fríggjadagur 9. august 2002síða 5

8 Nr. 150 - 9. august 2002 Nr. 150 - 9. august 2002 9 Mikukvøldið vórðu teir Norðurlendsku Sjónleikaradagarnir settir í Norðurlanda- húsinum. Á setanini var norðurlendska dramatikaravirðisløn in handað Jóanesi Nielsen, rithøvundi. Yrkingar vórðu lisnar upp og mentamála- ráðharrin setti sjálva stevnuna SJÓNLEIKARADAGAR Orð: Ingrid Bjarnastein Myndir: Finnur Justinussen Fyri meir enn fullsettari Klingru kundi Páll Daniel- sen, formaður í Leikarafel- ag Føroya, bjóða vælkomin til setanina av Norður- lendsku Sjónleikaradøgun- um. Sjónleikaradagar, sum verða pakkaðir við leikum úr øllum Norðanlondum. Páll Danielsen nam við týdningin av sjónleiki í samfelagnum, og eitt sindur av søguni hjá sjón- leikinum í Føroyum. Har- afturat varð dreymurin um Tjóðarpall Føroya eisini tikin fram. Eftir sjálva vælkomstrøð- una slapp Annika Hoydal framat. Hon las yrkingina »Thi natten kommer« eftir William Heinesen. Við ein- um hátíðarligum dámi resiteraði hon yrkingina fyri Klingruni. Og so var tíðin komin at seta sjálva stevnuna. Ongin minni enn mentamálaráð- harrin, Annlis Bjarkhamar, hevði fingið æruna av at seta stevnuna. Mentamálaráðharrin eis- ini við týdningin av sjón- leiki í okkara landi, og nevndi hon tað stóru av- bjóðing sjónleikurin fekk av tí sokallaða sjónvarps- miðlinum. – Men sjónleikurin yvir- livdi ikki bert, men stendur heldur bara sterkari enn hann nakrantíð hevur gjørt, segði Annlis Bjarkhamar millum annað í setanarrøðu síni. – Ein kann siga, at í sjónleiki er tað einaferð fyri allar, hvørja ferð. Sjónleik- urin verður føddur, livir og doyr, hvørja ferð hann verður vístur. Annlis Bjarkhamar nevndi eisini, at umstøð- urnar hjá sjónleiki í Føroy- um eiga at betrast, og dreymurin um ein føroysk- an tjóðarpall er ikki longur bert ein dreymur, men er so við at gerast til handling. Eftir sjálva setanina kom tann løtan nógv hava bíða eftir. Salurin, sum var full- settur av áhoyrarum, sjón- leikarum, politikkarum og meinigum borgarum, sat í andakt og lurtaði meðan Guðjón Pedersen, formaður í Norðurlendsku Teatur- uniónini, fortaldi øllum, hví dramatikaravirðislønin fall á Jóanes Nielsen. Uttan Grímu – ongin weekend Seks leikir vórðu innstill- aðir til norðurlendsku dramatikaravirðislønina, og har ímillum var »Eitur nak- að land Week-end?« eftir Jóanes Nielsen. – Leikurin er eitt drama í okkara tíð. Vit hitta Jóhannu og aðrar sjúklingar á eini psykiatriskari deild, har álvari og gaman er ein av styrkjunum hjá rithøv- undinum. Teksturin er orginalur, er yvirraskandi og opnar okkara sinn, segði Guðjón Pedersen millum annað áðrenn virðislønin varð handað føroyska rit- høvundinum. Og tað vóru lógvabrestir, sum fagnaðu Jóanesi Nielsen tá dramatikaravirð- islønin varð honum givin í hendi. Í stuttari røðu nevndi rit- høvundurin millum annað, at uttan Grímu, hevði leik- urin helst ikki verið til. Hann vísti á, at Gríma er ein motiveraður bólkur av sjónleikurin, sum eggjar rithøvundinum. – Jeg er beæret over at modtage Nordisk Dramati- kerpris, segði Jóanes Nielsen at enda. Eftir sjálva handina las Hans Tórgarð yrkingina Brúgvavakt eftir Jóanes Nielsen á svenskum. Og setanin endaði við at Terji Rasmussen og Stamen Stantchev á klaver, fram- førdu yrkingina Kvøld, sum Jóanes Nielsen eisini hevur yrkt. Fimm sjónleikamettaðir dagar Klingran í Norðurlanda- húsinum var meira enn fullsett tá Norðurlendsku Sjónleikaradagarnir vórðu settir mikukvøldið Annika Hoydal las yrkingina »Thi natten kommer« eftir William Heinesen Meintamálaráðharrin, Annlis Bjarkhamer, hevði fingið æruna av at seta stevnuna Rok og fjøran í SMS Síðani farið varð und- ir umbyggingarnar í SMS, er mangt og hvat farið fram. Í løt- uni er tann eina inn- gongdin afturlatin, meðan arbeitt verður í sama partinum. Ynskir tú at nýta toi- lettini, so mást tú fara út í túnið, har ein vognur er settur upp til sama endamál UMBYGGING Ragnhild Ellingsgaard Hóast nógva rokanin í SMS teir seinastu dagarnar kann ørkymla kundarnar eitt sindur, so er hetta ikki uttan endamál. Fyri stuttum varð farið undir stórar umbygg- ingingar í størsta handils- deplinum í Føroyum, og tekinini um hesa umbygg- ing eru nú rættiliga sjónsk- ar. Tann eina inngongdin í deplinum er afturlatin, so tú noyðist runt húsið, um tú ætlar tær innar. Hevur tú hinvegin tørv á at nýta toi- lettini, meðan tú ert í húsi- num, so mást tú út í túnið, har ein vognur er settur upp til sama endamál. Stóru máltíðirnar, sum Perlan vanliga borðreiðir við, eru heldur ikki tøkar í hesum døgum. Tó kanst tú keypa tær okkurt lætt til matna, og síðan seta teg niður eina løtu í øllum meldrinum. Hóast hetta kann tykjast eitt sindur rokaligt og ør- kymlandi fyri okkum, ið seta fótin inn í depilin fyri at keypa og hugna okkum, so er hetta ein liður í ætlan- unum hjá leiðsluni um at gera úrvælið inni í SMS enn fjølbroyttari, enn tað longu er í dag. Í septembur mánaða letur eitt stórt nýtt matstað upp, sum fer at bjóða okkum eina forkunnuga matarskrá. Burger King og Sunset Boulevard verður heitið á matstovunum, og slíkar hava ikki verið at sæð í Før- oyum fyrr. Umframt hesar letur Perlan eisini uppaftur. Tó verður úrvalið í Perluni ikki heilt tað sama, sum vit eru von við. Harafturat verður úrvalið av handlum eisini munandi broytt, tá onkur handil letur aftur, meðan onkur nýggjur letur upp. Toilettviðurskiftini verða eisini mundandi betraði, og verða tey flutt yvir til økið, har posthúsið hevur hildið til. Umbyggingarnar, sum nú fara fram, eru liðir í eini langtíðarætlan, sum leiðsl- an í SMS er farin undir. Tal- an er um tvey byggistig, og er hetta soleiðis tað fyrsta av hesum báðum. Væntandi verður hetta byggistig lið- ugt seinast í septembur mánaða, og síðan ganga eini tvey ár, áðrenn farið verður í holt við næsta byggistig. Umframt alt hetta verða eisini aðrar broytingar á skránni. Tó er ikki komið út fyri almenninginum enn, hvørjar hesar verða. So nú er einki annað at gera, enn bara at bíða spent, til alt er kom í rætta lagið aftur. Seinastu vikurnar hava menn frá Lands- verkfrøðinginum gjørt dýpdarmátingar á botninum í vágni í Klaksvík. Endamálið er at fáa botnin kort- lagdan, soleiðis at Klaksvíkar Kommuna kann fara í holt við at dýpa ávís øki á botni- num KANNINGAR Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík: Seinastu tvær vikurnar hava ymsar kann- ingar verið gjørdar á vágni í Klaksvík. Tað eru menn frá Landsverkfrøðinginum, sum eftir áheitan frá býar- verkfrøðinginum, hava ver- ið í holt við at gjørt dýpdar- mátingar av allari vágni, sum hon er. Endamálið er at finna út- av, hvussu lendið á botni- num er, soleiðis at Klaks- víkar Kommuna kann fara undir at betra um møgu- leikan hjá teim størru farmaskipunum at leggja at bryggju á staðnum. Nú eru mátingarnar so komnar at enda, og úrslitini verða kannaði. Endamálið er at fáa allan botnin kort- lagdan, og verður farið í holt við hetta fyrsta dagin. Eftir ætlan skal hetta arb- eiðið verða liðugt longu í hesu vikuni. Lendið á botninum er, sum teim flestu kunnugt, ikki av tí besta, tá størri skip skulu leggja at í Klaks- vík. Stórir steinar stinga seg upp ymsastaðni, og eisini er dýpdin á økinum sera ójøvn. Hetta førir í fleiri førum til trupulleikar, tá størri farmaskip, sum Clare og onnur, skulu leggja at bryggju. Tí hevur Klaksvíkar Kommuna avgjørt, at ávís øki á botninum skulu dýp- ast, soleiðis at sleppast kann undan hesum trupul- leikum. - So skjótt, sum vit fáa kortið frá Landsverk- frøðinginum, fara vit í holt við sjálva dýpdargeringina, greiðir býarverkfrøðingurin frá. Enn er tó ikki avgjørt, um arbeiðið verður gjørt við sandbáti, prami ella øðrum. Harafturat eru eisini ætl- anir um møguliga at útfylla ávís øki. Hetta verður tó ikki gjørt, fyrr enn dýpdar- geringin er komin at enda. Nógv rokan er í størsta handilsdeplinum í Føroyum, og tekinini um stóru umbygginga eru rættiliga sjónsk Mynd: Finnur Justinussen Tann eina inngongdin er afturlatin, so tú noyðist runt húsið fyri at sleppa innum Mynd: Finnur Justinussen Vágin í Klaksvík verður kortløgd Fyrsta dagin verður vágin í Klaksvík kortløgd, og síðan verður farið undir at dýpa ávís øki C M Y K 9 8