fríggjadagur 9. august 2002síða 4

6 Nr. 150 - 9. august 2002 Nr. 150 - 9. august 2002 7 VIRÐISLØN Ingrid Bjarnastein – Eg visti ikki, at henda virðislønin var til, so tá hon kemur sum sólin upp úr havinum, so kann ein siga, at eg varð yvirraskaður, segði Jóanes Nielsen eftir setanina og handanina av virðislønini. Hann sigur eisini, at tað liggur ein serlig fáfongd í at hava fingið hesa virðisløn- ina. – Tá ein hevur fingist við at skriva, so er ein slík virð- isløn stimulerandi. Og eg haldi eisini, at tað hevur eisini eitt sindur við fá- fongd at gera, tá leikurin nú verður uppsettur í øllum Norðanlondum, sigur rit- høvundurin. Jóanes Nielsen fortelur eisini, at tá hann hevði sæð leikin, helt hann ikki, at hann smæddist burtur ímillum hinar. – Eg haldi ikki, at tað var so løgið, at hann varð inn- stillaður, sigur Jóanes Nielsen at enda í stuttu samrøðuni. Sum sólin upp úr havinum Talið av fólki, sum fekk skaða í ferðsluni í fjør, er nærum tvífaldað samanborið við árið 2000 FERÐSLUÓHAPP Stefan í Skorini 63 fólk fingu skaða í ferðsluóhappum í fjør. Hetta er ein stórur vøkstur samanborið við árið fyri. Tá fingu 35 fólk skaða í ferðsluni. Hesin vøksturin hevur kanska samband við, at talið av ferðsluóhappum eisini er økt. Í 2001 fekk løgreglan fráboðan um 1344 ferðsluóhapp. Talið av óhappum í 2000 var 1219. Talið av skaddum í ferðl- uni var serstakliga lágt í 2000, tá bara 35 fingu skaða. Árið fyri var talið 62, í 1998 fingu 83 skaða í ferðsluni og í 1997 var hetta talið 53. Talið av teimum, sum doyðu í ferðsluni í Føroy- um, er eisini økt. Í fjør lótu fýra fólk lív í ferðslu- vanlukkum. Í 2000 var talið av deyðum í ferðsluni tvey. Um hugt verður longur aftur í hagtølini sæst, at í 1999 lótu átta fólk lív í ferðsluni, í 1998 lat ein per- sónur lív og í 1997 lótu sjey fólk lív í ferðsluni. Færri ákærd Talið av teimum, sum eru ákærd fyri brot á ferðslu- lógina var nógv lægri í fjør enn í 2000. í 2001 vórðu 1681 ákærurit skrivað fyri brot á ferðslulógina, og tá er rúsdrekkakoyring og parkeringarmál ikki tikin við. Í 2000 vóru heili 2043 fólk ákærd fyri ymisk brot á ferðslulógina. Hagtølini vísa ikki tey stóru upplopini ella niður- gongdirnar, uttan í 1997 tí tá vóru bert 1336 fólk ákærd fyri brot á ferðslu- lógina. Í 1998 var talið 1663, og í 1999 vóru 1801 fólk ákærd. 156 fólk blivu ákærd fyri rúsdrekka- ella promillu- koyring í farna ári. Talið av ákærdum fyri hetta brotið á ferðslulógina var 153 í 2000. Hagtølini aftureftir vísa, at tølini hava verið á leið tey somu ár um ár. Færri fongsulsdagar Føroyingar hava sum heild sitið færri dagar handan rimar í fjør enn undanfarin ár. Í 2001 vórðu 2466 fongsulsdagar nýttir í arrestini í Havn. Hetta talið er sera lágt í mun til undan- farin ár. Í ár 2000 sótu fólk 3697 dagar í fongsli, og hetta er góðar túsund dagar meira enn í 2001. Í 1999 sótu fólk 3427 dagar í fongsli, í 1998 vóru 3109 fongsulsdagar og talið var 3094 dagar í 1997. Stykket har ansats til at blive et familiedrama i vor tid, men udvikler sig til at være overvejende et spil, der foregår på en lukket psykiatrisk institution, og viser hovedpersonen Jóhanna mellem medpatienter på afdelingen. Her er alvor og humor en del af for- fatterens styrke, så der fremstår en humoristisk og orginal scenetekst, der er overraskende og åbner vores sind. Stykket er flydende og frit skrevet med meget billedsmukke og gribende monologpassager der viser, at forfatteren er en meget fin dikter med sans for det tragikomiske og med stor medmenneskelig- hed i sin menneskeskildring. Stykket rummer ligeledes en stor portion færøsk selvkritik og skildring af selvhad, og forfatteren viger ikke for også at anlægge en postkolonial kritik. Sider af indvandrer og flygtningproblematikken strejfes. Men centralt står Jóhannafiguren med hen- des uforløste kærlighed. Menneskevarmd, gribende og humoristisk skildret. Guðjón Pedersen, formaður í Norðurlendsku Teaturuniónini Grundgevingin fyri Norðurlendsku dramatikaravirðislønini Guðjón Pedersen, formaður í Norðurlendsku Teaturuniónini handaði mikukvøldið, Jóanesi Nielsen, rithøvunda, Norðurlendsku dramatikaravirðislønina Mynd Finnur Justinussen Ferðsluóhapp: Talið av skaddum tvífaldað Talið av fólki, sum fekk skaða í ferðsluni í Føroyum, øktist úr 35 upp í 63 frá 2000 til 2001. Talið av deyðum í ferðsluni øktist eisini. Fýra fólk lótu lív í fjør og tvey árið fyri ÚTSØLAN ÚTSØLAN Heldur fram Heldur fram Við hesum rimmar tilboðum Electrolux ER 6645 Køliskáp Hædd: 82/85 cm Breidd: 55 cm Djúbd: 60 cm 0,41 kWh pr. døgn fyrr 3.890,- SPAR 895,- SPAR 895,- 2.995,- 2.995,- Lágorka klassi A Lágorka klassi A Lágorka klassi A Lágorka klassi A AEG 40210u Uppvaskimaskina Hædd: 82 cm Breidd: 60 cm Djúbd: 60 cm fyrr 7.280,- SPAR 1.385,- SPAR 1.385,- 5.895,- 5.895,- *12 IEC* *standardkuvertar* goymt hitalikam SMS – Tel. 319697 · Saltangará – Tel. 449697 · Klaksvík – Tel. 479697 Samsung CW-28C75VS8 28" sjónvarp fyrr 9.950,- SPAR 1.951,- 7.999,- 7.999,- 100 Hz (Føroya mest selda) Zanussi F1002V Vaskimaskina fyrr 4.790,- 3.990,- 3.990,- Valfríður temperaturður · Centrifugering: Max 1000 o/min Trykkknappar til skolistop og start/stop 60° normalprogramm/bumull 5 kg: 58 ltr / 1,15 kWh/130 min SPAR 800,- SPAR 800,- Orkuklassi A SPAR 1.191,- SPAR 1.191,- Minidisk avspælari og upptakari fyrr 3.690,- 2.499,- 2.499,- Sharp MD MT 180 Braun CombiMax K 600 fyrr 990,- SPAR 141,- SPAR 141,- 849,- 849,- Motorola V3688 fyrr 4.500,- SPAR 2.601,- SPAR 2.601,- 1.899,- 1.899,- BOmann Kaffimaskina fyrr 220,- 149,- 149,- BOmann Hárklippusett fyrr 179,- SPAR 81,- SPAR 81,- 98,- 98,- 979,- 979,- SPAR 231,- SPAR 231,- Electrolux Dustsúgvari model Z1020 fyrr 1.210,- 1400 Watt 1400 Watt SPAR 521,- SPAR 521,- 2.799,- 2.799,- JVC Boomblaster RV-B99 fyrr 3.320,- SPAR 71,- SPAR 71,- C M Y K 7 6