leygardagur 17. januar 1981síða 7
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
Síða 7
Ein tann mest týðandi
spurningurin í vestur-
heiminum í dag er tann so-
nevnda oljukreppan og
hvørjar fylgjur, i3 hon
hevur á okkara lovprísaða
»vælferdarsamfelag«.
Hetta vælferðarsamfelag,
ið vit so leingi hava stríðst
fyri, og sum vit væntaðu
okkum so nógv av, men
sum tó, tá ið saman um
kom, vísti seg at hava
nógv brek, ið ávirkaðu
menniskjuni og umhverv-
ið á ein óhepnan hátt.
Aftaná rík sekstiár —
kanska tey ríkastu í hesi
eld — við stórum búskap-
arligum vakstri, kom bak-
kastið fyrst í sjeytiáru-
num, tá ið tey oljufram-
leiðandi londini undir
OPEC brádliga settu prís-
in á oljuni munandi upp.
Hesin prísvekstur hevði
beinanvegin so stóra á-
virkan á framleiðsluna í
ídnaðarlondunum, at virk-
ir í hópatali ikki longur
vóru kappingarfer og tí
noyddust antin at minka
um framleiðsluna ella at
gevast heilt. Hetta ferdi
við sær búskaprligt mátt-
loysi við stórum arbeiðs-
loysi og undirskoti á
gjaldsjavnanum. Her sást
týðuliga, hvussu stóran
týdning oljan sum orku-
kelda hevði á heimsbú-
skapin.
Nú, vit eru farin inn í
áttatiárini, vita vit, at
henda oljukreppa ikki
stóðst av, at ov lítið var til
av olju, men av tí at tey
oljuframleiðandi londini
hildu seg fáa ein ov lítlan
part av ágóðanum av olju-
seluni, sum tey stóru olju-
feløgini higartil so at siga
sjónarmið
Bjarki Højgaard,
møbla og innandura-
arkitektur, skrivar
einsamøll høvdu havt um
hendir og rika seg upp vid.
f dag hava fleiri og fleiri
av oljuframleiðaralondu-
num tjóðartikið tær ognir
í londum teirra, ið oljufel-
egini áður áttu, so í dag
eru tað hesi londini, ið á-
seta prísin á oljuni. Hetta
hevur givið teimum um-
framt búskaparliga, eisini
politiska ávirkan á al-
heimsviðurskiftini; og
harvið sett ídnaðarlondini
í eina sera torfera steðu,
tá ið hugsað verður um
tey spentu viðurskiftini í
Miðeystri, haðani tann
stersti parturin av oljuni
kemur. Oljuprísirnir hava
verið hækkandi øll árini
síðani ta fyrstu, stóru
hækkanina, og tað sær
ikki út til, at teir fara at
lækka nakað munandi tey
næstu árini. At oljufelog-
ini hava mist nakrar av
ognum sínum í oljufram-
leiðaralondunum hevur tó
ikki forðað teimum at ríka
seg upp enn meira undir
hesi kreppuni, men hetta
er ein onnur sega.
Undan oljukreppuni var
oljan eisini upp á seg
rættuliga bílig, og tí ein
týðandi grundvellur undir
tí búskaparligu fram-
gongdini. Ein stórur part-
ur av okkara maskinum,
amboðum, húsum og bú-
nyttum eru lagað beinleið-
is ella óbeinleiðis til hesa
oljuna ella úr hesi oljuni.
Bilar, skip og flogfer nýta
olju og bensin sum orku-
keldu. Vegir verða asfalt-
eraðir við oljuevnum. Hús
verða hitað upp við olju.
Og úr olju verða evni
vunnin so sum t.d. plast-
ikk, ið er eitt týðandi rá-
eftir tørvi
evni í dag. Sostatt høvdu
— og hava — vit framveg-
is hesa oljuna fyri neyðini.
Men tað er eisini okkurt
annað, sum vit fáa burtur
úr henni, og tað er eina ov-
urhonds stóra dálking.
Bilar, skip, flogfer og olju-
fýr dálka umhvervið við
gassi, ið ber blýggj, ozon
og onnur skaðilig evni í
sær út í náttúruna. Og
plastikk og onnur oljuevni
dálka, tá ið tey aftaná
nýtslu verða tveitt ut í
náttúruna, av tí at tey ikki
sum flest onnur evni ter-
ast burtur av sær sjálvum.
Henda búskaparliga
framgongdin við tí bíligu
oljuni ferdi eisini við sær
eina yvirframleiðslu við
einum yvirforbrúki, har
tað bara ráddi um at fram-
leiða-brúka-og-tveita-burt-
ur.
Hetta vóru so nakrar av
teimum negativu fylgju-
num, ið vit beinleiðis
merktu av tí búskaparligu
framgongdini. Tær óbein-
leiðis fylgjurnar vóru tær,
ið raktu sjálvt manna-
likamið, tá ið maður og
kvinna — fyri at fáa ein so
stóran lut í ellum hesum
brúkinum — noyddust at
leggja sítt ítarsta í at ar-
beiða og forvinna sum
mest av peningi. Hetta
førdi við sær kendar væl-
ferðarsjúkur, ið eyðkenna
vesturheimin í dag, so
sum hjartasjúkur, blóð-
proppar, stress og aðrar.
Eisini varð likamid mis-
rekt við at fólk fóru at sita
í einum bili ella framman-
fyri einum sjónvarpstóli
ein stóran part av frítíð
síni.
Men vit vórðu ávaraði
ímóti hesum vælferðar-
fyribrigdum í góðari tíð
frammanundan, uttan at
vit tó góvu hesum gætur.
Náttúruverndarfeleg, fel-
og fyri alternativar orku-
keldur, feleg ið taka sær
av hjarta- og krabba-
meinssjúkum og onnur fel-
eg, ávaraðu ímóti hesum
fylgjum á menniskju og
umhvervi fyri langari tíð
síðani, og vístu á hvussu
ið øll hesi viðurskifti í
grundini hingu saman í
somu skipan. Men lítið
batti, tí hver tordi at nerta
við hesa heilagu kúnna —
vælferðarsamfelagið — ið
m.a. oljan var við til at
halda uppi. Oljufeløgini
vildu sjálvsagt einki gera.
tí tað vóru tey, ið áttu
oljukeldurnar, oljuverk-
smiðjurnar, flogfaraverk-
smiðjurnar. bilverksmidj-
urnar og nógvar aðrar
verksmiðjur, ið hava til-
knýti til oljuna. Og stjórn-
irnar tordu ikki at siga
hesum oljufelegunum
ímóti, hóast at bæði pri-
vatpersónar, politikkarar,
stovnar og feløg longu
høvdu gjert vart við seg
og víst á tær skaðiligu
fylgjur, ið kundu standast
av einum samfelagi, ið
varð farið Þút at koyra« í
yvirframleiðslu, yvirbrúki
og yvirdálking.
Felags fyri hesum upp-
skotum og krevum teirra
var: At minkast skuldi
fyrst og fremst um olju-
nýtsluna, meðan farið
varð yvir til aðrar og meiri
reinar og varandi orku-
keldur, samstundis sum
framleiðsla og brúk í tí
nýggju skipanini kom í
eina meiri rimiliga og
regluliga legu, so sleppast
kundi undan hesum yvir-
brúkinum aftur. Hetta
vildi loysa ídnaðarlondini
burtur úr fíggjarligum og
politiskum hafti yvirfyri
oljuframleiðaralondunum,
og fyri so vítt eisini teim-
um stóru oljufelegunum,
soleiðis at londini nú sjálvi
kundu áseta, hvussu stór-
an búskaparligan vekstur
tey vildu hava, samstund-
is sum hetta vildi beta um
m. a. dálkingarspurningin
eisini.
Av varnadi orkukeldum
vóru nevndar vindorka,
vatnorka, sólorka og
kjarnorka (her eisini tann
sonevnda fussiónsorkan).
Og sum eina fyribils hjálp
kundi tann gamla og
roynda kolorkan takast í
nýtslu aftur yvir eitt av-
markað tíðarskeið, hóast
at henda seinna eisini
dálkar nakað. Av oljuspar-
andi tiltøkum vóru nevnd-
ar: At bjálva hús og íbúð-
ir, at byggja smærri og
ekonomiskari bilar, at út-
byggja ta kollektivu
ferðsluna, at nýta færri el-
húsarhaldstól, at minka
um nýtsluna av oljuevn-
um (so sum t. d. plastikk),
og at framleiða amboð, tól,
búnyttir og aðrar dagligar
lutir í eini betri góðsku
enn tey undanfarnu, so at
hesi kundu halda nakað
væl longri
Hvussu er so steðan í
dag hesum viðvíkjandi.
Jú, nú tykist tað sum
gongd endiliga er komin á
heita arbeiðið. Nú hava
náttúruverndarfelogini og
onnur endiliga fingið vak
UDD
n KUUDN
st, Og
At brúka |
[|
4
——— 22
Tn
Í
Tr. 7
Á
|
i ET
MN um
ÆR
Lo
|/ Í
Ble
Á
num sýnist tað sum um al-
menningurin eisini hevur
tikið undir við hesum.
Hetta vísir ein steðugt
vaksandi áhugi og eitt
steðugt vaksandi limata!
innan heser felagsskapir.
Nakrar av fylgjunum av
þesum eru, at fleiri og
fleiri hava sett bilin og eru
íarin aí nýta busser og
terosluhættir. Ja, og ted
eru eisini tey, ið hava upp-
dagað, at bein teirra
kunnu nýtast til annað
enn at trýsta á eina pedal.
Hesi eru farin at súkla og
at ganga, og tey hava
knappliga uppdagað, ai
tað uttanfyri bilrútarna:
er ein beilt onnur verð, ei
ú:0rum og plan
un AV VOGT og SLemn
um sum tey ikk
Framhaid á síðu 12
TORDEN OLE STS ES EST DE ETON SEE DERES EK 2. ATOM DO: 27 EL STORE