leygardagur 15. november 1980síða 5

SOSIALURIN Skotið yviri við Strond: Stórur steinur endaði á vekslaranum hjá Strandferðsluni Kvinnan, sum sat við tele- fonvekslaran á ferða- mannadeildini hjá Strand- ferðsluni Yviri við Strond, hoyrdi skotið og hevði júst reist seg, og stóð á einum eðrum stað í rúm- inum, tá ein stórur steinur . .og rútar á fyrstu og aðru hædd fóru í knús kom sendandi vindeygað og vekslaranum ! Knústir rútar i hølunum endaði á Tekniska skúla og Strandferðsl nógv I plastikkklædningim in brotin garður og eir eini byggigrund fyri húsini hjá P/f Marr á Co Yviri seinnapartin hósdagin Nógv grót slongdist út á vegin og yvir á húsini hjá Tummasi Ørv sum standa hinumegin vegin Ongin fólkaskaði hen men starvsfólkið á Strand- ferðsluni og næmingar og lærari í stovuni hjá Tekn iska skúla fingu ein dyggan hvekk, tá grótrok- ið rakti húsini Síða 5 vsingar ur it fregnaðust hoskvøld Tað er enn ongin meti gjørd av skaðanum rættiliga skotið gjerdi so heldur ikki greitt, hví nógv um seg. Men eftir hvat skilst, hevur politiið fingið ta frágreiðing, at tað var ov ringt tilfar, til dømis leirur sekin sum var or- Søgan um drongin og revin vann Norðurlendska kappingin um ungdémssøgur er avgjørd. Finsk søga vann. Stór luttøka Finnland vann norður- lendsku kappingina um at skriva bestu stuttsøguna fyri ung. Marjatta Ellilá úr býnum Oulu fær vinn- ingin, 5000 norskar krón- ur, fyri seguna »Råv- sommar«. Hetta avgjørdi dómsnevndin á einum fundi í Oslo 31. oktober. »Råvsommar« er ein sega um vinalagið millum ein drong og ein rev. Dómsnevndin sigur í við- merkingum sínum, at um- framt tann góða stílin í seguni dugir hevundin sera væl at liva seg inn í hugaheimin hjá einum ungum drongi. Somuleiðis dugir hann at greiða frá flevandi og positivari upp- living av vinalagi og návist. Yvir 400 segur Tað eru móðurmálslærara- feløgini í Norðurlondun- um, sum í sambandi við norðurlendska málárið hava fingið kappingina í lag. Og undirtekan treyt ikki. Tá freistin at lata inn søgur var úti tann 1. sep- tember vóru yvir 400 komnar. Síðani valdi ein dómsnevnd í hverjum landi tær segur, sum lutt- óku í endaligu kappingini. Í Feroyum vann Hanus Andreassen, Tríggjar søgur komu inn. Tiggju søgur luttéku i endaligu kappingini, tvær år hvørjum- av teimum fýra stóru londunum og ein ur Islandi og ein ur Føroyum. Ein démsnevnd við limum úr øllum londunum tók síðani á fundinum i Oslo fyri tveimum vikum síðani steðu til, hver av teimum tíggju segunum skuldi fáa virðislenina Anna Thomsen, háskúla- lærari, umboðaði Feroyar í dómsnevndini. Savnaðar í bók Allar tíggju segurnar skula nú savnast í eina bók, sum verður givin út á J. W. Cappelens Forlag A/S í Oslo. Bókin kemur út næsta vetur og verður sjálvandi eisini at fáa í Feroyum. Segurnar verða prentaðar á sínum egna máli, mén tann fróa fer lendska og feroyska verða eisini týddar Liva væl eftir umstødunum — Teir hava báðir fingið skurðviðgerð og liva eftir umsteðunum væl, varð upplýst á Klaksvíkar sjúkrahúsi friggjamorgunin um støduna hjå teimum báðum monnunum, sum hósdagin seinna- partin fingu skaða einum ferðsluóhappi á Leirvíksvegnum. Báðir menninir, annar 24 ár, -hin 26, brutu beini Menninir, sum eru úr Australiu, vóru saman við tveimum kvinnum úr ávikavist Kanada og New Zealandi á veg til Leirvikar i ei breydi«, tå tey á Kálva- dali stoyttu saman við ein frystibil. Ein er á vegnum, samanstoyturin bugur har varð, og sýnið tí ringt. Fram- parturin á >rugbreyð- kroystur g festust teir báðir aftanfyri Teir máttu sker- upplýsir navíl T' unavik. ielr DIelV Í Leirvik