leygardagur 17. januar 1981síða 5
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
Stovna felag
fyri lærarar
í føroyskum
Í dag kl. 14 verður
stovningarfundur hjá
»Felagnum fyri lærarar
i føroyskum«. Fundur-
in verður á Læraraskúl-
anum og er hann úrslit-
ið av fyrireikingar-
arbeiði, sum feroyskt-
lærarar hava gjert
seinasta hálva árið.
Endamál felagsins er
at gagna frálæruni í
foroyskum á Bellum
stigum úr barnagarði
til fróðskaparsetur. Av
verkevnum felagsins
kunnu vit nevna, at tað
skal:
— elva til samstarv
millum lærarar í fer-
oyskum
— skipa fyri faklig-
um og pedagogiskum
kjaki um lærugreinina
— arbeiða við lesi-
ætlanum
— fáa undirvísingar-
tilfar til vega
— hava samstarv við
móðurmálslærarafelog í
hinum norðurlondum
Hetta er ætlað at
vera eitt breitt felag,
har tey kunnu gerast
limir, sum arbeiða við
føroyska málinum i og
uttan fyri skulan, og
sum annars taka undir
vid endamåli og reglum
felagsins.
Hjálptu 94 ferðir
Vaktar- og bjargingar-
tænastan skrásetti 94
hjálparveitingar í fjør.
Tað eru færri enn í
1979 og kemst hetta
av, at Tjaldrið hevur
verið á beding megin-
partin av seinna hálv-
árinum 1980.
65 ferðir
Tjaldrið og
sleipaðu
Olavur
Halgi skip og båtar og
50 ferdir vóru
froskmenninir niðri. 5
ferðir bjargaðu skipini
reiðskapi og tey
luttóku í 4 leitingum.
80 ferðir var mann-
ing umborð á trolarum
og kannaði
meskavíddir og 4 fiski-
skip blivu tikin. Tvey
av teimum blivu tó on-
gantíð ákærd. Tað vóru
tvey norsk nótaskip,
sum sluppu av stað
aftur eftir samráðingar
millum landsstýrið og
stjórnina í Oslo.
Skipararnir á hinum
báðum, einum føroysk-
um trolbáti og einum
fronskum trolara, blivu
åkærdir og dømdir.
Hyggið eftir
boyuni!
Boyan á aldumátaran-
um sunnanfyri hevur
slitið. Vaktar- og bjarg-
ingartænastan vil
gjarna hava hana aftur
og biður skip og bátar
boða frá, um tey síggja
boyuna rekandi. Boyan
er gul og reyð og hevur
blátt blunk.
mmm.
Girokortini
aftanfyri
viskaran
góvu 425.000
425.000 kr. er úrslitið av
girokortaskrivingini hjá
teimum báðum parker-
ingsansarunum í Havn í
fjør.
Tad vil siga, at teir hava
sett væl yvir 4000 giro-
kort aftanfyri viskaran å
ólógliga parkeraðum
bilum í sonuni.
Fútin sigur, at tað
gongst væl at fáa peng-
arnar inn. Annars hava
fólk møguleika at klaga til
fútan, um tey halda, at
parkeringsverðurin hevur
gjort teimum órætt. Í
teimum førum, har okkurt
er skeivt skrivað á giro-
kortið, verður tað gjørt
ógildugt. Fútin sigur, at
tað koma ikki nógvar
klagur.
Onkuntíð er tað endað í
rættinum.
— Men har hava vit
altíð fingið viðhald, sigur
fútin.
Kommunan fær
avlopið
Skipanin við sonuparker-
ingini gevur yvirskot.
Men tað er ikki stórt. Í
fjør fóru 260.000 kr. burt-
urav teimum 425.000 kr.
til lønir umframt nakað til
skrivstovuhald. I år verda
lenarútreiðslurnar sterri,
tí annar parkeringsverður-
in byrjaði ikki fyrr enn 15.
apríl í fjør. Tá bleiv eisini
sett eitt skrivstovufólk
burturav til at umsita
skipanina. Lenarútreiðsl-
urnar eru nú 25.000 kr. um
mánaðin.
Tórshavnar kommuna
fær vinningin av parker-
ingsavgjeldunum
»Okkara verða
Klæðir, pappírsklipp, olju-
málningar, linoliums
skurðir, myndir,
seymaðar myndir, tekn-
ingar og ljósmyndir av
listakvinnunum sum smá-
gentur. Kvinnubókmentir
og plakatir.
»Okkara verð< kallast
framsýningin, sum nakrar
kvinnur í Havn hava sett
upp í smiðjuni í Lítluvík.
Hon lat upp í gjár og
verður opin í dag og í
morgin og so aftur næsta
vikuskiftið. Opið er mill
um kl. 17 og 21.
Framsýningin lýsir
kvinnuna, hennara huga-
heim.
Listakvinnurnar eru
voynar
sjey: Hjerdis Johansen,
Jórun Poulsen, Astrid
Andreasen, Eir Michelsen,
Rannvá Simonsen, Inga
Sørensen og Tove Gutte
sen. Tann yngsta er 17,
tann elsta nøkur og triati
Liggja inni vid
nogvum
Tað er ein tradition, at tað
næstan bara eru menn,
sum halda framsyningar,
sigur Hjerdis. Men tað er
ikki tí, teir eru einsamallir
um at skapa listaverk.
Hjerdis sigur, at tað er
hvussu
liggja
einastandandi,
nógvum, kvinnur
inni við. Listaverk av
ollum møguligum slag. Og
framsýningin í Smiðjuni
kundi verið nógvar ferðir
sterri Tí áhugin at
luttaka var stórur. Men
tær avgjerdu at hava eitt
avmarkað tal av luttakar-
um.
bóðu hinar
eisini royna at gera eina
framsýning.
Lutirnir eru gjerdir, tá
stundir hava verið til tess.
Í avlopstíðini aftaná ar-
beiðið úti og heima. Men
teir eru kortini ikki letu-
verk. Tað, vit sóu, tá vit
hugdu inn á gólvið hós-
dagin, var listuligt hand-
verk.
Men vit
Spurningar
um
skatt
Regin Thomsen svarar
Maðurin deyður —
hvussu við skatt-
inum?
Mín steða er tíverri
broytt í ár, m.a. nú
sjálvuppgávan skal
skrivast. Seinasta ár
skattaðu maður mín og
eg helvt um helvt av
fólkapensiónini. Nú
doyði maður mín í
januar í ár. Spurning-
urin er ti:
]. Hvat skal eg
gjalda av ti skatti, sum
eftir er i hesum skatta-
2. Hvussu
geva upp í ár?
skal eg
l. Tá
doyr í
maður
januar
verður skattur hansara
strikaður frá 1
1981, t.v.s., at skattur
hansara fyri 2/12 av
árinum
strikaður
tygara
1981
februar
verður
Tá tygum jú eru sett
í skatt sjálvsteðugt av
tygara helvt av fólka-
pensiónini, verður
steða tygara tann frá
1.2.1981, at tygum frá
at vera serskattaður
hjúnarfelagi fara yvir
til at vera leysur pen-
sionistur teir tveir
seinastu mánaðirnar
av skattaårinum
Hettar merkir, at
skattur tygara fyri
restina av skattaárin-
nkar við 500
Til komandi álíkning
fyri skattaárið 1981/82,
skulu tygum uppgeva
helvtina av teirri fólka-
pension, sum í 1980 er
útgoldin til
og mannin
Yngstu
skattaborgararnir
Eg havi frætt, at børn
undir 16 år nu sjålvi
skulu setast i skatt av
inntøku teirra.
Hvussu nógv kunnu
tey vinna, áður enn tey
koma at rinda skatt?
Og hverja ávirkan
hevur hetta á harnafrá-
dráttin í skattinum hjá
uppihaldaranum, at
barnið sjalvt verður
sett í skatt ?
Rætt er, at bern, ið ikki
hava fylt 16 ár hin 1.
januar 1981 skulu
verða sett í skatt sjálvi
av innteku teirra í 1980
av arbeiði fyri uttan-
hýsisfólk, og somuleið-
is av innteku av pen-
sion, barnaviðbót,
barnapeningi og einkju-
barnapeningi. Henda
skattskylda teirra
hevur onga ávirkan á
barnafrádráttin í skatt-
inum hjá uppihaldar-
anum, tá hesin
framvegis varðveitir
henda frádrátt til
barnið er fylt 16 ár
Hvussu nógv eitt
barn kann vinna uttan
at koma at rinda skatt
veldst um kommunu-
skattaprosentið. Um
vit t.d. taka kommunu-
og kirkjuskattaprosent
ið í Tórshavnar komm
skattaárið
1980/81 er hetta 18,26,
og kann eitt barn tá
vinna uml. kr. 13.700,-
brutto uttan at koma
at rinda skatt.
Um vit hinvegin taka
eina kommunu við
lágum kommunu-
skattaprosenti, sum
t.d. Fámjins komm-
unu, har
kommunuskattapros-
entið er 8, so kann
barnið í hesi kommunu
vinna 18.750,- kr.. áður
enn tað kemur at rinda
skatt
unu fyri
Síða 5