undir at nú-
tíðargera ell okkara vinnu-
tól bæði á landi og sjógv
Javnaðarflokkurin = er
tann, sum kann skapa
bestu + framgongd og
trivna her á landi, tí hann
stular alt sunt fyritaksemi
bæði har tað privata og
har tað almenna ganga á
odda.
Við at geva javnaðar-
flokkinum tygara atkveðu
8 novembur eru tygum við
til at skapa besta trivna
hjá øllum her á landi.
sum
dag:
Uttanlandalán
bæði
sæst 1lliga, at
flokkarnir, sum hava
verið i samgongu og
teir, sum hava
andsteðu, býta tal
sum framborið verður í
tveir partar. Flokk
arnir frá slitnaðu sam
gongu greiða deils frá
ti politikki, teir ætla at
føra, og deild verja tað,
sum gjert er seinastu
valskeið Andstødu
flokkarnir greiða eisini
frá tí politikki, teir ætla
at føra, og deils finnast
teir at tí politikki, hinir
hava fert seinastu ár
Soleiðis er og hevur tað
altíð verið.
verið
x
Eitt av teimum
evnum, sum allir
flokkar tríva í er
uttanlandaskuldin, og
lat okkum bara vera
samd um, at hon er í
sterra lagi, men sam-
stundis mugu vit
spyrja, hverji lán ikki
skuldu verið tikin og
harnæst spyrja, um tað
nú stendur so illa til,
sum sagt verður
Summi rokna uttan-
landaskuldina pr
íbúgva. Gert tú tað,
kanst tú ikki meta um
gongdina, uttan so tú
tekur hædd fyri lenar-
vekstri
Í dag er uttanlanda-
skuldin 763 mió. kr
ella pr. íbúgva 17744
kr. Fyri 20 árum síðani
tóku javnadarflokk-
urin, sambandsflokkur-
in og sjålvstyrisflokk-
urin uttanlandalån upp
á 190 mió. kr. ella 4750
kr. pr. íbúgva (40.000
fólk). Í hesum 20 árun-
um eru lenirnar
hækkaðar minst 10
ferðirnar so nógv, so í
vildi
500 kr. pr
okkara pengum
tað givið 47
Richard Johansen
valevni
í Eysturoynni
A — ——
íbúgva. Hesir tríggir
flokkar skulu ikki last
ast fyri tað velduga
At
an, 10 ter haraft-
LOKU
urimoti skulu ter hava
stora
unnar indir
takk, cl tal
framburå
hava havt til dagin
dag
Tað må tá sláast
fast, at uttanlandalán
eru neyðug, um landið
skal útbyggjast. Tað
má eisini slåast fast, at
lánini ikki eru tikin til
orbrúk ella til stutt
sum havnir. vegir
skip. virki og anna
idna.
Vit hava sum sagt
eina netto uttanlanda-
skuld upp å 763 mill
ella pr. ibugva 17.774
kr. Men vit eiga eisini
at hava i huga, at av
hesum er 533 mill. lån
ur Danmark. At hava
donsk lån er minni
risiko enn lån úr eðrum
londum, tí vit
sama gjaldoyra. T.v.s
fer danska krónan upp.
so ter tann feroyska
eisini upp. sama er um
krónan fellur. Vit koma
sostatt ikki illa fyri at
meguligum
ingum
Harafturat eru vit í
ríkisfelagsskapi við
Danmark, so donsku
lánini kunnu við einum
hava
1 kursbroyt
vissum rætti sigast at
vera innlendislån,
hvussu so er sæð frá
sambandsins síðu
Trekkja vit tey
donsku lánini, 533 mill
frá
samlaðu uttan-
landaskuldini upp á
63 mill., so hava vit
eina skuld upp á 230
mill. ella pr. íbúgva
5.348 kr